EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
detención relatadas por las personas detenidas incluyen un enorme hacinamiento, sin espacio
vital para las personas, frecuentemente, al menos durante algún tiempo, en lugares
en los que ni siquiera los presos pueden tumbarse para dormir. Dichos relatos muestran
un trato similar en detenciones que han tenido lugar a lo largo de varios años, como los
que se citan a continuación. Desde las detenciones arbitrarias y procesos judiciales en
2005, hasta los detenidos después del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik
en noviembre de 2010 el relato de las personas detenidas sobre los malos tratos sufridos
en la cárcel es bastante similar.
398
Cuando entré en la cárcel, el 28 de mayo 2005, estaba llena de presos políticos saharauis
en una situación infrahumana. Había entre cuarenta y cinco y cincuenta
presos amontonados en celdas súper pequeñas, sin ventanas y sucias, los pasillos
y los baños son sucios y la comida repugnante. Recibíamos insultos y maltratos de
todos los trabajadores de la cárcel. Mustafa El Labrass.
Había gente que duerme en el cuarto de baño, otros dormían de la manera que se
llama sopa, uno se tumba de lado sobre un brazo y el otro al revés. Cuando la celda
es pequeña, hay una de 6 por 4 metros, incluido baño de uno por 1,5 metros. En
nuestra celda éramos más de setenta personas. Algunos dormían sentados en el
suelo con las piernas abiertas uno delante de otro. Otros dormían de una manera
que se llama titanic, haciendo una hamaca con las sábanas. Es una situación que
nadie puede imaginar. Sólo si has vivido eso. Mohamed Balla.
Había mucha gente conmigo, éramos como ciento setenta personas en un espacio
pequeño, estábamos como sardinas. Para todos teníamos un balde de cinco litros
de agua para beber, ducharte. En esta cárcel no tenía ningún derecho humano, no
había doctor, era sucio, estaba muy sucio. Mohamed Salem Buamud 272 .
En el caso de los detenidos del caso de Gdeim Izik, las condiciones de falta de higiene,
contaminación física y maltrato al interior de las celdas donde se encontraban los detenidos
fueron relatadas de forma muy similar por diferentes presos que las vivieron, ya fuera
en los primeros días de detención, en el primer caso de un ciudadano español saharaui,
como posteriormente en las semanas siguientes en los otros dos casos.
Con las esposas que teníamos estábamos hinchados, pero hinchados, las manos el
triple. Para el baño lo único que teníamos eran botellas de agua vacía, y venían y
nos la tiraban encima. Nos ducharon con nuestra propia orina. Meamos allí porque
no había cuarto de baño en cinco días que pasamos… Uno de los carceleros
vino y dijo: “Os podéis duchar cabrones”, y nos la tiró encima. Luego vino otro
y dijo: “Podéis dormir, y claro todo el mundo está cansado, hacen así y ya están
272 El 20 de Junio del 2005 fue enviado a la Cárcel Negra de El Aaiún, después de tres días fue juzgado y
condenado a quince años de prisión. Formaba parte del grupo de los treinta y siete presos políticos de la
Intifada. Fue liberado en marzo del 2006, después de una fuerte campaña internacional.