EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

De la desaparición a los procesos militares
Capítulo 12. Tribunales militares contra civiles
En 1992, después de la liberación del grupo de cerca de 300 desaparecidos en 1991, se
empezaron a realizar algunas manifestaciones a favor de la autodeterminación y en contra
de las elecciones marroquíes en el Sáhara Occidental. Decenas de personas fueron detenidas
en dichas manifestaciones. En la mayoría de los casos, los detenidos fueron enviados
al PCCMI, fueron torturados y pasaron allá varios meses desaparecidos sin ninguna comunicación
con sus familias ni información sobre su destino, en condiciones inhumanas
y degradantes antes de ser liberados o juzgados. En algunos casos, como consecuencia de
las torturas, fueron llevados al hospital en una condición muy grave, y desde entonces se
encuentran desaparecidos como El Koteb El Hafed y Said El Kairawani.
Posteriormente, el régimen marroquí organizó un proceso judicial contra varios de ellos
en Rabat, el 29 de julio de 1993, siendo la primera vez que se llevaba a presos civiles
ante un tribunal militar 246 . Este fue el inicio de la fase que duró cerca de quince años
1992/2006, en la que tras manifestaciones en las calles por el derecho a la autodeterminación
los detenidos eran acusados de desórdenes públicos, atentados a la seguridad
nacional y la integridad territorial y traición a la patria, siendo procesados por tribunales
militares sin ningún tipo de garantía judicial para los acusados.
La ilegalidad de los juicios militares a civiles
Uno de las principales garantías de un proceso justo es el derecho a ser juzgado
por un tribunal competente, independiente e imparcial establecido por la ley 247 .
Ya en 1962, el Comité de la antigua Comisión de los Derechos Humanos
de Naciones Unidas había constatado la existencia de la práctica de otorgar
competencia a tribunales militares sobre civiles en tiempos de excepción y
recomendaba que las privaciones de libertad se ajustaran a los procedimientos
penales ordinarios y los detenidos tuvieran el derecho a ser oídos por tribunales
ordinarios 248 . Asimismo, la antigua Subcomisión de Lucha contra las Medidas
Discriminatorias y de Protección de las Minorías de las Naciones Unidas encargó
la realización de un estudio sobre la igualdad en la administración de justicia. En
su informe final de 1969, el Relator Especial encargado del estudio, Mohammed
246 En octubre de 1992 fueron detenidos en Smara, Kelthoum Ahmed Labid El-Ouanat, Brahim Jouda, Baricallah
El-Bar, y Mohamed Bennou. El 16 de mayo de 1993 Salek Bazid y Ali El-Gharabi. Estas seis
personas fueron presentadas ante el Tribunal Militar de Rabat el 29 de julio de 1993. Todas ellas acusadas
de amenazar la seguridad territorial del Estado, las cuatro primeras de incendiar daños ajenos. El juicio
se llevo a cabo a puertas cerradas, los abogados no tuvieron acceso. Fueron sentenciados a 20 años de
prisión. AMNISTÍA INTERNACIONAL (1995), Marruecos y El Sahara Occidental. Kelthoum Ahmed
Labid El-Ouanat. Disponible en: www.amnesty.org/fr/library/asset/MDE29/001/1994/fr/65d20c28-ec0c
11dd-85b9-0939011eabc9/mde290011994es.html
247 Tal como lo consagra el artículo 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 14.1
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
248 Doc. E/CN.4/826/Rev.1, de 1962, párrafos 786 y 787.
369