EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 17. Modus operandi
Me llevaron dos hombres a un cuartel y cuando llegamos a la casa del gobernador
me encuentro con un hombre que estaba sentado entre varios de pie, el señor
que estaba sentado me dice: “Acércate, ¿Me conoces? Soy Hafid Benhachem, la
mano derecha del Ministro del Interior y mis agentes me han dicho que quieres
que tu madre sea liberada. Ahora son las 22h de la noche, te voy a dar dos horas
para que colabores positivamente con mis agentes y mañana voy a liberarte y
a liberar a tu madre, ahora tienes que estar tranquila”. Esto explica que lo que
ha pasado es algo sistemático, hay alguien que da órdenes como este señor. El
Ghalia Djimi.
Me llevaron directamente a Rabat, en concreto al Ministerio de Interior. Me
presentaron ante el gobernador que en aquel momento era Hafid Benhachem,
con el cual estaban los gobernadores de lo que llaman “las provincias saharauis”,
el gobernador de Dajla, Smara, El Aaiún y Bojador, entre los cuales
estaba Saleh Zemrag. Me decían: “¿Por qué os queréis escapar? Mientras
que el Rey Hasan II os cuida, os da casas y trabajo, ¿Por qué vosotros los
jóvenes os escapáis y renunciáis a todo esto?” y preguntas de éste estilo. Mahjub
Awlad Cheij.
En 1993, después de la liberación de un grupo numeroso de desaparecidos en 1991, las
autoridades amenazaron a la familia de El Koteb El Hafed, que había sido detenido,
cuando se dirigieron a preguntar por él a las autoridades. Diecisiete años después, en el
informe del Consejo Consultivo de Derechos Humanos publicado en diciembre de 2010
las autoridades de Marruecos reconocieron que había sido detenido y señalaron que había
muerto pocos días después de su detención, en el hospital al que fue trasladado desde el
PCCMI de El Aaiún, aunque sin hacer mención a su tortura ni la causa de muerte. La
respuesta negativa del gobernador en este caso muestra el nivel de complicidad y control
de altas autoridades con el que se dieron las desapariciones.
En los primeros días de su arresto acompañé a mi padre a la provincia, con el
objetivo de solicitar una audiencia con el gobernador Saleh Zemrag y para eso
tuvimos que pasar por el Pacha, el cual al saber el motivo de nuestra visita nos
dijo “que sea la última vez que preguntan por esto si no queréis ser detenidos con
él”. Desde ese día jamás volvimos a preguntar. Hamma El Koteb.
Por parte del ejército, coroneles o capitanes dirigieron los operativos como detenciones
y torturas según señalan numerosos testimonios de víctimas. Las referencias a generales
u otros oficiales del más alto rango son limitadas entre los detenidos, dado que los operativos
directos en capturas estaban al mando de oficiales de rango medio para actividades
operativas o de inteligencia.
El primer responsable directo de la tortura a la que fuimos sometidos en Smara era el
coronel Lamdawar. Los guardianes eran del ejército. Las fuerzas de la Gendarmería
venían diariamente y también practicaban la tortura con sus porras. Nos ordenaban
levantarnos y después sentarnos ¡Levántense! ¡Siéntense! …¡Levántense! ¡Siéntense!
503