EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
PCCMI golpeaban y maltrataban a los detenidos y detenidas sin realizar preguntas o
tratar de sacarles información o una confesión. Esas formas de maltrato eran parte de
las condiciones de encarcelamiento y una ceremonia del desprecio y castigo hacia los
detenidos. Pero, en algunos casos, también los interrogatorios se siguieron haciendo en
el PCCMI en una sala específica y en general por parte de grupos de inteligencia, jefes
o miembros de la policía.
Cuando vino el nuevo grupo, volvimos al infierno otra vez, comenzamos de nuevo,
nos trataban igual que ellos, justo cuando terminamos del pasillo y nos metieron
dentro de las celdas, pensábamos que vamos a estar más tranquilos pero llegó el
nuevo grupo y se volvió todo al principio. Han comenzado todo de nuevo con ellos,
nos sacaban con ellos para echarnos agua. El nuevo grupo llegó justo en el momento
del cambio de guardias, entonces no distinguía los nuevos de los antiguos. Nos
metieron todos juntos y empezamos todo de nuevo con ellos. Bazeid Salek.
Dichos tratos fueron aplicados igualmente a las mujeres que se encontraban detenidas acusadas
de participar en la preparación de las manifestaciones o de portar banderas de la RASD.
Hemos pasado los meses de octubre, noviembre y diciembre permanentemente
como drogados, sin mantas, tirados en el suelo, nos tiraban agua, ahí nos torturaban
los guardias del PCCMI. En la celda donde yo estaba había diez chicas, la
mayoría de ellas menores de edad, solo yo era adulta. Nos decían, las elecciones
han transcurrido tranquilamente y ustedes están en la cárcel, ¿Qué habréis conseguido?
Sukeina Yed Ahlu Sid.
En este mismo caso la relación madre-hijo fue utilizada como parte de la tortura.
Me golpeaban y me dejaban en unas condiciones lamentables, a veces me decían:
“¿Tú crees que existe una mujer que golpea a su hijo?” a lo que yo contestaba que
eso no existía. Ellos me decían: “Ven, vamos a enseñarte una mujer que lo hace”.
Me hacían pasar sobre el cuerpo de mi hijo, pero yo no me daba cuenta porque
estaba con los ojos vendados. Mi hijo gritaba por el dolor, pues tenía el cuerpo inflamado
por la tortura y luego a él le decían tu madre es una… Sukeina Yed Ahlu Sid.
Si bien las torturas con interrogatorios se realizaron en general los primeros días de detención
en la sede de la Policía Judicial, en otros casos se hicieron después de los primeros
días de custodia en el PCCMI, desde donde fueron llevados los detenidos. Mrabbih
Battah de diecisiete años, Yara Hamdi de veintiuno y Mohamed Salem de catorce fueron
sacados al tercer día del PCCMI y llevados al cuartel de la Policía Judicial del barrio de
Colonima, donde fueron sometidos a las mismas torturas.
A las 11h más o menos llegó mi turno, me llevaron a una sala a ver el material
que había allí, yo ya sabía que se trataba del interrogatorio y de la tortura. Entró
primero, un hombre que era muy alto y con un cuerpo muy grande, me pasó por
debajo de las rodillas una barra de hierro y por debajo me puso las manos, me
373