EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones
EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones
El oasis de la memoria 356 Fui secuestrado y desaparecido el 20 de noviembre de 1987. Fui detenido después de haber quedado para hacer la acción pacífica, y que finalmente no se hizo. Me quedé vagando por la ciudad a pesar del miedo, a ver si llegaba la misión de Naciones Unidas. Teníamos un círculo de organización, pero el problema era que no teníamos confianza, era la primera vez que se hacía una cosa así. Yo estaba en un grupo de veintitantas personas y sabíamos que había otra gente también organizada pero, con la falta de experiencia, no sabíamos cómo trabajar. Quedamos en que una persona se encargaría de coordinar con otra gente, me encargaron a mí. La única persona de mi grupo detenida fui yo, y eso fue porque otra persona de otro grupo, que había sido ya detenida, declaró bajo tortura que yo había llegado a una reunión suya. Mi grupo no fue descubierto. Brahim Dahane. Operativo de alto nivel y responsabilidad Las detenciones se hicieron en casas o lugares de trabajo. Se llevaron a cabo con tiempo y planificación. Con actuación de numerosos agentes del Estado, especialmente miembros de la policía local y del aparato de seguridad que provenían de Rabat. Estuve preocupado por mi grupo. Me llevaron en una Land Rover, estaban otros coches alrededor de la casa, había militares y un oficial que hasta 2011 era gobernante de los servicios de seguridad de Dajla, se llama El Arbi Hariz, otro que se llama Mustafa Robi, estaban unos cinco-seis en el coche que me llevaron. Me pusieron una venda en los ojos, me tiraron en el coche, dimos vueltas por la ciudad antes de llevarme a un cuartel de la policía marroquí que ya no existe, el PCCMI. Brahim Dahane. Fueron llevadas a cabo por agentes que en ocasiones actuaron uniformados y, en otras, vestidas de civil, donde intervinieron agentes de policía y miembros de servicios de inteligencia. En varios de los casos los policías eran conocidos de las personas detenidas. Algunos perpetradores ni siquiera ocultaron su identidad o se presentaron como quienes dirigían los operativos y torturas ante sus propias víctimas, lo que muestra el nivel de impunidad con que se dieron dichas acciones Estaba el jefe de policía en esa época que se llamaba El Arbi Hariz y ha venido Hafid Benhachem, que ahora es director general de la administración penitenciaria en todo Marruecos y que en esa época era la mano derecha de Driss El Basri, que era el ministro del Interior. También estaba El Ayady, había mucha gente más. Ha venido Behachem, yo tenía los ojos vendados, él me quitó la venda y me dijo: “No me has reconocido?” Yo dije: “No”, “¿Cómo qué no?”, dijo él, y agregó: “Soy el amigo de tu familia, habla Aminatou, di la verdad, yo voy a dar instrucciones de que nadie te toque y te van a liberar dentro de un rato, pero hay que decir quién esta de tras de esto, quién está preparando las manifestaciones, si hay gente afuera…”. Preguntas así. Aminatou Haidar.
