EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
288
sabes cómo educar al profesor? Y él dijo que sí. Educar quiere decir darle unos
golpes. Él me dio en la cara, no me dio fuerte y le gritaron “no, así no, tienes que
aprender” y le dieron a él. Luego él me dio con la mano cerrada y me caí, me
dieron patadas. Entonces me dio el chico, tres o cuatro veces, y empecé a sangrar.
Mahjoub Nema.
Tortura de grupos familiares y niños
Dado que en la mayor parte de las ocasiones las desapariciones fueron colectivas como parte
de operativos más amplios, también víctimas de desapariciones forzadas fueron miembros
de la misma familia, según los datos de este estudio un 10% de los casos analizados.
Aterrorizadas y con vendas en los ojos, fuimos conducidas hasta la Comisaría
Central de policía en la ciudad marroquí de Agadir en donde fuimos sometidas a
interrogatorios y torturas de forma continuada. A mi madre, mi hermana y a mí
nos torturan física y psicológicamente, despojadas de nuestras ropas y sin recibir
alimento alguno. Yo pregunto por mi padre. Fue en esos momentos cuando pudimos
percibir que nuestro padre también se encontraba allí, porque reconocimos
su voz, junto a otros hombres y mujeres saharauis que rezaban y demandaban
auxilio entre quejidos pidiendo que se les dejara ir al aseo. Mamia Salek.
El impacto de la tortura en la persona se suma así al de la tortura en sus otros familiares, la madre,
el hijo, el padre, generando un impacto traumático muy profundo. La intencionalidad de
dichas acciones es producir un enorme dolor y agravio, un cuestionamiento de las creencias, y
un impacto psicológico mayor en el contexto de la cultura saharaui que se expresa a través de
la vergüenza y cuestiona el mínimo sentido de humanidad de los torturadores.
Aquellas personas que me habían enseñado los principios del buen comportamiento
y la moral ¡Qué vergüenza me dio saber que las tías de mi madre, Khwaidija
y Salka Ayach, el hijo de la última Mohamed El Khalil Ayach, mi tío Ali Ayach
y mi primo Lagdaf Ayach todos estaban conmigo sufriendo las mismas torturas
diarias que yo!.. Cuando miro a mi alrededor, me doy cuenta que el lugar era mugroso,
todo era cruel y amargo. La gente se acoplaba desmayada a mí alrededor,
sus ropas manchadas de vómitos y sangre. Del lugar se desprendía un olor nauseabundo.
La frivolidad de los torturadores agregaba más miedo y pánico a aquella
escena. Entonces, me di cuenta de la gravedad de mi miseria. Fatma Ayach.
Dado que en algunas ocasiones los detenidos eran niños y niñas, la tortura se les aplicó también
a ellos. Además los niños fueron testigos de la tortura de los adultos. Todavía hoy en
día el impacto de dicha experiencia es recordado con profundo dolor por los sobrevivientes.
Lo que más me torturó psíquicamente fue escuchar los gritos de niños, mujeres y
viejos. En el momento cuando me sacaron de la casa, antes de llegar al cuartel,
hemos pasado a otra casa de donde la policía detuvo a un niño de entre diez y