EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

More documents

Recommendations

Info

Proyecto cofinanciado por: Edita: Aieteko Jauregia -Aiete Pasealekua, 65-2 20009 Donostia -San Sebastián www.euskalfondoa.org www.hegoa.ehu.es UPV/EHU Edificio Zubiria Etxea Avenida Lehendakari Agirre, 81 • 48015 Bilbao Tel.: 94 601 70 91 • Fax: 94 601 70 40 hegoa@ehu.es UPV/EHU Edificio Carlos Santamaría Plaza Elhuyar, 2 • 20018 Donostia-San Sebastián Tel.: 943 01 74 64 • Fax: 94 601 70 40 maribi_lamas@ehu.es UPV/EHU Biblioteca del Campus, Apartado 138 Nieves Cano, 33 • 01006 Vitoria-Gasteiz Tel.: 945 01 42 87 • Fax: 945 01 42 87 gema_celorio@ehu.es ...estando presas, y forzadas al silencio, un hilo de nuestras melfas nos servía para escribir nuestros nombres, identificarnos y comunicarnos entre nosotras... Dibujo testimonial. Alonso Gil. Bolígrafo sobre papel.25 x 19 cm. El Aaiún. Sáhara Occidental. 2012 Impresión: Lankopi, S.A. Diseño y Maquetación: Marra, S.L. Depósito Legal: BI-2098-2012 ISBN: 978-84-89916-69-2 Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España Este documento está bajo una licencia de Creative Commons. Se permite libremente copiar, distribuir y comunicar públicamente esta obra siempre y cuando se reconozca la autoría y no se use para fines comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Agradecimientos y dedicatoria. Este informe ha sido posible gracias a la colaboración de organizaciones y personas saharauis que apoyaron la realización de esta investigación, a través de sus contactos, su apoyo práctico y sus experiencias: - Asociación de Familiares de los Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPRE<strong>DE</strong>SA). - Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos (ASVDH). - Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis (CO<strong>DE</strong>SA). Gracias a cada una de las personas entrevistadas, por su disponibilidad y confianza con la que compartieron sus historias y sufrimientos, su resistencia frente al horror y sus esperanzas. Este informe está dedicado a todas las víctimas de violaciones de derechos humanos del Sáhara Occidental. A las que compartieron sus testimonios y su valor para contar sus historias en un entorno de control, miedo y olvido. A todas a las que no ha sido posible llegar con este estudio, pero cuya experiencia se refleja también en estas páginas. A aquellas que ya no están, que murieron en los bombardeos o en los centros clandestinos de detención, que quedaron en las fosas comunes y a los desaparecidos cuyos nombres e historias hemos conocido en el relato de familiares y testigos, a quienes ni siquiera tenían nombre y que forman parte de este proceso y del sentido de esta memoria compartida. Equipo Jurídico: Gabriella Citrioni y Alejandro Valencia. Equipo de apoyo: Iker Zirion, María López Belloso, Maitane Arnoso, Mohamed Ahmed Laabeid, Concepción Onaindia, Sergio Bollain, Elena Pollán, Taleb Bouya Mayara.
