10.05.2013 Views

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 13. Tortura en las detenciones arbitrarias<br />

Nuevas formas de detenciones arbitrarias y torturas<br />

En los últimos años se han conocido numerosos casos de nuevas formas de detención<br />

arbitraria y tortura en periodos cortos de tiempo, en lugares que no son centros de detención,<br />

como lugares solitarios o vehículos policiales, sin registro de la detención o las incidencias<br />

de la misma y sus responsables. Estas acciones se han dado en ocasiones como<br />

parte del hostigamiento a personas que están siendo seguidas.<br />

El día 20 de mayo de 2006 me arrestaron a mí y a otro amigo en el coche,<br />

pasamos 8 horas de interrogatorio sin tortura en una comisaría de la Policía<br />

Judicial en El Aaiún. Me detuvieron en la calle, en el momento de arrancar el<br />

coche. Estaba con otro amigo que se llama Brahim Salem. Nos llevan a los dos<br />

a la comisaría de la Policía Judicial. Estuvimos detenidos más de ocho horas.<br />

El interrogatorio era sobre mis relaciones con los observadores internacionales<br />

que venían a El Aaiún, especialmente los que venían de Francia que eran todos<br />

abogados. Hassena Duihi.<br />

Pero, también las formas de maltrato han sido parte de la represión de manifestaciones<br />

que fueron seguidas de detenciones arbitrarias y torturas contra los detenidos.<br />

El 28 de mayo, unos policías me detuvieron, me torturaron, me rompieron la clavícula<br />

y recibí también un duro golpe en la cabeza. Me llevaron a un furgón y me<br />

metieron dentro. Sacaron mi documentación, al ver mi nombre dieron información<br />

a la comisaría, les oía diciéndoles: “Tenemos aquí a Bazeid, está herido, está<br />

sangrando”. El que estaba en la otra parte les decía, deshaceros de él. Eso es<br />

lo que decían. Me llevaron al rio y me abandonaron allí. Después de un rato me<br />

desperté, me encontré solo, me acerqué a la carretera y vi una camioneta, la paré<br />

y me llevó a mi casa. Estuve durante dieciséis días sin poder moverme de la cama,<br />

recibiendo visitas. Bazeid Salek.<br />

En el siguiente ejemplo, un grupo de una veintena de personas realizó una sentada en un<br />

barrio de El Aaiún que fue disuelta por parte de la policía y los detenidos fueron llevados<br />

a la comisaría de la Policía Judicial.<br />

El 13 de agosto del año 2005 con un grupo de compatriotas habíamos hecho una<br />

sentada pacífica en el barrio de Maatal-la. Nos detuvieron a Lejlifa Yanhawi y<br />

a mí. Lejlifa ha sido detenido por policías vestidos de civiles, y yo por policías<br />

vestidos de uniforme. Cuando me detuvieron me metieron en el coche de policía<br />

y me llevaron a la comisaría en Colomina. Estuvimos los tres primeros días en la<br />

comisaría de policía bajo tortura: nos vendaron los ojos, nos ataron las manos y<br />

nos quitaron la ropa, nos colgaban con las manos y los pies atados. Fuimos torturados<br />

durante tres días y luego nos llevaron al tribunal donde nos condenaron<br />

a dos años de prisión. Nos trasladaron a la Cárcel Negra y allí estuvimos casi<br />

ocho meses en condiciones infrahumanas. Fuimos liberados en marzo del 2006.<br />

Mahmud Lewaidi.<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!