EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 13. Tortura en las detenciones arbitrarias
dormidos”. A los cinco minutos viene otro con la porra y con el cinturón: “¿Quién
te ha dicho que puedes dormir?” Y pa, pa. Y viene otro. Ahmed Yeddou.
El día 10 de diciembre nos enviaron a la Cárcel Negra y allí empezaron a torturarnos
los funcionarios… A mí me metieron en una celda de como de 3x2, con
treinta y siete personas, todos son presos del campamento Gdeim Izik. Nos dieron
diez litros de agua por día por celda para el consumo y para el aseo, la luz estaba
encendida las 24 horas, incomunicados y nos dejaban salir de las celdas cinco
minutos por la mañana y cinco minutos por la tarde, y lo aprovechamos para ver
el sol. No teníamos acceso a la sanidad y si se enfermaba alguien y pedías a los
funcionarios un médico te maltrataban. N’Dour El Houssine.
Después me llevaron otra vez a la comisaria sobre las 3h y me ordenaron ponerme
de rodillas mirando hacia la pared, en ese momento llegó un policía que yo conozco,
me quitó la venda de los ojos y vi que otros arrestados estaban durmiendo. El policía
preguntó al que me vigilaba por qué no me dejaban dormir, le contestó que tenía
órdenes de dejarme de rodillas. Éramos cuarenta y siete personas y muchos de ellos
con heridas que no habían sido curadas ni tratadas, había un olor insoportable,
orinaban en el interior de la celda de 5 por 3 metros, incluido el servicio, no había
agua, nos daban 20 litros por día. Omar N’Dour.
Detención arbitraria a la vuelta de los campamentos
El 8 de octubre de 2009, un grupo de activistas saharauis conformado por Ali Salem
Tamek, Brahim Dahane, Degja Lachgar, Nassiri Hamadi, Rachid Sghaïr, Saleh Leboihi
y Yehdih Terrouzi, fueron detenidos cuando volvían de visitar los campamentos
de refugiados en Tinduf. La detención se produjo en el aeropuerto de Casablanca por
parte de la Policía Judicial. Fueron llevadas, según el testimonio de Degja Lachgar,
a una comisaría donde fueron interrogadas por separado. En ese lugar pasaron ocho
días con apenas alimentación y atención médica.
El 16 de octubre, las siete personas detenidas fueron ingresadas en prisión preventiva
en la Cárcel de Salé, donde fueron juzgadas por un tribunal militar bajo la acusación
de atentar contra los intereses de la nación y poner en peligro la integridad territorial
del reino. Fueron recluidas en celdas con presos de delito común.
Yo era una presa política no una delincuente y pedí que me sacaran de ahí. Me
metieron en una celda que era un cuarto de baño, durante dieciséis días sin ver
la luz ni salir, era un aislamiento. Estaba yo sola. Los cuatro meses que estuve
transcurrieron así. Esto fue más duro que los once años en Kalaat M’gouna porque
estaba sola, desprotegida y me acosaban de ataque, a parte de la tortura de
los interrogatorios. Degja Lachgar.
399