Page 1: EL OASIS DE LA MEMORIA Memoria hist
Page 7 and 8: Prólogo Derechos del Pueblo Sahara
Page 9: Índice Humanos, tuvimos en Brusela
Page 12 and 13: El oasis de la memoria 6 Falta de r
Page 14 and 15: El oasis de la memoria 8 Derb Moula
Page 16 and 17: El oasis de la memoria 10 Torturas
Page 19: Presentación
Page 22 and 23: El oasis de la memoria El informe e
Page 24 and 25: El oasis de la memoria Se estudian
Page 27: Metodología de la investigación I
Page 30 and 31: El oasis de la memoria res víctima
Page 32 and 33: El oasis de la memoria 26 Bombardeo
Page 34 and 35: El oasis de la memoria ocasión de
Page 36 and 37: El oasis de la memoria Toda esta in
Page 38 and 39: El oasis de la memoria reveladoras
Page 40 and 41: El oasis de la memoria Aspectos cul
Page 42 and 43: El oasis de la memoria dres o parej
Page 45 and 46: Introducción Siempre desprecian a
Page 47 and 48: Introducción nómicas como subsidi
Page 49 and 50: Introducción para esta investigaci
Page 51 and 52: Introducción la patria y de trabaj
Page 53 and 54: Introducción España, en 1975, el
Page 55 and 56:
Introducción acuerdo político par
Page 57 and 58:
Introducción policiales, los servi
Page 59 and 60:
Introducción hara Occidental con l
Page 61 and 62:
Introducción acciones de abajo-a-a
Page 63 and 64:
Introducción Eso hizo que familias
Page 65 and 66:
Introducción de organizarse y a re
Page 67 and 68:
Introducción nuevo exilio a difere
Page 69 and 70:
Introducción el rol en sus familia
Page 71 and 72:
Introducción La memoria de la viol
Page 73 and 74:
Introducción del régimen marroqu
Page 75:
Capítulo 1. Cronología Etapa de c
Page 78 and 79:
El oasis de la memoria 72 Mauritani
Page 80 and 81:
El oasis de la memoria 13. Estos ac
Page 82 and 83:
El oasis de la memoria Etapa del ca
Page 84 and 85:
El oasis de la memoria 26. Como con
Page 87:
Capítulo 2. El impacto del terror
Page 90 and 91:
El oasis de la memoria Éxodo: desp
Page 92 and 93:
El oasis de la memoria 86 Un miedo
Page 94 and 95:
El oasis de la memoria El miedo lle
Page 96 and 97:
El oasis de la memoria 90 el territ
Page 98 and 99:
El oasis de la memoria También el
Page 100 and 101:
El oasis de la memoria la població
Page 103:
Capítulo 3. Bombardeos contra la p
Page 106 and 107:
El oasis de la memoria En total se
Page 108 and 109:
El oasis de la memoria 102 cos. Per
Page 110 and 111:
El oasis de la memoria Aunque en el
Page 112 and 113:
El oasis de la memoria Según todas
Page 114 and 115:
El oasis de la memoria 108 Nunca pe
Page 116 and 117:
El oasis de la memoria cualquier ma
Page 118 and 119:
El oasis de la memoria Mientras una
Page 120 and 121:
El oasis de la memoria Todos los en
Page 122 and 123:
El oasis de la memoria 116 De repen
Page 124 and 125:
El oasis de la memoria 118 tiró a
Page 126 and 127:
El oasis de la memoria 120 tros de
Page 128 and 129:
El oasis de la memoria 122 Salvo Ch
Page 130 and 131:
El oasis de la memoria De manera ex
Page 132 and 133:
El oasis de la memoria 126 La otra
Page 134 and 135:
El oasis de la memoria 128 otras ci
Page 136 and 137:
El oasis de la memoria La població
Page 138 and 139:
El oasis de la memoria 132 coger un
Page 140 and 141:
El oasis de la memoria Estimaciones
Page 142 and 143:
El oasis de la memoria Enterramient
Page 144 and 145:
El oasis de la memoria porque se ha
Page 146 and 147:
El oasis de la memoria Las consecue
Page 148 and 149:
El oasis de la memoria El camino de
Page 150 and 151:
El oasis de la memoria Acogida y as
Page 152 and 153:
El oasis de la memoria distribució
Page 154 and 155:
El oasis de la memoria como el prog
Page 156 and 157:
El oasis de la memoria 150 estaban
