EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 11. El caso del 87
turas como colgamientos, suspensión en posturas extremas, aplicación de electricidad en
partes sensibles de su cuerpo, desnudo forzado y amenazas de violación sexual.
Nos pegaban con una cuerda mojada, con las manos o con las porras. Una noche
escuché que uno de los que nos pegaban decía a otro: “Voy a emborracharme más
para pegarles más”. Me hicieron lo de la gallina varias veces. Me asfixiaban y
cuando exhalaba me ponían un trapo con sal, sucio o con orina, en la nariz y boca,
esto me hicieron durante los dos días que estuve en ese lugar. Mustafa Ali Bachir.
Durante la tortura me preguntaban por lo que llevaba, me amenazaban con violarme
o matarme si no decía la verdad, me decían que me iban a hacer un lavado de
cerebro. Había momentos en que yo decía que iba a decir la verdad, ellos paraban
la tortura, pero continuaban porque decían que seguía mintiendo. El Ghalia Djimi.
En todos los casos, los interrogatorios se centraban en incriminar a los detenidos sobre la
preparación de la acción, la información sobre otras personas que participarían, el modo
en cómo estaban organizados y si contaban con apoyo del exterior.
Allí comenzaron a pegarme, me torturaron mediante el método de la gallina y
me preguntaban por las banderas. Después trajeron a mi amigo que se llamaba
Mahjoub Kerdelass, que era que el que cosía las banderas, encontraron una máquina
de coser y lo trajeron. Los torturadores querían que yo dijera que él era la
persona que hacía las banderas, pero yo insistía que era yo. Nos pegaron. Al final
yo dije que los dos habíamos sido. Pasamos dos noches en la celda y de allí nos
llevaron al BIR. Mustafa Ali Bachir.
Todas las personas entrevistadas que estuvieron detenidas en dichas instalaciones señalaron
el impacto de ser testigos y escuchar las torturas a que fueron sometidos especialmente
los hombres.
Además de las malas circunstancias, me acuerdo siempre que de vez en cuando,
traían a los jóvenes y les torturan… allí lo estamos escuchando y fue bastante
doloroso. Salka Ayach.
Traslado al BIR y ocultamiento de las detenciones durante la visita
Después de varios días en esas condiciones, las personas detenidas de forma ilegal y clandestina
en el PCCMI fueron llevados a otras dependencias militares. Fueron y llevados al
cuartel del Batallón de Intervención Rápida (BIR) que se encontraba a unos kilómetros
de El Aaiún, cerca de la playa. Este traslado fue una maniobra del Estado marroquí para
evitar que el PCCMI pudiera ser visitado por la delegación de Naciones Unidas y la Organización
para la Unión Africana, pudieran encontrar a los detenidos y conocer las condiciones
en que estaban. Después de varios días en el BIR, entre el 22 y el 30 de noviembre,
y una vez que la delegación internacional regresó a Rabat, las personas detenidas fueron
de nuevo sacadas del BIR y llevadas al PCCMI.
361