EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
en el marco de la cultura saharaui, la dificultad de hablar de experiencias estigmatizantes
delante de los familiares. En el siguiente testimonio, madre e hijo sufrieron torturas similares
en 1992 en el PCCMI de El Aaiún, y el interrogatorio al hijo estuvo orientado a que
denunciara a su propia madre.
260
Hijo: No puedo decir cómo fue la detención porque mi madre está aquí, es terrible.
Madre: yo sé que él ha sufrido mucho, porque lo han torturado para sacarle información
sobre mí. No tenemos que tener vergüenza porque es parte de nuestro
sufrimiento como pueblo.
Hijo:… (silencio) He sufrido todas las técnicas de tortura, comenzando con la del
avión, el chiffon que es un trapo con el que me hacían beber agua muy salada,
estaba casi todo el tiempo suspendido y golpeado, casi desnudo, con los ojos vendados.
Sukeina Yed Ahlu Sid y Cheij Dah.
Los detenidos eran definidos ya como culpables desde el inicio de su captura. El siguiente
ejemplo muestra cómo la tortura parte de considerar al otro como enemigo y trata de
manipularlo psicológicamente asignándole un rol de culpable que merece el sufrimiento
del que será objeto.
Por último, otras personas ni siquiera pudieron hablar de las torturas sufridas porque eran discapacitados
o tuvieron graves problemas de salud mental como consecuencia de las torturas.
Además de la frustración, hay gente que llevaba muchos años encarcelada y aislada
con muchas dificultades psicológicas. A veces castigaban a gente en celdas
individuales. Lo que me extrañó totalmente fue la existencia de dos sordomudos,
nunca entendí ese caso. También trajeron a un saharaui que se llama Mohamed
Leili, que estuvo muchos años encarcelado solo y cuando lo trajeron había perdido
totalmente la conciencia. Y otro que se llama Mohamed Moulud que falleció.
Lo raro es que Mohamed Bachir Leili, ni siquiera reconocía a sus padres cuando
venían. Mohamed Fadel Massaaud Boujemaa Fraites.
Los datos del estudio
De los 261 testimonios recogidos sobre todo tipo de violaciones, más de la mitad de las
personas entrevistadas (54,2%) refirió haber sufrido distintas formas de tortura física y
cerca de la mitad describió formas de tortura psicológica (45,8%).
En el análisis factorial del conjunto de las violaciones de derechos humanos sufridas por
las víctimas entrevistadas, mostró que se asociaron aquellas violaciones caracterizadas
por la tortura, los seguimientos y las amenazas que fueron citadas por el 59% de las personas
entrevistadas. En el estudio y de forma comparativa con el conjunto de testimonios,
las torturas, las amenazas y los seguimientos (factor 2), se dieron más frecuentemente en
los testimonios de los hombres, más en la población que reside en el Sáhara Occidental y