Page 158 and 159:
El oasis de la memoria Todos los te
Page 160 and 161:
El oasis de la memoria 154 Huimos e
Page 162 and 163:
El oasis de la memoria 156 Nuestras
Page 164 and 165:
El oasis de la memoria 158 Vivíamo
Page 166 and 167:
El oasis de la memoria 160 bién es
Page 168 and 169:
El oasis de la memoria 162 Supongo
Page 170 and 171:
El oasis de la memoria 164 Familia
Page 172 and 173:
El oasis de la memoria 166 37. Ibnu
Page 174 and 175:
El oasis de la memoria 168 Yo lo qu
Page 177 and 178:
Capítulo 4. Pillaje y desplazamien
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193:
De fondo: Capítulo 4. Pillaje y de
Page 197 and 198:
Capítulo 5. Las fosas de Lemsayed
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213:
Page 217 and 218:
Capítulo 6. Desapariciones forzada
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Capítulo 7. La tortura como práct
Page 266 and 267:
El oasis de la memoria en el marco
Page 268 and 269:
El oasis de la memoria y desaparici
Page 270 and 271:
El oasis de la memoria 264 de 1.20
Page 272 and 273:
El oasis de la memoria 266 Por lo q
Page 274 and 275:
El oasis de la memoria comenzaban f
Page 276 and 277:
El oasis de la memoria 270 Dejamos
Page 278 and 279:
El oasis de la memoria 272 Ponían
Page 280 and 281:
El oasis de la memoria En muchos ca
Page 282 and 283:
El oasis de la memoria El desnudo f
Page 284 and 285:
El oasis de la memoria Los interrog
Page 286 and 287:
El oasis de la memoria diferentes m
Page 288 and 289:
El oasis de la memoria asfixia por
Page 290 and 291:
El oasis de la memoria 284 Para hab
Page 292 and 293:
El oasis de la memoria 286 El Ghali
Page 294 and 295:
El oasis de la memoria 288 sabes c
Page 296 and 297:
El oasis de la memoria Por una part
Page 298 and 299:
El oasis de la memoria Privación d
Page 300 and 301:
El oasis de la memoria En situacion
Page 302 and 303:
El oasis de la memoria de la desnut
Page 304 and 305:
El oasis de la memoria En otros cen
Page 306 and 307:
El oasis de la memoria 300 litro de
Page 309:
Capítulo 8. El “único” prisio
Page 312 and 313:
El oasis de la memoria de sus herid
Page 314 and 315:
El oasis de la memoria 308 cuenta.
Page 316 and 317:
El oasis de la memoria POLISARIO y
Page 318 and 319:
El oasis de la memoria 312 de mi fa
Page 320 and 321:
El oasis de la memoria 314 • Pier
Page 322 and 323:
El oasis de la memoria Todo lo ante
Page 325:
Capítulo 9. El grupo de los 26. De
Page 328 and 329:
El oasis de la memoria en Casablanc
Page 330 and 331:
El oasis de la memoria La respuesta
Page 332 and 333:
El oasis de la memoria 326 Fuimos r
Page 334 and 335:
El oasis de la memoria En mayo de 1
Page 336 and 337:
El oasis de la memoria 330 en el In
Page 339 and 340:
Capítulo 10. Prisioneros de guerra
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Condiciones de detención y muerte
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357:
Capítulo 11. El caso del 87 Prepar
Page 360 and 361:
El oasis de la memoria 354 mucha po
Page 362 and 363:
El oasis de la memoria 356 Fui secu
Page 364 and 365:
El oasis de la memoria Ilegalidad y
Page 366 and 367:
El oasis de la memoria 360 otros, p
Page 368 and 369:
El oasis de la memoria 362 Esa mism
Page 370 and 371:
El oasis de la memoria 364 de una s
Page 372 and 373:
El oasis de la memoria 366 mal, baj
Page 375 and 376:
De la desaparición a los procesos
Page 377 and 378:
Capítulo 12. Tribunales militares
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389:
Capítulo 13. Tortura en las detenc
Page 392 and 393:
El oasis de la memoria El siguiente
Page 394 and 395:
El oasis de la memoria 388 comenzó
