EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 7. La tortura como práctica sistemática
Al principio nos dieron un formulario que teníamos que rellenar y donde había
solamente algunas casillas: nombre, apellido, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento,
fecha de ingreso en la cárcel y fecha de fallecimiento, ¿Entiendes eso?,
¡no hay la fecha de salida! Eso significa que nos trajeron a morir allí. Mohamed
Fadel Leili.
La ficha, realizada en Kalaat M’gouna en 1982, suponía que los detenidos rellenaban sus
datos y se confrontaban con perplejidad con el destino que les esperaba. La práctica de la
tortura en las detenciones y desapariciones forzadas, tanto durante interrogatorios como
en los centros clandestinos donde permanecieron los detenidos durante hasta quince años,
fue una práctica generalizada y sistemática incluyendo formas extremas de producir dolor
y sufrimiento.
La tortura como práctica sistemática
Hablar sobre la tortura no es fácil. Para muchos ex detenidos desaparecidos hasta 1993 o quienes
han sufrido detenciones arbitrarias posteriormente, hablar de la tortura es una forma de
volver al escenario del horror. Los testimonios de personas que fueron desaparecidas temporalmente
están atravesados de historias incontables. Poner en palabras los años de sufrimiento
no es ni siquiera posible. Sin embargo, en este apartado se reconstruye la experiencia individual
y colectiva que sufrieron la práctica totalidad de las personas detenidas, tanto los que
lograron sobrevivir como los que murieron quienes e se encuentran todavía desaparecidas.
Recordar los detalles del maltrato, hizo que muchas entrevistas tuvieran que detenerse
para poder acoger el relato del dolor, el impacto aún presente en la vida de los sobrevivientes,
el recuerdo de las personas que murieron, la re-experimentación de imágenes,
lugares, torturadores y otras víctimas compañeras de tormento.
Yo fui detenido y torturado y estuve tres años y siete meses desaparecido, todo el
tiempo llevé los ojos vendados y las manos esposadas. Un año y medio tuve las
manos esposadas atrás. Me cuesta hablar sobre la tortura. No sé. Me pone nervioso.
A veces comienzo y en un cierto momento me bloqueo, ya no soporto más y…
pero bueno… he sufrido tortura como todo el mundo. Brahim Dahane.
Por otra parte, muchos sobrevivientes hicieron al inicio un relato de la tortura en los testimonios
de una forma genérica. En ello influye tanto el impacto de la tortura como el considerar
que esta es parte del “trato habitual” de las autoridades militares y policiales marroquíes y
que, como tal, forma parte de la experiencia colectiva saharaui que todos ellos conocen.
Hemos sufrido todo tipo de tortura y maltrato físico y psicológico, con los ojos
vendados y las manos esposadas. Mahjub Awlad Cheij.
Como una de las peores experiencias traumáticas, la tortura supone un ataque a la dignidad
y la identidad como persona. Además, el impacto de la tortura en la persona conlleva,
259