EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
En ese momento se encontraban detenidas unas cien personas en el PCCMI, según los
testimonios recogidos, varias de ellas de Smara y el resto de El Aaiún. Diez eran mujeres
y había numerosos menores también. Todos los detenidos fueron sometidos a los mismos
maltratos y torturas.
Todas las técnicas de tortura he sufrido, comenzando con la del avión, chiffon que
es un trapo, me hacían beber agua muy salada, estaba casi todo el tiempo suspendido
y golpeado, casi desnudo, con los ojos vendados. Cheij Dah.
Hay testigos que estuvieron con él, pero a los únicos que siempre he mencionado
en todas mis declaraciones presentadas a las organizaciones internacionales han
sido Dahi Mohamed Salem, el periodista, y Sukeina Yed Ahlu Sid, estas dos personas
realmente han sido víctimas directas que estaban con mi hermano. Sukeina
Yed Ahlu Sid nos confesó que en el momento de su tortura escuchaba como le
golpeaban en la cabeza. Hammad El Koteb.
En julio de 1993, algunos detenidos en el PPCMI fueron liberados como Mrabbih Battah
o Fadah Aghala. Por su parte, los que iban a ser juzgados por un tribunal militar fueron
sacados del PCCMI y trasladados a Rabat. Mientras tanto otras personas como Sukeina
Yed Ahlu Sid, que ya había sido desaparecida anteriormente entre 1981 y 1991, quedaron
detenidas y fueron liberadas en diciembre de 1993, después de 15 meses de detención.
Los que iban a ser juzgados en el tribunal militar fueron seleccionados para ello y separados
del resto, y objeto de los mismos malos tratos durante su traslado.
Cuando pasamos veinticinco días venían y nos decían que vamos a salir, nos ducharon
y nos felicitaron por la libertad. Nosotros felices estábamos en este momento,
pensando que vamos a salir de este infierno. Que ya está. Nos llevaron a
otro lado, donde nos quitaron las vendas, nos sentaron en espera de la salida.
En un momento dado, vino el que nos interrogaba y nos torturaba, el llamado
Abderrahim Taifi, pensábamos que nos iba a sacar de ahí, porque fue él quien nos
detuvo. De repente, nos puso las esposas y nos vendó los ojos. Nos subió en un
furgón de la policía, nos puso abajo de las sillas. Bazeid Salek.
Las personas que fueron trasladadas para ser juzgadas fueron una mujer, Kalthoum Laabeid,
y varios hombres Youda Brahim, Bennu Mohamed, Melah Barikala, y Bazeid Salek.
Sin embargo varios de los detenidos que iban a ser juzgados ni siquiera se conocían.
Después de pasar un par de horas, empezamos a hablar entre nosotros, había una
chica con nosotros, que era muy valiente, fue la primera que rompió el silencio
hablando. Uno de nosotros nos dijo que estamos en la ciudad de Rabat, porque
ha estado antes ahí. Estábamos esperando hasta la noche y nos llevaron en un
camión de gendarmería a la cárcel. Bazeid Salek.
Mientras se encontraban en la prisión de Salé en Rabat, en condiciones de aislamiento
y sin saber nada de sus familias, los detenidos hicieron una huelga de hambre. El juicio
375