EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
Interior emitido por la agencia marroquí Maghreb Arabe Press, en la que se recogía la
versión oficial sobre la muerte del niño y otros heridos por balas.
450
Los otros jóvenes fueron procesados judicialmente, dos de ellos desde el 29 de
octubre de 2010, bajo la acusación de carácter penal fueron enviados a la prisión
de El Aaiún, mientras que los otros tres permanecían ingresados en hospitales
militares en El Aaiún y en la ciudad de Guelmin al sur Marruecos debido
a lesiones graves que padecieron 315 .
Frustración y demandas compartidas
El asesinato del niño supuso el bloqueo del proceso de diálogo que estaba llevando la
población y un periodo de luto de tres días en el campamento. Según los testimonios de
participantes, el campamento siguió su curso después, pero el asesinato también tuvo
un impacto negativo en las expectativas de la gente sobre la actitud de las autoridades y
supuso una agudización de las contradicciones.
Fueron momentos un poco críticos. Llegó el miedo a la gente. Nuestro rol era
intentar tranquilizarles. Gracias a la reacción positiva de la gente con nosotros,
logramos tranquilizarles y seguir allí. Omar N’Dour.
La gente estaba nerviosa, tensa, pero les hemos calmado, tranquilizado… Después
cuando supimos que el chico joven murió, cogimos unas banderas negras e
hicimos 3 días de luto en el campamento. Hemos seguido con las mismas demandas
concentradas con cosas sociales. Lefkir Kaziza.
Los intentos de realizar una acampada pacífica eran respondidos con un cerco militar y
el asesinato del muchacho, mientras se trataba de establecer el diálogo. Según algunos de
los líderes del campamento, eso supuso un salto cualitativo en cierta gente respecto a sus
reivindicaciones.
Parte de los participantes del campamento comenzaron a mencionar que iban a
demandar directamente la independencia porque con los marroquíes no se podía
negociar. Se puede hablar de un antes y un después a partir de la muerte del chico.
El Comité de Diálogo tenía que concertar a la población y fue la población la que
decidió no dialogar con el gobierno durante los días de luto. Hubo una crispación
porque la gente ya no confiaba en las autoridades marroquíes, además conside-
315 CODESA (2011), op. cit., p. 6. Las madres de Brahim Elkhalil Rami Mustapha Zine Salek y Daoudi, confirmaron
a esta asociación de que sus hijos fueron detenidos preventivamente en la prisión de El Aaiún y
heridos por balas disparadas desde un helicóptero el 9 de noviembre 2010, al este de la ciudad de El Aaiún.
Según dicha información, estaban a bordo de un Land Rover, y se dirigían al desierto, donde estaba el ganado
de la familia Brahim Elkhalil. Estas familias visitaron a sus hijos en la cárcel por primera vez el 24 de
noviembre. ASVDH (2011), op. cit, p. 17.