EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Introducción
Eso hizo que familias y comunidades enteras sufrieran la violencia directa. La mitad de la
población tuvo que refugiarse en Argelia, y la mayor parte de las familias se encuentran
divididas por dicha separación forzada. Una de cuatro víctimas directas entrevistadas para
este estudio tenía también otros familiares que habían sido víctimas. El nivel y la extensión
de la violencia contra la población civil han supuesto un enorme impacto colectivo.
A parte de esta dimensión colectiva, las víctimas saharauis han compartido un destino
común en muchos casos. Los detenidos que estuvieron desparecidos en centros clandestinos
de detención han vivido experiencias similares y muchas veces juntos en los mismos
escenarios del horror. Esta dimensión colectiva de la represión ha seguido afectando a
las nuevas generaciones. En cierta medida, la experiencia de violencia ha seguido siendo
parte del proceso de socialización del pueblo saharaui en el Sáhara Occidental. Por
ejemplo, muchos de las personas entrevistadas para este estudio no habían hablado sus
experiencias con los otros porque esas han sido experiencias compartidas de las que “no
hace falta hablar”.
Según el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (DIDH), se entenderá por víctima
“a toda persona que haya sufrido daños individual o colectivamente, incluidas lesiones
físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdidas económicas o menoscabo sustancial de
sus derechos fundamentales, como consecuencia de acciones u omisiones que constituyan
una violación manifiesta de las normas internacionales de derechos humanos o una violación
grave del Derecho Internacional Humanitario” 36 . Sin embargo, también las víctimas
tienen diferentes necesidades y características. No son pues un conglomerado homogéneo,
aunque hayan sufrido experiencias similares en muchos casos. Las diferencias en el impacto
o cómo se enfrenta el dolor se dan incluso en la misma familia afectada.
Puede considerarse que existen varios tipos de víctimas, aunque la terminología que se usa
habitualmente puede no ser la más adecuada cuando se trata de hablar de sus derechos. Por
una parte, se habla de las víctimas directas, que son las que han sufrido directamente la violencia,
por ejemplo la víctima de bombardeos, tortura o desaparición forzada. Por otra, las
víctimas indirectas, es decir aquellas que por sus lazos familiares sufren las consecuencias
de la violencia, la pérdida de sus seres queridos o su impacto traumático, es decir los familiares
de desaparecidos en este caso. A veces estas últimas son las únicas que sobreviven, y
hay que tener en cuenta que las llamadas víctimas indirectas, también sufren directamente
otras violaciones de derechos humanos como hostigamiento, amenazas, violación del derecho
a la verdad o el duelo en los familiares de personas desaparecidas.
Como ya se indicó anteriormente, en el caso del Sáhara Occidental las víctimas no son
solo de un determinado periodo histórico, sino que la violencia contra la gente se ha
ido extendiendo durante décadas. Esto ha conllevado víctimas directas e indirectas en al
36 Principio 8 de los Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones
manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional
humanitario a interponerrecursos y obtener reparaciones, adoptados por la ORGA, Resolución
60/147 del 16 de diciembre de 2005.
57