EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
en Casablanca. Durante estos meses, las detenciones tuvieron un carácter clandestino.
Este proceso de ser detenidos durante unos días y posteriormente llevados a DMS, fue
similar al llevado a cabo en otros casos.
322
Fui interrogado en la comisaría sobre el POLISARIO y todo eso. La tortura venía después
del interrogatorio. Los diez días en la comisaría estuvimos esposados, después nos
dieron una camisa y un pantalón color caqui. La alimentación era un pedazo de pan y
un litro de agua durante los diez días, era invierno. Dentro de una celda de uno por tres
metros, con el servicio. Era insoportable. Cada uno en una, solo. Saadi Mohamed B.
El trato que sufrieron los detenidos fue el mismo que otras personas que pasaron por dicho
centro los años anteriores y que fueron mantenidos como desaparecidos. Hay que tener
en cuenta que en dicho centro clandestino estuvieron detenidos otros saharauis miembros
del Frente POLISARIO y de la oposición política marroquí desaparecidos durante quince
años (1976/1991) y que fueron posteriormente trasladados a los centros clandestinos de
Agdez y Kalaat M’gouna. Como en esos otros casos, los detenidos fueron despojados de
sus ropas, vestidos con ropa caqui, con la cabeza afeitada y convertidos en un número
con el que tenían que responder. Estos dos testimonios son de las víctimas que fueron
llamados con los números 12 y 15.
Fui llevado con los ojos vendados y con esposas a Casablanca, a un centro clandestino
de detención que se llama Derb Moulay Chérif. Pronunciar el nombre de
alguien estaba prohibido. Cada uno teníamos un número y teníamos que llamar
a los carceleros como Hajj. El interrogatorio era un infierno. En una silla con
los ojos vendados, estaba rodeado de muchos interrogadores, cada uno hace una
pregunta. La sala de tortura tenía un lugar donde colgaban a la gente. A mí me
pusieron electricidad en el cuerpo. Gaoudi Mohamed Fadel.
Fuimos transferidos a Derb Moulay Chérif. Los habitantes de la zona no conocían
ese lugar. Últimamente, ha sido mencionado por organizaciones internacionales y
ahora cerrado. Fue un lugar muy insoportable para los detenidos que se encontraban
allí. Pasé allí tres meses con los brazos atrás y esposados, vestidos con un pantalón
y una camisa color caqui. Cada vez que los prisioneros éramos interrogados,
también éramos torturados. Torturados todos los días. Saadi Mohamed B.
Durante esos meses en el centro clandestino de detención, los detenidos señalan que fueron
torturados de forma brutal a diario, con interrogatorios sobre su participación en el
Frente POLISARIO. Los detenidos estuvieron todo ese tiempo con los ojos vendados y
esposados. Este es el testimonio de la persona señalada como número 17.
Después me llevaron a un despacho había una silla, me trataron de forma amable,
entre comillas. Me dijeron: “Por qué te has metido en política, tú eres una persona
buena, conocemos a tu familia, tú no tienes que meterte en esto, cuéntanos qué
ha pasado”. Yo les dije que yo no tenía nada que decir, que yo era estudiante y
entonces me torturaron muchísimo: primero me ataron las manos y luego los pies