10.05.2013 Views

etiquetado de piensos DCA 2013

etiquetado de piensos DCA 2013

etiquetado de piensos DCA 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FEBRERO<br />

<strong>2013</strong><br />

En el punto d): 5% para el valor energético y 10% para el valor proteico.<br />

¿Se refiere al <strong>etiquetado</strong> voluntario?<br />

La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> valor energético y valor proteico es voluntaria, por lo tanto<br />

se aplica la tolerancia a la <strong>de</strong>claración voluntaria <strong>de</strong> estos parámetros.<br />

En el punto e): Tolerancias para los aditivos para <strong>piensos</strong>. Se solicita<br />

aclaración sobre si se refiere a los aditivos incluidos en premezclas o en<br />

<strong>piensos</strong> compuestos y se solicita aclaración sobre el significado <strong>de</strong> la<br />

expresión “estas tolerancias también se aplicarán a los niveles<br />

máximos <strong>de</strong> aditivos en los <strong>piensos</strong> compuestos”.<br />

En principio, <strong>de</strong>l texto legal publicado no se <strong>de</strong>duce que estas tolerancias<br />

sean aplicables a las premezclas. Sin embargo, esto no quiere <strong>de</strong>cir que no<br />

se puedan tomar <strong>de</strong>cisiones en cuanto a la veracidad <strong>de</strong>l <strong>etiquetado</strong> teniendo<br />

en cuenta otro tipo <strong>de</strong> información, como pue<strong>de</strong> ser la incertidumbre asociada<br />

a la <strong>de</strong>terminación analítica.<br />

En cuanto a la segunda parte <strong>de</strong> la pregunta, se indica que cuando se supere<br />

el máximo legal para un aditivo, pero esté incluido en la tolerancia prevista,<br />

se podrá consi<strong>de</strong>rar que no se da un incumplimiento, teniendo en cuenta<br />

únicamente el valor analítico. Sin embargo, si se comprueba que hay<br />

intencionalidad <strong>de</strong> superar el máximo permitido al añadir el aditivo al pienso,<br />

sí que se podrá consi<strong>de</strong>rar que hay un incumplimiento <strong>de</strong> la norma, aunque el<br />

valor analítico esté <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tolerancia establecida.<br />

Un ejemplo <strong>de</strong> esta situación sería la adición <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> cobre para que<br />

este sulfato <strong>de</strong> cobre proporcionara el máximo legal permitido, sin tener en<br />

cuenta la aportación <strong>de</strong> las materias primas. En este caso el valor analítico<br />

podría estar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tolerancia pero se estaría incumpliendo el apartado<br />

1 <strong>de</strong>l Anexo IV <strong>de</strong>l Reglamento (CE) nº 1831/2003.<br />

¿Cómo se <strong>de</strong>ben aplicar exactamente las tolerancias establecidas en<br />

este anexo? ¿Los márgenes <strong>de</strong> tolerancia en <strong>etiquetado</strong> son únicamente<br />

por <strong>de</strong>fecto y no por exceso <strong>de</strong>l parámetro analizado?<br />

Con la publicación <strong>de</strong>l Reglamento (UE) nº 939/2010 <strong>de</strong> la Comisión, por el<br />

que se modifica el Anexo IV <strong>de</strong>l Reglamento (CE) nº 767/2009, se establecen<br />

tolerancias tanto por <strong>de</strong>fecto como por exceso <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>clarado en la<br />

etiqueta, así como las tolerancias cuando se sobrepasen los límites máximos<br />

establecidos para algunos aditivos.<br />

Las tolerancias se establecen para <strong>de</strong>terminar los valores que son<br />

aceptableso no cuando se realiza un control oficial, siempre que la<br />

<strong>de</strong>claración en la etiqueta corresponda con la dosificación <strong>de</strong>l aditivo<br />

<strong>de</strong>clarado. En consecuencia, no <strong>de</strong>berían utilizarse por parte <strong>de</strong> los<br />

responsables <strong>de</strong>l <strong>etiquetado</strong> para <strong>de</strong>clarar valores superiores o inferiores a<br />

los calculados como consecuencia <strong>de</strong> la dosificación <strong>de</strong> estos aditivos.<br />

No obstante, las tolerancias establecidas pue<strong>de</strong>n servir como valores <strong>de</strong><br />

referencia en el marco <strong>de</strong> autocontroles realizados por las empresas para<br />

<strong>de</strong>terminar si un pienso <strong>de</strong>terminado se ajusta a los parámetros <strong>de</strong> calidad<br />

establecidos.<br />

Etiquetado <strong>de</strong> <strong>piensos</strong> / MPPP según Reglamento (CE) 767/2009, rev. FEB<strong>2013</strong> 70 <strong>de</strong> 70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!