10.05.2013 Views

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

Acceda al documento - OIT/Cinterfor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BROCULI: col de la misma familia que la coliflor,<br />

pero de color violáceo; brécol; brecolera;<br />

brócole; brócul. Ver coliflor.<br />

BROCHETA: varilla de plata, <strong>al</strong>paca o madera,<br />

que sirve para ensartar las piezas destinadas<br />

a la cocción, a la "broche" o <strong>al</strong> asador;<br />

"brochette"; broqueta.<br />

"BROCHETTE": Ver brocheta.<br />

BROQUETA: Ver brocheta.<br />

BUCEE: Ver esófago.<br />

BUDIN: plato dulce a modo de bizcocho. Ver flan<br />

(hecho <strong>al</strong> baño María). Ver "pudding".<br />

BUDIN INGLES: Ver "plum cake".<br />

BUEY: novillo (castrado).<br />

BUFETE: ambigú; exposición de manjares en frío;<br />

"buffet".<br />

"BUFFET": Mer bufete.<br />

BULE: Ver c<strong>al</strong>abaza.<br />

BUNIATO: Ver batata.<br />

CABRITO: cría de la cabra, hasta que deja de<br />

mamar; chivito.<br />

CACAHUATE: Ver cacahuete.<br />

CACAHUETE: cacahuate; cacahuey; maní.<br />

CACAHUEY: Ver cacahuate.<br />

CACUJA: Ver nata.<br />

CACHAPA: panecillo de maíz.<br />

CAJA DE GRASA: Ver trampa de grasa.<br />

"CAKE": pastelillo.<br />

CALABACIN: c<strong>al</strong>abaza pequeña de corteza verde y<br />

carne blanca; zap<strong>al</strong>lito; hoco; zap<strong>al</strong>lo it<strong>al</strong>iano.<br />

CALABACITA: Ver zap<strong>al</strong>lito.<br />

CALABAZA: zap<strong>al</strong>lo; bulé.<br />

CALAGUASCA: Ver aguardiente.<br />

CALDERETA: c<strong>al</strong>dera pequeña.<br />

CALDERO: holla de hierro.<br />

CALDERON: rancho.<br />

CALDO CORTO: líquido que se deja reducir para<br />

aumentar su aroma y con el que se cuecen los<br />

pescados; corto cocimiento; medio c<strong>al</strong>do.<br />

CALDO DE PESCADO: Ver "fumet".<br />

CALVADOS: aguardiente muy seco, destilado en el<br />

departamento francés de C<strong>al</strong>vados, de color<br />

acaramelado y propiedades digestónicas.<br />

CALLAI4PA: Ver seta seca.<br />

CALLOS: mondongo.<br />

CAIURON: chac<strong>al</strong>ín; cámbaro; cangrejo de río.<br />

CAMBARO: Ver camarón. Ver cangrejo de río.<br />

CAMOTE: Ver batata.<br />

"CANAPE": rebanaditas de pan, cortadas en forma<br />

rectangular.<br />

CANASTA: Ver costra.<br />

CANGREJO DE RIO: cámbaro; camarón; jaiba.<br />

''ANILLA: Ver grifo.<br />

CAÑON: Ver "cornet".<br />

CAPA: Ver estrato.<br />

CAPIBARA: Ver chigüiro.<br />

CAPON: pollo o cordero joven, castrado y cebado<br />

especi<strong>al</strong>mente para que resulte más sabroso.<br />

CARACU: Ver tuétano.<br />

CARAMELO: pasta quebradiza de azúcar, hecho <strong>al</strong>míbar<br />

<strong>al</strong> fuego y endurecido <strong>al</strong> enfriarse,<br />

que suele aromatizarse con esencias; se usa<br />

para colorear; azúcar tostado.<br />

CARBONADA: carne cocida y luego asada en la parrilla.<br />

CARCASA: armadura o esqueleto interior de un<br />

ave.<br />

CARDO DE COMER: planta compuesta, parecida a<br />

la <strong>al</strong>cachofa, de cultivo en los países cálidos<br />

.<br />

CARLOTA: "Charlotte".<br />

CARNE EN CANAL: media res (cortes).<br />

CAROZO: Ver hueso.<br />

CARPINCHO: Ver chigCIiro.<br />

CARRIL DESLIZANTE: Ver corrediza.<br />

CARRO ESTANTE: mesa rodante.<br />

CASCO: Ver gajo.<br />

"CASSOULET": típico estofado provenz<strong>al</strong>.<br />

CASTAÑETA: Ver besugo,<br />

CASULLA: Ver arroz.<br />

"CATSUP": Ver "ketchup".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!