Revista Sant Bani - Volumen 7, Número 2. Sept ... - Sant Bani Ashram

cípulo que juntaba todas las cosas necesarias
para llevarlo a cabo era aceptado.
El significado verdadero de arti
es: absorber o disolver nuestra alma
en Dios Todopoderoso. Pero, ¿qué es
lo que hacemos generalmente? En los
templos hindúes existe la costumbre
de quemar incienso en una bandeja
grande. Luego se enciende una vela y
luego alguien mueve la bandeja enfrente
del dios que estén adorando.
Hoy día incluso los sikhs han empezado
a copiar esa costumbre. Hacen
lo mismo frente al Gurú Granth Sahib.
Pero lo que Swami Ji Maharaj
quiere decir cuando se refiere al arti
es que el alma devota, el discípulo,
transforma su corazón en un recipiente
y en el interior de ese recipiente coloca
la mecha de la atención y así enciende
la Luz del Shabd. De manera
que cuando un alma, después de haber
transformado su corazón en recipiente,
de haber convertido su atención
en una mecha y de haber encendido
así la luz del Shabd, va a la Ciudad
del Amor, todos hablan de este acontecimiento,
dicen: "Ahora un alma
devota va camino al encuentro con el
Maestro, con Dios Todopoderoso."
Los campos de la separación y
el dolor están desiertos.
Me he reunido con Radha
Soami de quien había estado
separada por tanto tiempo.
Toda separación ha sido extinguida,
y ha desaparecido por lo tanto el do-
34
lor de la separación. El alma amorosa
dice: "He encontrado a mi amado
Señor."
Mi corazón es el recipiente, mi
Surat es la mecha
Cada día enciendo la lámpara
del Shabd.
Ella ha convertido su corazón en recipiente
y su atención en mecha con
la cual enciende siempre la lámpara
del Shabd. El alma dice: "Todos los
días me reúno con el Shabd y realizo
el Arti."
El niño vive en el vientre de la
madre sólo con el apoyo de esa Luz
y la Luz permanece con nosotros
constantemente hasta nuestra muerte.
Cuando llega el momento de nuestra
muerte, en ese preciso instante Dios
retira esa Luz de nuestro interior.
Algunos amados se quejan de que
algunas veces pueden ver esa Luz con
claridad y que en cambio otros días
no pueden verla claramente o que la
Luz se desvanece. Amados, esa Luz
está permanentemente en nuestro interior,
pero algunas veces cuando nos
olvidamos, cuando nos perdemos en
las cosas materiales de este mundo,
cuando el espejo de nuestra alma se
ha ensuciado debido a los pensamientos
mundanos, en ese momento la Luz
disminuye y no podemos verla. De lo
contrario la Luz está siempre presente
en nuestro interior.
Esta es la única razón por la cual
en el momento de la Iniciación no
todos tenemos la misma clase de ex-
SANT BANI