10.05.2013 Views

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"FUMET": preparaciones líquidas que sirven para<br />

perfumar c<strong>al</strong>dos y s<strong>al</strong>sas, y que se derriten<br />

haciéndolas hervir en c<strong>al</strong>do o en vino; c<strong>al</strong>do<br />

de pescado.<br />

FUNDENTE: Ver "fondant".<br />

FUNDIDO: Ver "fondant".<br />

GACHA: masa blanda.<br />

GAJO: esqueje; (de naranja) casco.<br />

GALANTINA: preparación hecha con carne de ave,<br />

desosada y rellena, y comida fiambre en un<br />

fondo de gelatina.<br />

GALLETA: Ver bizcocho.<br />

GARBANZO: chícharo.<br />

GELATINA: cola refinada de pieles, huesos o pe^<br />

cado, incolora, insípida e inodora; j<strong>al</strong>etina;<br />

grenetina.<br />

"GIGOT": pierna entera de carnero, asada sin<br />

hueso y con ajo; guisado de carne picada, re^<br />

hogada con manteca: gigote.<br />

GIGOTE: Ver "gigot".<br />

GIRASOL: achagu<strong>al</strong>; mirasol.<br />

GLASA: fondo reducido, con consistencia de <strong>al</strong>míbar<br />

.<br />

GLASEAR: dar brillo con azúcar fundente, cubertura<br />

de chocolate, mermelada, gelatina, jarabe,<br />

j<strong>al</strong>ea, etc,; dar a la carne braseada<br />

un aspecto brillante, soretiéndola a fuego<br />

vivo y rociándola con su jugo.<br />

"GNOCCHI": \ler ñoquis.<br />

"GOULASCH": estofado húngaro.<br />

GRAGEA: Ver confite.<br />

"GRAPE-FRUIT": Ver ponelo.<br />

"GRAPPA": Ver aguardiente de orujo de uva.<br />

GRASA: aceite; substancia grasa.<br />

GRASA LIQUIDA: aceite.<br />

GRATIN: preparación <strong>al</strong> horno de <strong>al</strong>imentos que se<br />

recubren con una costra tostada.<br />

GRATINAR: tostar en el horno, o con fuego encima,<br />

cu<strong>al</strong>quier <strong>al</strong>imento recubierto de una capa<br />

de pan r<strong>al</strong>lado u otra pasta.<br />

GRIFO: canilla, surtidor. Bitoque.<br />

GRILLA: parrilla; rejilla.<br />

ORILLAR: Ver emoarrillar.<br />

GRENETINA: Ver gelatina.<br />

GROSURA: sustancia mantecosa, o jugo untuoso<br />

y espeso.<br />

GRUYERE: queso procedente de la población suiza<br />

del mismo nombre, de pasta cerosa, más o<br />

menos seca, según la edad del queso, y con<br />

muchos "ojos" o huecos, fabricado con mezcla<br />

de leche de cabra y de oveja.<br />

GUAJALOTE: Ver pavo.<br />

GUARNICION: Ver acompañamiento,<br />

GUARNITURA: acompañamiento.<br />

"GUERIDON": Mesa redonda que se ubica cerca de<br />

la mesa princip<strong>al</strong> para preparar y servir<br />

los platos.<br />

GUIRLACHO (molido): Ver "pr<strong>al</strong>iné".<br />

GUISADO: <strong>al</strong>imento preparado con s<strong>al</strong>sa, después<br />

de haber sido rehogado, y mezclado con cebolla<br />

y harina.<br />

GUISANTE: arveja; chícharo.<br />

HABICHUELA: Ver <strong>al</strong>ubia.<br />

HABICHUELA VERDE: Ver vainita.<br />

HELADERA-MOSTRADOR: Ver refrigerador tipo b<strong>al</strong>cón<br />

.<br />

HELADERIA: Ver fuente de soda.<br />

HERVOR: acción y efecto de hervir. "Dar un her<br />

vor": dejar que un líquido o un <strong>al</strong>imento sumergido<br />

en una s<strong>al</strong>sa hierva un segundo.<br />

HIERBAS AROMATICAS: hierbas de olor; por lo<br />

gener<strong>al</strong>, perejil, tomillo y laurel.<br />

HIERBAS DE OLOR: Ver hierbas aromáticas.<br />

HIERBAS FINAS: nanojo de hierbas (perejil, <strong>al</strong>bahaca,<br />

cebollitas tiernas, mejorana, perifollo),<br />

trituradas finamente.<br />

HILO: Ver bramante.<br />

HINCAR: clavar.<br />

HOCO: Ver c<strong>al</strong>abacín.<br />

HOJA: Ver lámina.<br />

HOJALDE: Ver hoj<strong>al</strong>dre.<br />

HOJALDRA: Ver hoj<strong>al</strong>dre.<br />

HOJALDRE: masa muy sobada con manteca, que <strong>al</strong><br />

cocerse en el horno forma hojas superpuestas;<br />

mil hojas; hoj<strong>al</strong>de; hoj<strong>al</strong>dra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!