EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
Eran las fechas de la preparación de las elecciones marroquíes, y nosotros comenzamos
a hacer campaña en contra, pues mientras no se realizara el referéndum
no se podían llevar a cabo elecciones, sino hasta que los saharauis decidieran si
querían pertenecer o no a Marruecos. Entonces comencé a trabajar y a ser víctima
de hostigamiento junto con mi familia, amigos, marido, por lo que tuve que
salir a Smara. Llegué a Smara en mayo de 1992 y comencé a actuar en octubre,
participando en manifestaciones pacíficas con pancartas que decían que no se
permitían las elecciones legislativas marroquíes en ese territorio. Se escribió una
carta de información a la MINURSO, a pesar de que estaba muy vigilada, pero
hubo jóvenes que saltaron el muro y entregaron la carta. Esas manifestaciones
ocurrieron el 8, 9 y 10 de octubre y nosotros fuimos detenidos el 10 de octubre, yo
y mi hijo Chej. Sukeina Yed Ahlu Sid.
El primer grupo de seis personas juzgadas por el Tribunal Militar de Rabat había sido
detenido en Smara en dos épocas diferentes, entre octubre de 1992 y el 19 de mayo de
1993. Dicho grupo estaba constituido por una mujer, Kalthoum Ahmed Labeid El-Ouanat,
y Brahim Jouda, El-Bar Baricallah y Mohamed Bennou, detenidos el 8 de octubre
con motivo de las manifestaciones, y Ali Gharabi y Salek Bazeid, detenidos en mayo de
1993. La mayoría de estas personas fueron detenidas por elementos de la Dirección de
Seguridad Territorial, a excepción de Kalthoum Ahmed. La fechas de estas detenciones
no son casuales, sino que obedecen a detenciones orientadas en el primer caso a evitar las
manifestaciones que se pretendían realizar en el primer aniversario de la MINURSO y la
celebración de elecciones marroquíes en el territorio del Sáhara Occidental, mientras en la
segunda fecha se trataba de manifestaciones en el aniversario de la declaración de la lucha
armada del POLISARIO, el 20 de mayo de 1973. Estos datos muestran la intencionalidad
simbólica y política de las detenciones, la realización de un mismo sumario por hechos
totalmente diferentes y su unificación en una única causa de carácter ejemplarizante.
La detuvieron el 10 de octubre de 1992. Se cumplía un año del Alto el Fuego que
había sido en septiembre de 1991, y los saharauis se sintieron muy felices al ver las
banderas de Naciones Unidas, los cascos azules… La gente ya veía la independencia
cerca y, de repente, Marruecos preparó las elecciones municipales. Los saharauis
no entendían qué tenía que ver el Sáhara Occidental con las elecciones marroquíes.
Allí estaba la MINURSO, se veía la presencia de Naciones Unidas y hubo
manifestaciones, cuando detuvieron a mi hermana Kalthoum. Mohamed Laabeid.
Kalthoum fue detenida cuando acudió con su padre a una cita con el gobernador Jalil Edjil
para aclarar su situación puesto que le habían llegado informaciones de que la policía la
buscaba. Fue llevada a la sede de gobernación y después al centro clandestino del PCCMI
en El Aaiún, donde estuvo detenida desaparecida durante diez meses junto con el resto de
detenidos. Sus familiares no tenían conocimiento de su destino, y los detenidos no tuvieron
acceso al mundo exterior, ni a control judicial de sus detenciones, estando sometidos a
torturas en diferentes momentos. Dos de los detenidos en los primeros días de noviembre
de 1992, El Koteb El Hafed y Said El Kairawani, permanecen aún desaparecidos.
371