EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 2. El impacto del terror
La gente temía porque era la primera vez que veían tantos soldados a la vez.
Sukeina Yed Ahlu Sid
Desde el mismo momento de la ocupación militar, inicialmente mauritana y marroquí del
Sáhara Occidental, el miedo se instaló en la experiencia del pueblo saharaui. Si bien, en
ocasiones, la población civil estuvo cerca de combates durante los primeros dos o tres
meses, especialmente durante su huida, no fueron los enfrentamientos militares la causa
fundamental del miedo.
Una buena parte de la población civil saharaui se convirtió en enemigo para el ejército
y fuerzas policiales marroquíes. Por una parte, puesto que una gran mayoría se oponía
o rechazaba la ocupación. Por otra, porque el régimen de Hassan II convirtió a los saharauis
como colectivo en un grupo que había que controlar, del que había que desconfiar
y al que había que reducir. La identificación entre cualquier saharaui y el apoyo al Frente
POLISARIO se convirtió en un aspecto central de la lucha contrainsurgente durante
los primeros quince años de ocupación militar. Además, el propio reino de Hassan II
era ya un régimen de terror para la propia población marroquí, especialmente para la
oposición política, con violaciones de derechos humanos masivas en diferentes épocas.
Un régimen de terror se caracteriza no solo por las violaciones masivas y generalizadas
de derechos humanos, sino también por el uso de estrategias de control de la población a
través del miedo, la arbitrariedad y la falta de mecanismos de control y transparencia del
poder, la extensión de la amenaza a muy diferentes sectores sociales y el uso del terror
ejemplificante. Se busca así la parálisis de un amplio sector de la sociedad, la insensibilización
de otro y la justificación de las violaciones a través de estereotipos sobre el enemigo
que lo convierten en un subhumano y una amenaza para la seguridad. Un régimen
donde hablar es peligroso, y el terror socava hasta las relaciones más íntimas. Donde
cualquiera puede ser el enemigo, el delator, el espía. Las descripciones de las víctimas
señalan que este es el régimen que se instaló en el Sáhara Occidental a partir de 1975.
En mis primeros recuerdos, Smara aparece como una ciudad tomada, donde
la presencia masiva de militares, gendarmes, mojaznis, es decir fuerzas auxiliares
bajo el mando del Ministerio del Interior, policías, soldados de las
Compañías Móviles de Intervención, policías de paisano, etc., hacen de Smara
una verdadera guarnición. Era imposible e impensable pasearse de noche por
la ciudad; patrullas de todos los diferentes cuerpos de seguridad circulaban
por sus calles y detenían a todo aquél que no respetase el toque de queda impuesto.
Tras el secuestro de mi padre, mi familia se quedó sin recursos. Las
autoridades saquearon los dos almacenes que mi padre poseía, así como la
tienda. Ali Oumar Bouzaid.
83