EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
Rey, no me importan vuestras convicciones, lo que me importa es que sois mis
invitados, estáis bienvenidos, os voy a tratar tal como se me pide. Van a venir
unos para interrogaros, necesitan unos datos”. Nos quitaron toda la ropa que
llevábamos, nos daban pijamas, nos quitaron todo lo que traíamos, nos dejaban
solo las mantas militares. Luego vino un comandante y nos interrogó, no nos
torturaron ni nos pegaron, lo único que nos preguntó era si teníamos familiares
en el POLISARIO y cuál es tu postura ante el POLISARIO, además de datos
personales. Bazeid Salek.
Los detenidos pasaron cerca de tres meses aislados en un sótano, sin que sus familias
conocieran su destino. Según su testimonio el director de la cárcel de la que fueron sacados
ni siquiera tenía conocimiento de su traslado, debido al control ejercido por la
Gendarmería en el mismo. Gracias a la información reservada proporcionada por uno de
los funcionarios del tribunal militar, los familiares pudieron saber que habían sido trasladados
a Agadir. El 22 de noviembre de 1993 tuvieron la primera visita. Sin embargo, las
autoridades negaron de nuevo a los familiares que se encontraran allí 258 , por lo que los
detenidos comenzaron después de tres meses una huelga de hambre reivindicando recibir
visitas familiares, tener permiso de leer periódicos, contar con asistencia médica y tener
derecho a ver el sol. Varios de los detenidos se encontraban gravemente enfermos debido
a las condiciones inhumanas de detención.
Después de tres meses en el sótano, entramos en una huelga de hambre, yo fui
ingresado en el hospital donde descubrieron que tenía tuberculosis, al principio
fuimos ingresados tres pero luego me quedé yo solo. En el hospital les decíamos
que no vamos a dejar la huelga hasta que venga el General Elbennani al hospital
a vernos. Vino el general y nos pidió dejar la huelga y dijo: “Vuestras familias os
visitarán, os dejaremos hacer las actividades que queráis, de deporte y de todo,
tendréis asistencia médica. Haced vuestro programa y cuando me lo digáis, yo lo
cumplo”. Y lo cumplió. Bazeid Salek.
El 2 de febrero, me tocó a mí también entrar en el hospital por hemorragia e inflamación.
[...] El 24 de septiembre de 1994, Bennou y Barricallah se negaron a
volver a sus celdas durante 25 días para protestar por su lugar de detención en el
sótano y sin ventilación alguna. Del 31 de octubre al 9 de noviembre de 1994 procedimos
a una huelga de hambre para protestar contra las condiciones de nuestra
detención. Nuestras principales reivindicaciones eran la posibilidad de continuar
con nuestros estudios, la mejora de la alimentación, así como poder practicar
deporte y ampliar las horas al sol... Kalthoum Laabeid259 .
No solo los presos realizaron una huelga de hambre. También algunos familiares lo hicieron
fuera, exigiendo su liberación.
258 Cabe destacar que el ocultamiento del paradero de una persona privada de libertad por parte de agentes de
Estado es uno de los elementos constitutivos de la desaparición forzada de personas.
259 Carta enviada a su hermano y publicada por Amnistía Internacional en 1995.
377