Capítulo 11. El caso del 87 Las máximas autoridades estuvieron implicadas directamente en los hechos. Como se señala en este caso, quienes dirigían el operativo incluso se presentaron a algunas de las víctimas, como parte de las formas de intimidación, antes de ser devueltas a los lugares donde continuaron las torturas. En este caso, trataron de manipular a la víctima sobre la desaparición previa de su madre-abuela hacía tres años, que había estado detenida desaparecida en el mismo centro clandestino en el PCCMI 244 donde ella estaba detenida. Comencé a mencionar el caso de mi madre. En un momento de la noche ellos me dijeron que como yo quería ver a mi madre iban a traer a la persona que era la mano derecha del Ministerio del Interior para hablar con él, Hafid Benhachem, este hombre es ahora el director general de la Dirección Penitenciaria en Rabat. Me llevaron dos hombres a un cuartel y, cuando llegamos a la casa del gobernador, me encontré con un hombre que estaba sentado entre varios que estaban de pie, que me dijo: “Acércate, ¿Me conoces? Soy Hafid Benhachem, la mano derecha del ministro del Interior, mis agentes me han dicho que quieres que tu madre sea liberada. Ahora son las 22h de la noche, te voy a dar dos horas para que colabores positivamente con mis agentes y mañana voy a liberarte y a liberar a tu madre, ahora tienes que estar tranquila”. De la casa del gobernador regresamos a la sala de tortura... Cuando volvimos a la sala de tortura me quitaron la venda de los ojos y me senté en una silla, vi una mesa grande de forma oval y alrededor varios hombres, entre ellos el jefe que se llama Aziz Anouch, con él estaba El Arbi Hariz, el que me detuvo en el trabajo, estaba también el jefe de la policía judicial. Este señor es un viejo y me dijo: “ah, eres tú. Yo creo que tu eres una buena mujer y con esto quieres dar un golpe a Marruecos”. A este señor lo encontraba seguido cerca de mi casa. El Ghalia Djimi. Los mismos agentes del Estado fueron identificados por otros detenidos en distintas circunstancias o momentos del operativo y las detenciones: Se me cayó la venda y pude ver mucha gente, a algunos los conocía. Este señor era el jefe de ese momento, vi su cara, era Aziz Anouch el jefe de la DST de Marruecos. Paralelamente a esto, estaba la venida del Ministro del Interior Driss El Basri y el jefe de departamento, el gobernador que actualmente es el jefe de la penitenciaría, y que se llama Benhachem. Este señor Benhachem fue el responsable del interrogatorio y el otro señor Aziz Anouch. Así que yo pasé no sé cuanto tiempo en el interrogatorio con Aziz Anouch y los otros, un comisario que se llama, Brahim Bensami. Aziz Anouch me interrogó primero, fue él el que dijo: “vamos a la tortura”. Dahha Dahmouni. 244 Según el informe publicado por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos de Marruecos en 2010, Fatimetou Djimmy fue detenida por la policía de Agadir, y señala que falleció en centro de las Fuerzas de Intervención Rápida en El Aaiún. En dicho listado se sostiene que la causa de su fallecimiento fueron las “condiciones difíciles” a las que estaba sometida. 357
- Page 312 and 313: El oasis de la memoria de sus herid
- Page 314 and 315: El oasis de la memoria 308 cuenta.
- Page 316 and 317: El oasis de la memoria POLISARIO y
- Page 318 and 319: El oasis de la memoria 312 de mi fa
- Page 320 and 321: El oasis de la memoria 314 • Pier
- Page 322 and 323: El oasis de la memoria Todo lo ante
- Page 325: Capítulo 9. El grupo de los 26. De
- Page 328 and 329: El oasis de la memoria en Casablanc
- Page 330 and 331: El oasis de la memoria La respuesta
- Page 332 and 333: El oasis de la memoria 326 Fuimos r
- Page 334 and 335: El oasis de la memoria En mayo de 1
- Page 336 and 337: El oasis de la memoria 330 en el In
- Page 339 and 340: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 341 and 342: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 343 and 344: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 345 and 346: Condiciones de detención y muerte
- Page 347 and 348: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 349 and 350: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 351 and 352: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 353 and 354: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 355 and 356: Capítulo 10. Prisioneros de guerra
- Page 357: Capítulo 11. El caso del 87 Prepar
- Page 360 and 361: El oasis de la memoria 354 mucha po
- Page 364 and 365: El oasis de la memoria Ilegalidad y
- Page 366 and 367: El oasis de la memoria 360 otros, p
