EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
514
haraui, pero no me estoy metiendo en nada”. Entonces hicieron como dos grupos
que hacían como que discutían: unos tratan de una forma como si fueran buenos
y otros de malos. Mahjoub Nema.
En muchos de esos casos, los detenidos fueron testigos de las torturas de otros, y esta
tortura se utilizó como una forma de forzar la colaboración y generar terror entre los detenidos,
como en el siguiente testimonio de dos mujeres detenidas en el PCCMI en 1987.
Mostrar las consecuencias del horror en la otra fue un intento de señalar el camino que
esperaba si no colaboraba.
Desde el primer momento me han llevado a una sala, donde había mucho ruido,
muchos gritos de la gente que estaban torturando y han comenzado a interrogarme
sobre mi relación con El Ghalia, si la conocía. Cuando me la trajeron yo no
podía conocerla, su fisonomía había cambiado totalmente por la tortura que había
recibido. Estaba muy golpeada, los ojos hinchados, su ropa rota, su pelo así,
una situación increíble. No he podido reconocerla. Estaban preguntando sobre mi
relación con otra gente, pero yo no quería decir mi relación con otra gente para
evitar su detención. Aminatou Haidar.
En algunos casos las torturas se ensañaron con algunas personas más que con otras, independientemente
de su nivel de militancia, conocimiento o participación con el Frente
POLISARIO. Dado que el objetivo de la tortura es quebrar la resistencia del detenido y
destruirlo como persona, los torturadores llevaron a numerosos detenidos hasta el extremo
de su resistencia de una forma sistemática. Proporcionar algunas informaciones
verdaderas o completamente falsas, como un intento de disminuir la tortura generó la
mayor parte de las veces reacciones más agresivas y brutales de los torturadores, en lugar
de disminuirlas. El siguiente testimonio corresponde a una persona que fue llevada hasta
el límite, en una situación de quiebre psicofísico.
Falleció después de nuestra liberación. Este señor era muy débil. Generalmente
había personas que eran sólidas y fuertes y por lo tanto resistían más y aguantaban
todas las torturas y había otros que no. Pero lo peor era que cuantas más
cosas contabas más te torturaban, y este señor siempre cantaba. Hasta tal grado
que un policía me dijo discretamente: “Dile a vuestro amigo que intente resistir un
poco más, que cada vez que abre la boca más insisten en sacarle más…”. Y yo le
dije al compañero: “Hombre, resiste un poco, ¿Tú eres un hombre o una gallina?”
y me contestó: “Yo no soy un hombre… no soy un hombre”. Brahim Ballagh.
Como se ha analizado en el apartado correspondiente a los centros clandestinos de detención,
la práctica de tortura y tratos inhumanos y degradantes fue también permanente en
dichos centros. El desprecio por la vida fue parte de todo el sistema de custodia.
Hasta los guardias nos lo decían: “Habéis venido aquí para morir, no para vivir”.
Éramos centenares de personas en celdas muy pequeñas había también celdas
grandes. Mohamed Fadel Leili.