EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
364
de una semana falleció. Este caso es uno de los que más me han tocado. A este joven
lo llevaron a una habitación que era el servicio. Un día pedí que me llevaran,
porque tenemos vendados los ojos. El guardia me cogió de la mano y no me dijo
que había alguien delante de mí, en un momento puse mi pie sobre él. Estaba con
nosotros su madre, su tía y su primo, toda la familia de ese joven. El Ghalia Djimi.
Su propia madre escuchó los comentarios de sus captores sobre su muerte. Posteriormente,
Mohamed Ayach fue llevado al parecer a la azotea, mientras las autoridades decidían
sobre su destino.
Después de tres días lo trajeron a la celda, no hablaba solo se quejaba, se estaba
muriendo, estaban con nosotros dos enfermeros, uno se llamaba Mohamed
Eleyen y el otro Abdallahi El Hairach. Estaba prohibido hablar, la gente estaba
preguntando en voz baja si había un médico para que lo viera. Olía muy mal por
la herida y porque estuvo tirado en el cuarto de baño por varios días, después lo
trajeron a la celda y al de un rato falleció. Brahim Dahane.
Ellos comenzaron a pegarle, no supimos el día que murió, pero sé que estaba
recargado en su primo, ya no podía comer, yo le rogaba que comiera, era el joven
que le pegaron con el palo con un clavo. Murió sobre la rodilla de su primo, que
lloró y dijo “oh Dios mío, murió”. Después vino la policía y se lo llevaron. Uno
de los torturadores fue Jtayou Mohamed. Mustafa Ali Bachir.
El nombre de Mohamed Ayach apareció en el listado publicado por el Consejo Consultivo
de Derechos Humanos entre los “Fallecidos en los cuarteles militares en las provincias
del sur”. Por toda información, señala que fue desplazado a un cuartel de las fuerzas auxiliares
en BIR que se encuentra en Marsa. (El Aaiún), a pesar de los numerosos testigos
de los hechos y los testimonios totalmente congruentes entre sí, sobre la muerte de Mohamed
Ayach como consecuencia de las torturas y de la denegación de asistencia médica
durante varios días de agonía.
Ese día él se estuvo quejando todo el día. Cuatro días estuvo quejándose. Estaba
esposado a su tío. El policía se lo llevó y dijeron que estaban en el hospital pero
estaba muerto. Había un cuartel militar. Un conductor de un camión que era saharaui,
nos dijo que un militar le había dicho que lo habían sepultado al lado de
ese cuartel. Daha Dahmouni.
Traslado al PCCMI y tiempo de detención clandestina
Después de ser ocultados en el BIR, todas las personas detenidas, hombres y mujeres,
fueron de nuevo trasladados al PCCMI. Un grupo de detenidos fue liberado al de pocas
semanas después de volver al PCCMI. Pero la mayor parte permanecieron en el centro
clandestino hasta su liberación en 1991. Los detenidos estuvieron en situación de desaparecidos
hasta junio de 1991, es decir más de tres años y siete meses.