EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
las violaciones, así como las de otras mujeres saharauis en el momento de mi encarcelamiento
en El Aaiún, el médico se limitó a decirme que en todas las zonas de
conflictos hasta los hombres sufren torturas y violaciones. Dentro de estas celdas,
la mujer es tratada con salvajismo y sin piedad. Cuando quiere ir a los aseos, los
guardianes la golpean a lo largo del trayecto. Sin hablar de abusos sexuales y la
tortura psicológica. Kalthoum Laabeid.
La denuncia de violencia sexual era la primera que se producía abiertamente en el caso del
Sáhara Occidental 261 . Kalthoum fue la primera mujer que denunció públicamente esos abusos
sexuales que habitualmente se desconocen debido al estigma que se extiende sobre las
mujeres y el ocultamiento de la información sobre los detenidos y personas desaparecidas.
Mi hermana lo dijo públicamente. Es una referencia cuando se habla de las violaciones
sexuales con los saharauis y los activistas la mencionan como ejemplo.
Y yo siempre he dicho que es un honor, porque no le han violado en un bar o en
un burdel, le violaron en la Resistencia. Y no sólo violan a mujeres sino también a
hombres. Mohamed Laabeid.
Liberación y represión posterior
A finales de 1993, Amnistía Internacional realizó una campaña masiva de cartas para
pedir la liberación de los detenidos denunciando el proceso sin las debidas garantías judiciales
de que habían sido objeto. Gracias a esa presión internacional, el grupo fue liberado
a raíz de un indulto Real, el 9 de julio del 1995, con motivo del cumpleaños de Hasan II,
y siendo el Día de la Juventud. Sus condenas fueron reducidas a un año de prisión. Esto
fue acogido con satisfacción por Amnistía Internacional “Las fuertes condenas impuestas
a Kaltum y a los juzgados con ella en 1993, y las impuestas en 1995 a los 8 jóvenes mencionados
anteriormente, significaron el principio de una nueva pauta de violaciones de
los derechos humanos contra los saharauis de los que se sabía o se sospechaba que realizaban
actividades independentistas. Eso supuso una restricción aún mayor a la libertad
de expresión y de asociación en el Sáhara Occidental”.
Los detenidos fueron liberados, entre tres años y tres años y medio después de su detención,
en mayo de 1996. Tras la liberación, todos los liberados sufrieron la presión de las
autoridades marroquíes, con visitas en sus casas, seguimientos y vigilancia. En algunos
casos no les permitieron seguir adelante con sus estudios.
Me he matriculado en una academia privada para estudiar un módulo de electricidad,
he estado estudiando un año pagando por mi cuenta. Me llamó el Pasha 262
y me dijo que me iban a suspender, porque soy un POLISARIO y no puedo seguir
261 Véase capítulo 4, tomo II.
262 Es jefe de distrito o lo que es equivalente al teniente de alcalde.
379