- Page 368 and 369: El oasis de la memoria 362 Esa mism
- Page 370 and 371: El oasis de la memoria 364 de una s
- Page 372 and 373: El oasis de la memoria 366 mal, baj
- Page 375 and 376: De la desaparición a los procesos
- Page 377 and 378: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 379 and 380: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 381 and 382: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 383 and 384: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 385 and 386: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 387 and 388: Capítulo 12. Tribunales militares
- Page 389: Capítulo 13. Tortura en las detenc
- Page 392 and 393: El oasis de la memoria El siguiente
- Page 394 and 395: El oasis de la memoria 388 comenzó
- Page 396 and 397: El oasis de la memoria 390 hicieron
- Page 398 and 399: El oasis de la memoria Dado que dic
- Page 400 and 401: El oasis de la memoria 394 sentamos
- Page 402 and 403: El oasis de la memoria En los últi
- Page 404 and 405: El oasis de la memoria detención r
- Page 406 and 407: El oasis de la memoria Durante los
- Page 408 and 409: El oasis de la memoria 402 • Que
- Page 410 and 411: El oasis de la memoria 404 He pasad
Capítulo 11. El caso del 87<br />
Las máximas autoridades estuvieron implicadas directamente en los hechos. Como se<br />
señala en este caso, quienes dirigían el operativo incluso se presentaron a algunas de las<br />
víctimas, como parte de las formas de intimidación, antes de ser devueltas a los lugares<br />
donde continuaron las torturas. En este caso, trataron de manipular a la víctima sobre la<br />
desaparición previa de su madre-abuela hacía tres años, que había estado detenida desaparecida<br />
en el mismo centro clandestino en el PCCMI 244 donde ella estaba detenida.<br />
Comencé a mencionar el caso de mi madre. En un momento de la noche ellos me<br />
dijeron que como yo quería ver a mi madre iban a traer a la persona que era la<br />
mano derecha del Ministerio del Interior para hablar con él, Hafid Benhachem,<br />
este hombre es ahora el director general de la Dirección Penitenciaria en Rabat.<br />
Me llevaron dos hombres a un cuartel y, cuando llegamos a la casa del gobernador,<br />
me encontré con un hombre que estaba sentado entre varios que estaban de<br />
pie, que me dijo: “Acércate, ¿Me conoces? Soy Hafid Benhachem, la mano derecha<br />
del ministro del Interior, mis agentes me han dicho que quieres que tu madre<br />
sea liberada. Ahora son las 22h de la noche, te voy a dar dos horas para que<br />
colabores positivamente con mis agentes y mañana voy a liberarte y a liberar a tu<br />
madre, ahora tienes que estar tranquila”. De la casa del gobernador regresamos<br />
a la sala de tortura... Cuando volvimos a la sala de tortura me quitaron la venda<br />
de los ojos y me senté en una silla, vi una mesa grande de forma oval y alrededor<br />
varios hombres, entre ellos el jefe que se llama Aziz Anouch, con él estaba El Arbi<br />
Hariz, el que me detuvo en el trabajo, estaba también el jefe de la policía judicial.<br />
Este señor es un viejo y me dijo: “ah, eres tú. Yo creo que tu eres una buena mujer<br />
y con esto quieres dar un golpe a Marruecos”. A este señor lo encontraba seguido<br />
cerca de mi casa. El Ghalia Djimi.<br />
Los mismos agentes del Estado fueron identificados por otros detenidos en distintas circunstancias<br />
o momentos del operativo y las detenciones:<br />
Se me cayó la venda y pude ver mucha gente, a algunos los conocía. Este señor<br />
era el jefe de ese momento, vi su cara, era Aziz Anouch el jefe de la DST de Marruecos.<br />
Paralelamente a esto, estaba la venida del Ministro del Interior Driss El<br />
Basri y el jefe de departamento, el gobernador que actualmente es el jefe de la penitenciaría,<br />
y que se llama Benhachem. Este señor Benhachem fue el responsable<br />
del interrogatorio y el otro señor Aziz Anouch. Así que yo pasé no sé cuanto tiempo<br />
en el interrogatorio con Aziz Anouch y los otros, un comisario que se llama,<br />
Brahim Bensami. Aziz Anouch me interrogó primero, fue él el que dijo: “vamos a<br />
la tortura”. Dahha Dahmouni.<br />
244 Según el informe publicado por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos de Marruecos en 2010,<br />
Fatimetou Djimmy fue detenida por la policía de Agadir, y señala que falleció en centro de las Fuerzas de<br />
Intervención Rápida en El Aaiún. En dicho listado se sostiene que la causa de su fallecimiento fueron las<br />
“condiciones difíciles” a las que estaba sometida.<br />
357