EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
En los últimos años también han empezado a hacerse frecuentes detenciones de corta
duración, incluso de unas horas, de personas que muchas veces ni siquiera son llevadas
a centros de detención. El siguiente testimonio es una continuación del anterior.
El día 23 de agosto de 2006, N’Dour El Houssine fue detenido por la policía cuando
se dirigía con su hermana a ver a Mahmud Lewaidi que había sido detenido de nuevo
la noche anterior y dejado posteriormente en Wad Esaguia, un lugar a las afueras de
la ciudad.
396
Me vendaron los ojos y me esposaron, empezaron a torturarme e interrogarme,
sobre si yo estoy movilizando a un grupo de jóvenes. Tenía dos hombres a mi
espalda pegándome por todas las partes con la porra, me preguntaron por la
cámara y les dije que no tenía cámara ni nada y me amenazaron con llamar a
Hassan y enterrarme vivo. Pararon el coche y les oí ordenar a Alhach excavar
una tumba y siguieron torturándome. Al cabo de media hora me dijeron que ya
no van a enterrarme, que han recibido una orden de tirarme al mar. Me llevaron
en el coche un trayecto de media hora, me bajaron me torturaron y me subieron
de nuevo al coche. Hicimos otro recorrido de veinte minutos me bajaron del
coche y me mandaron arrodillar, me quitaron la venda de los ojos y me dijeron
que no podía mirar atrás, que debía contar hasta cien, se marcharon y me di
cuenta de que estaba fuera de la ciudad… Me habían dejado en el Wad Esaguia.
N’Dour El Houssine.
También numerosas agresiones contra mujeres se han dado en el marco de detenciones
cortas, con amenazas y vejaciones, que terminaron con la víctima abandonada en el desierto.
En muchas de estas denuncias las preocupaciones de las autoridades no están en la
integridad o la salud de las víctimas, sino en tratar de negar y ocultar los hechos o, cuando
estos tienen relevancia pública como en el siguiente testimonio, tratar de exculpar a las
autoridades.
Fui detenida en 2009, en el vehículo policial comencé a recibir golpes. Éste
se dirigió a las afueras de la ciudad, allí mismo comenzó el interrogatorio, me
hicieron preguntas sobre las actividades que yo hacía, me negué a contestar.
Me presentaron Eluali y otro que ya falleció. Después de que se divulgase lo
que me sucedió recibí una convocatoria por parte de Eluali. Fui convocada
yo, mi padre y mi madre. La conversación fue sobre el caso, me sugirió entrevistarme
con la televisión local de El Aaiún, y me pedía que dijera que todo lo
que se decía sobre mi era mentira y que nunca fui detenida. Me amenazó con
encarcelarme, yo le dije que la cárcel no me asustaba. Cuando llegó mi padre
a la casa se encontró con la televisión local y le obligaron a decir ante los
micrófonos que su hija nunca fue detenida por las autoridades marroquíes. En
las imágenes se ve que mi padre esperaba decir lo que tenía que decir. Aparecieron
mis hermanos y se plantaron frente a la comisaría y fui liberada tiempo
después. Hayat Erguibi.