10.05.2013 Views

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El oasis de la memoria<br />

510<br />

Era un centro de exterminio. Pero si te fijas bien, te das cuenta de que algo ocurre<br />

arriba. Extermínalos. No los extermines. Cambiaban las órdenes de extermínalos,<br />

no los extermines. Los que manejaban los hilos, cambiaban de parecer o tenían<br />

problemas por fuera, una especie de presión exterior. Notábamos que cada trimestre<br />

había una decisión de exterminio o no exterminio. Abdallahi Chwaij.<br />

Los cambios de trato se dieron en función de acontecimientos políticos, tales como evolución<br />

de negociaciones con el Frente POLISARIO u otros acontecimientos considerados<br />

relevantes por el régimen.<br />

En marzo de 1985, nos enteramos a través de un guardia de centinela, que el rey<br />

de Marruecos iba a efectuar una visita al Sáhara Occidental, y notábamos un<br />

gran cambio, yo pensaba que nos iban a soltar, porque nos trajeron un médico,<br />

que tampoco era un médico sino un enfermero, cargado de vitaminas C, B y más<br />

cosas por el estilo. Trató persona por persona, un enfermero para todo el mundo,<br />

nos construyeron un pequeño baño de ducha, una especie de hammam muy pequeño,<br />

nos dieron jabón y cosas de higiene. Supimos que el rey visitó el Sáhara<br />

Occidental, y las cosas volvieron como estaban antes: la tortura y la malnutrición,<br />

y todo volvió al punto de partida… Brahim Ballagh.<br />

Como parte de un patrón de ocultamiento de las consecuencias del maltrato y la tortura,<br />

los detenidos desparecidos, que fueron liberados después de años, comenzaron a recibir<br />

un mejor trato por parte de sus captores unos meses antes de su ex carcelación.<br />

Pasaron dos meses y me trasladaron a la ciudad de Dajla y allí estuve dieciséis<br />

días con un tratamiento especial y rehabilitación; me daban medicinas porque mi<br />

aspecto estaba totalmente deteriorado y mis ojos estaban muy afectados por estar<br />

cubiertos con la venda tanto tiempo. Pasaron aquellos días y me soltaron. Mahjub<br />

Awlad Cheij.<br />

Dichos cambios en el trato ya se habían dado en el caso de un reducido número de detenidos<br />

desaparecidos que fueron liberados dos años después de ser capturados, en función<br />

de los cambios en la política gubernamental o los intentos de mediación internacional<br />

para llegar a negociaciones políticas en la búsqueda de salidas al conflicto. En el siguiente<br />

testimonio, el cambio en el trato a principios de los años 80 fue similar al mostrado con la<br />

mayor parte de los detenidos desaparecidos poco antes de su liberación en 1991.<br />

Hubo un cambio, había contactos secretos entre el Frente POLISARIO y Marruecos<br />

a través Arabia Saudita o Malí, e iba a llegar una solución. Hubo un cambio<br />

político por lo que nos mandaron un médico, enfermero y policías, y a algunos<br />

más que no sé qué eran. Limpiaron eso muy bien, pusieron detergente con buen<br />

olor, vino el director de la prisión, nos dijo que iba a venir un médico que nos iba<br />

a revisar por orden del rey... Estuvimos casi un mes así. Comenzaron a darnos<br />

comida con carne. En el segundo mes comenzamos a recuperarnos. Comenzaron<br />

a liberar gente. Nuestros familiares, después de salir, nos decían que las autorida-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!