EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 17. Modus operandi
torturado y golpeado sin culpa y quiero declarar los daños”. Y me dijo: “Es mejor
que te vayas”. Y pensé: “Mejor me voy”, y me fui a casa. Ahmed Yeddou.
A pesar de las innumerables denuncias de torturas, los detenidos saharauis tienen escaso,
cuando no un nulo, acceso a médicos independientes que puedan hacer una valoración
de sus lesiones 356 . En el caso de que lo consigan, los informes son un mero certificado
de lesiones que no hace referencia la mayor parte de las veces a su origen y no siguen,
en ninguno de los casos analizados, los criterios internacionales para la investigación de
casos de tortura. En ninguno de los testimonios analizados se realizó un estudio basado
en el Protocolo de Estambul que es el estándar internacional de consenso sobre la evaluación
médica y psicológica de los casos de torturas. Esta ausencia de garantías contribuye
a la impunidad de las torturas en el Sáhara Occidental. Numerosas víctimas señalaron la
complicidad de autoridades encargadas de velar por la justicia frente a las denuncias de
torturas, incluso cuando estas tenían señales evidentes de la misma.
Estuve dos horas allí de interrogatorio, me llevaron ante el fiscal del rey. Me pidió
que dijera que esto me lo habían hecho los saharauis, que si decía eso iba a tener
mejor trato y me iban a curar bien, y si no decía esto me llevarían a la cárcel.
Le dije que no podía decirlo porque los saharauis nunca me harían eso, así que
decidió que me llevarían a juicio. El 18 me llevaron a juicio y yo ya tenía más
energía y coraje, cuando salí del fiscal mi abogado, que es saharaui, pidió que se
pospusiese temporalmente para que me curase. Me lo permitieron hasta el día 18.
Sultana Sidibrahim Mohamed Jaya.
Ni uno solo de los casos analizados en este estudio, o de los que se tenga conocimiento
público por causas de torturas, ha conllevado el enjuiciamiento o la condena a los responsables.
Todos esos casos se encuentran en la impunidad.
Tengo los de las detenciones. Los del médico no quisieron hacernos copia, no dieron
copia ni a los abogados. Mi familia ha ido al médico a pedir una copia pero
se niegan a hacerla. Lamadi Abdeslam.
A mí no me trataron como un funcionario del Estado y me decían que era un gamberro,
un sinvergüenza… que por qué había ido. El viernes 26 nos llevaron ante
un juicio, allí se negaron a ver las fracturas y nos llevaron a otro juicio, allí nos
dejaron hasta las 16h30. Nos dieron unos papeles y luego nos dijo que teníamos
que volver el día 06/12. En el hospital yo pedí el informe y me lo negaron. El juez
no habló con nosotros, nos dio papeles y nos dijo que volviéramos el día 6 del mes
de diciembre. Yaddassi Mohameddou.
La ausencia de investigación de los casos de torturas se da incluso cuando los detenidos
llevan en su cuerpo las huellas del maltrato sufrido y muestran las pruebas ante el propio
procurador o el juez.
356 Véase capítulo13.
529