10.05.2013 Views

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LIGAR: dar consistencia a una s<strong>al</strong>sa o crema.<br />

LIGAZON: compuesto para espesar fondos. Ver<br />

liga.<br />

LIMON: citrón; acitrón.<br />

LOMBARDA: berza parecida <strong>al</strong> repollo, pero ráenos<br />

cerrada y de color morado.<br />

LOMO: solomillo.<br />

LONCHA: Ver lonja (de carne).<br />

LONJA (de carne): chulla; feta; loncha.<br />

LUNITA: Ver "croissant".<br />

MACEDONIA: mezcla de frutas o legumbres, cortadas<br />

en trozos, que se sirven en frío o en<br />

c<strong>al</strong>iente.<br />

MACERAR: ablandar una sustancia manteniéndola<br />

sumergida en una mezcla aromática líquida,<br />

para que tome el gusto de ésta,<br />

MACHO: Ver arroz.<br />

MADRONCILLO: Ver fresa.<br />

MAESTRE SALA: Ver "maTtre d'hotel".<br />

MAHONESA: Ver mayonesa.<br />

MAICENA: harina fina de maíz purificada.<br />

"MAITRE D 'HOTEL": maestre s<strong>al</strong>a, mayordomo.<br />

MAJO: Ver requesón.<br />

MANDOLIN: torneador.<br />

MANGA: bolsa de tela de forma cónica, con un<br />

orificio en su fondo, que sirve para colar<br />

los líquidos.<br />

MANGO: cola.<br />

MNI: Ver cacahuete.<br />

MANIJA: Ver asa.<br />

MANO DE AWIREZ: instrumento de madera, hierro<br />

u otra materia, que sirve para moler o desmenuzar.<br />

MANTECA: sustancia grasa y oleosa de ciertos pro<br />

ductos anim<strong>al</strong>es, como la leche, o de ciertos<br />

frutos, como el cacao; mantequilla, gordura<br />

o sebo de los anim<strong>al</strong>es; mantequilla.<br />

MANTEQUILLA: manteca de vaca, producto obtenido<br />

de la leche de este anim<strong>al</strong> ; manteca.<br />

MANTEQUILLA "MNEJADA": mantequilla ligeramente<br />

reblandecida y trabajada con harina.<br />

MANTEQUILLA NEGRA: Ver mantequilla tostada.<br />

MANTEQUILLA TOSTADA: mantequilla a la que se ha<br />

ce tomar color a fuego vivo, sin que sobrepase<br />

la ton<strong>al</strong>idad dorada; cuando se cuece<br />

más, toma el nombre de "mantequilla negra".<br />

"MARC": Ver aguardiente de orujo de uva.<br />

MARINADA: líquido aromatizado que se emplea<br />

para macerar, impregnar, perfumar y ablandar<br />

las carnes y, asimismo, conservarlas.<br />

MARINAR: macerar en un líquido aromatizado y<br />

avinagrado, y también con vino.<br />

MARINERA: Ver "matelote".<br />

MARINERA (A LA): Ver a la inglesa.<br />

MARMITA: utensilio de cocina, de barro cocido<br />

y esm<strong>al</strong>tado interiormente, parecido a una<br />

olla de met<strong>al</strong>, provisto de una tapadera aju^<br />

tada.<br />

"MARBONS GLACES": castañas Confitadas en azúcar.<br />

MARTAJAR: Ver picar.<br />

MASA: Ver pasta.<br />

MASA BLANDA: Ver gacha.<br />

MASA DE MNTEQUILLA: pasta de manteca.<br />

msiTA: Ver pastel.<br />

MATAMBRE: Ver enrollado.<br />

"MATELOTE": marinera.<br />

MAYONESA: bayonesa; mahonesa.<br />

MAYOR (AL): primarios.<br />

MAYORDOMO: Ver "maTtre d'hotel".<br />

MAZA: Ver batidor de bife.<br />

MAZO: Ver batidor de bife.<br />

MAZORCA, (de maíz): choclo; cenancle; cenacle;<br />

elote; espiga.<br />

MECHAR: introducir materias aromáticas, grasas<br />

u otros ingredientes, en viandas, para sazonarlas<br />

.<br />

MEDALLON: artículos cortados en forma de med<strong>al</strong>lón,<br />

es decir, redondos u ov<strong>al</strong>ados.<br />

MEDIALUNA: Ver "croissant".<br />

MEDIO CALDO: Ver c<strong>al</strong>do corto.<br />

MEDULA: Ver tuétano.<br />

AfS/JLLOiV.-cholgua; chorito; choro.<br />

MELAZA: líquido que queda como residuo de la<br />

crist<strong>al</strong>ización del azúcar, de caña o de remolacha<br />

.<br />

MELOCOTON: durazno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!