10.05.2013 Views

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TORREJA: torrija; rebanada de pan empapada en<br />

vino o leche, fvita y endulzada. Ver rodaja.<br />

TORTILLA FRANCESA: "omelette".<br />

TOSTADA: Ver panqueca,<br />

TOSTADO: Ver "roux".<br />

TOSTAR: poner un <strong>al</strong>imento <strong>al</strong> horno o sobre las<br />

brasas para que adquiera consistencia exterior.<br />

TOSTON: rebanada de pan tostado, empapado en<br />

aceite. Ver cochinillo.<br />

TRABAJAR: remover las s<strong>al</strong>sas o las masas para<br />

<strong>al</strong>isarlas o trabarlas.<br />

TRABAR: ligar o espesar una s<strong>al</strong>sa.<br />

TRAMPA DE GRASA: caja de grasa; desgrasador.<br />

TRIJOL: Ver <strong>al</strong>ubia.<br />

TRINCHAR: cortar los <strong>al</strong>imentos en trozos.<br />

TRINCHE: Ver tenedor.<br />

TRIPA: intestinos; menudos; mondongo; chinchu-<br />

Ifn.<br />

TRITURAR: chancar.<br />

TROCEAR: partir a trozos.<br />

TROCHA: Ver tajada.<br />

TRONCHA: Ver tajada.<br />

TROZOS: Ver "ragout". Ver taco.<br />

TRUCHUELA: Ver bac<strong>al</strong>ao.<br />

TRUFA: hongo subterráneo de olor aromático y muy<br />

apreciado para perfumar rellenos y embutidos;<br />

criadilla de tierra.<br />

TUETANO: sustancia grasa que se h<strong>al</strong>la dentro de<br />

los huesos de <strong>al</strong>gunos anim<strong>al</strong>es; caracú; médula.<br />

TUNCO: Ver cerdo.<br />

TURBANTE: modo de preparar los platos en forma<br />

de círculo.<br />

TURNEDO: trozo de lomo de ternera o de vaca, de<br />

forma redonda u ov<strong>al</strong>ada; med<strong>al</strong>lón.<br />

TUYA: boquilla.<br />

UNION: Ver liga.<br />

UNTAR: recubrir el fondo y las paredes de un<br />

molde con una grasa; empavonar; enmantecar;<br />

embetunar; engrasar.<br />

VACIADOR: utensilio en forma de tubo para eliminar<br />

el corazón y las semillas de las manzanas.<br />

VAINA: Ver judía verde.<br />

VAINILLA: fruto de una orquídea trepadora que<br />

crece en los trópicos, muy oloroso, que se<br />

emplea para aromatizar.<br />

VAINITA: habichuela verde.<br />

VAQUIRO: pecarí.<br />

VARILLAS: Ver batidor.<br />

"VELOUTE": s<strong>al</strong>sa blanca que sirve de base para<br />

otros compuestos.<br />

VENTOSA: aftosa.<br />

VERDURA: Ver legumbre.<br />

VERMUT: licor aperitivo, compuesto de vino blan<br />

co (estilo francés) o tinto (it<strong>al</strong>iano), aromatizado<br />

con diversas sustancias amargas y<br />

tónicas, entre las que hay ajenjo, canela,<br />

badiana, corriandró, corteza de naranja amajr<br />

qa, clavo, quina, etc.<br />

"VOL-AU-VENT": pastel de hoj<strong>al</strong>dre que se rellena<br />

con bechamel y s<strong>al</strong>picones diversos; volován.<br />

VOLCAN: harina dispuesta en forma de montón y<br />

con un hoyo en el centro para <strong>al</strong>bergar los<br />

ingredientes que han de formar la masa.<br />

VOLCAR: Ver desoejar. Ver soltar.<br />

VOLOVAN: Ver "vol-au-vent".<br />

VUELTA DE CUATRO DOBLECES: Ver vuelta doble.<br />

VUELTA DE TRES DOBLECES: Ver vuelta simple.<br />

VUELTA DOBLE: vuelta de cuatro dobleces.<br />

VUELTA SIMPLE: vuelta de tres dobleces.<br />

ZANAHORIA: azanoria.<br />

ZAPALLITO: c<strong>al</strong>abacita; c<strong>al</strong>abacín.<br />

ZAPALLO: c<strong>al</strong>abaza; ahuyama.<br />

ZAPALLO ITALIANO: Ver c<strong>al</strong>abacín.<br />

ZIGZAG (EN): Ver entretejido.<br />

ZOCALO: base de legumbres frescas en las ens<strong>al</strong>^<br />

das compuestas. Base de bizcocho en las copas<br />

heladas. Base de hielo, etc. Ver contorno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!