10.05.2013 Views

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El oasis de la memoria<br />

vieron que huir y refugiarse temporalmente en el desierto o en Mauritania, Argelia y Europa.<br />

Otras que sufren las consecuencias de las torturas sufridas que se extienden en el tiempo. Los<br />

impactos del miedo, el riesgo para las familias, o las condiciones de encarcelamiento durante<br />

más de dos años, sin un juicio justo hasta ahora, y los procesos militares pendientes, así como<br />

la falta de garantías e incertidumbre para las víctimas de torturas, siguen todavía pesando<br />

como una losa sobre los afectados y quienes participaron en la experiencia del campamento.<br />

476<br />

Por supuesto que hay muchas cicatrices, físicas pero también psicológicas. Ya no<br />

puedo continuar mis estudios. He pasado un tiempo durmiendo una hora o dos<br />

apenas en todo el día. Una de mis manos se hincha, con dolor en toda la mano,<br />

todavía hoy en día. Los peores recuerdos son los de la violación, es lo que más me<br />

afecta. Ahora sí me estoy curando. Me están haciendo masaje con una pomada.<br />

Me lo hace la familia en casa, mis hermanas. Tengo dolor en la mano y especialmente<br />

en los dedos que se me hinchan a veces. Omar N’Dour.<br />

Muchas de estas secuelas han permanecido en las víctimas de tortura durante meses o<br />

más de un año. Los impactos físicos en muchos de ellos han dejado discapacidades importantes,<br />

como consecuencia de fracturas, luxaciones y otras lesiones graves (ver capítulo<br />

de torturas en detenciones arbitrarias). En otros casos los impactos psicológicos se<br />

prolongan en el tiempo, en una mezcla de impacto traumático de los hechos, imágenes<br />

intrusivas y malestar emocional, pero también un sentimiento de impotencia por el comportamiento<br />

de las fuerzas de seguridad marroquíes y las consecuencias del desmantelamiento<br />

del campamento.<br />

Cuando salí estaba muy mal. Los primeros días después de que salí, me levantaba<br />

al menos diez veces por la noche. Unas veces por el dolor, otras veces porque<br />

pensaba que venían a por mí. Siempre me quedan pesadillas… La verdad es que<br />

muy mal. Muchas cosas podré olvidarlas, pero otras cosas, como cuando vino mi<br />

madre y se puso encima de mi y empezaron a golpearla a ella también, y tu no<br />

puedes hacer nada… esas cosas no se olvidan. Luego te dejan nervioso y siempre<br />

tienes algo dentro ¿y si me encuentro con este? E incluso te echan la culpa a ti. Somos<br />

culpables de todo eso. Si hubieran echado cinco o seis bombas lacrimógenas<br />

todo el mundo sale, tú sabes que eso es muy fuerte.. Si tú ves que están pegando<br />

a tu madre, o a tu hermana o tu mujer vas a plantar cara. Siempre tengo miedo<br />

y pienso, si voy al El Aaiún, y me dejan pasar, voy a mi casa, y siempre tengo en<br />

la cabeza: van a venir detrás de mí. Y la verdad es que hice las declaraciones y<br />

ahora no sé lo que va a pasar. Ahmed Yeddou.<br />

Un balance de la experiencia: de la destrucción a la esperanza<br />

Las consecuencias del desmantelamiento del campamento, en la convivencia entre la<br />

población marroquí y la población saharaui, no solo tuvieron que ver con las amenazas<br />

o agresiones sufridas por algunos sectores saharauis en los primeros días. También han<br />

supuesto, en algunos casos, confrontarse con los estereotipos y el impacto de la propaganda<br />

y la polarización en las relaciones interpersonales en un contexto en el que toda la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!