Page 396 and 397:
El oasis de la memoria 390 hicieron
Page 398 and 399:
El oasis de la memoria Dado que dic
Page 400 and 401:
El oasis de la memoria 394 sentamos
Page 402 and 403:
El oasis de la memoria En los últi
Page 404 and 405:
El oasis de la memoria detención r
Page 406 and 407:
El oasis de la memoria Durante los
Page 408 and 409:
El oasis de la memoria 402 • Que
Page 410 and 411:
El oasis de la memoria 404 He pasad
Page 412 and 413:
El oasis de la memoria para la inve
Page 414 and 415:
El oasis de la memoria 408 asesinó
Page 416 and 417:
El oasis de la memoria 410 Intifada
Page 418 and 419:
El oasis de la memoria presencia de
Page 421:
Capítulo 14. La Intifada de 2005 U
Page 424 and 425:
El oasis de la memoria 418 Desde el
Page 426 and 427:
El oasis de la memoria 420 detenci
Page 428 and 429:
El oasis de la memoria 422 nuestra
Page 430 and 431:
El oasis de la memoria Como en el p
Page 432 and 433:
El oasis de la memoria 426 línea i
Page 435 and 436:
Capítulo 15. La explusión de la i
Page 437 and 438:
Page 439:
Page 443 and 444:
Capítulo 16. Gdeim Izik “... Me
Page 445 and 446:
Capítulo 16. Gdeim Izik to en vez
Page 447 and 448:
Capítulo 16. Gdeim Izik allí porq
Page 449 and 450:
Control y cerco al campamento Capí
Page 451 and 452:
Controlar la movilización Capítul
Page 453 and 454:
Capítulo 16. Gdeim Izik Nuestros h
Page 455 and 456:
Capítulo 16. Gdeim Izik sabemos el
Page 457 and 458:
Capítulo 16. Gdeim Izik raron que
Page 459 and 460:
Capítulo 16. Gdeim Izik zaron a pr
Page 461 and 462:
Capítulo 16. Gdeim Izik El documen
Page 463 and 464:
Capítulo 16. Gdeim Izik La actitud
Page 465 and 466:
Capítulo 16. Gdeim Izik En un mome
Page 467 and 468:
Capítulo 16. Gdeim Izik caminábam
Page 469 and 470:
Capítulo 16. Gdeim Izik La familia
Page 471 and 472:
Capítulo 16. Gdeim Izik por ciento
Page 473 and 474:
Capítulo 16. Gdeim Izik Numerosas
Page 475 and 476:
Capítulo 16. Gdeim Izik decían qu
Page 477 and 478:
Capítulo 16. Gdeim Izik Sabeg. El
Page 479 and 480:
Capítulo 16. Gdeim Izik su coche?
Page 481 and 482:
Capítulo 16. Gdeim Izik Hamad El-K
Page 483 and 484:
Capítulo 16. Gdeim Izik gente se c
Page 485:
Capítulo 16. Gdeim Izik A finales
Page 489 and 490:
Capítulo 17. Modus operandi Desde
Page 491 and 492:
Capítulo 17. Modus operandi imposi
Page 493 and 494:
Capítulo 17. Modus operandi en có
Page 495 and 496:
Capítulo 17. Modus operandi Los de
Page 497 and 498:
Capítulo 17. Modus operandi para a
Page 499 and 500:
Capítulo 17. Modus operandi Despu
Page 501 and 502:
Capítulo 17. Modus operandi custod
Page 503 and 504:
Capítulo 17. Modus operandi El fun
Page 505 and 506:
Capítulo 17. Modus operandi 499
Page 507 and 508:
Capítulo 17. Modus operandi grupo
Page 509 and 510:
Capítulo 17. Modus operandi Me lle
Page 511 and 512:
Capítulo 17. Modus operandi Conviv
Page 513 and 514:
Capítulo 17. Modus operandi pregun
Page 515 and 516:
Capítulo 17. Modus operandi el ún
Page 517 and 518:
Capítulo 17. Modus operandi des ha
Page 519 and 520:
Capítulo 17. Modus operandi La pr
Page 521 and 522:
Capítulo 17. Modus operandi Forzar
Page 523 and 524:
Capítulo 17. Modus operandi ce:”
Page 525 and 526:
Detenciones arbitrarias sucesivas o
Page 527 and 528:
Capítulo 17. Modus operandi mí qu
Page 529 and 530:
Capítulo 17. Modus operandi liares
Page 531 and 532:
Capítulo 17. Modus operandi muestr
Page 533 and 534:
Capítulo 17. Modus operandi Nos ll
Page 535 and 536:
Capítulo 17. Modus operandi tortur
Page 537 and 538:
Capítulo 17. Modus operandi un cri
Page 539:
Carlos Martín Beristain, es médic
show all

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?