EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

More documents

Recommendations

Info

El oasis de la memoria Se estudian los mecanismos institucionales puestos en marcha como la IER, a partir de su respuesta a casos concretos y no basándose en los discursos oficiales. Se analizan las percepciones y expectativas de las víctimas, así como las posibilidades y desafíos en el Sáhara en el campo de la investigación sobre la verdad, el reconocimiento, la búsqueda de los desaparecidos, las exhumaciones, la justicia, la atención en salud, el retorno y restitución de bienes. También de las valoraciones de las víctimas sobre el derecho a la autodeterminación como parte de dichas medidas de reparación y de prevención de las violaciones de derechos humanos que siguen sufriendo. Finalmente, se plantean algunas conclusiones para una agenda de transformación del conflicto y las cuestiones que deberían ser tratadas en los escenarios de negociación y de derechos humanos respecto al caso del Sáhara Occidental. En los anexos de este informe pueden encontrarse los resultados de un análisis cuantitativo de los testimonios, el marco legal internacional desde el que deben analizarse estas violaciones, así como un resumen de cada uno de los casos analizados. Dichos casos tienen una función de reconocimiento y memoria para las víctimas que han tenido el valor de compartir sus experiencias, aún en un escenario de miedo y control. Sus nombres, sus historias, son algo que las víctimas aportan a este proceso para que la experiencia colectiva sea escuchada a pesar del riesgo que suponen para su seguridad. Esperamos que las autoridades marroquíes sean respetuosas con eso. Esta no es una historia contra nadie. Es una historia que tiene que ser escuchada y tenida en cuenta para la búsqueda de salidas políticas al conflicto, la gobernabilidad de la región y el respeto a los derechos humanos en el Magreb. También es parte de una memoria colectiva más amplia que aún debe ser investigada, escrita y divulgada para que transforme la vida presente. El conflicto del Sáhara Occidental es un aldabonazo a la conciencia universal de derechos humanos. Las partes del conflicto deben tomar en consideración y abordar estas cuestiones como lo exigen las víctimas de tan graves violaciones de derechos humanos que ofenden un sentido de humanidad compartido. El valor de este trabajo reside en la fuerza y veracidad del testimonio de las víctimas. A ellas nuestro agradecimiento por haberlo hecho posible. 18
Abreviaturas ACNUR Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados. Abreviaturas AFAPRE<strong>DE</strong>SA Asociación de Familiares de los Presos y Desaparecidos Saharauis. AI Amnistía Internacional. ASVDH Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos. BIR Batallón de Intervención Rápida. CAI Comité de Arbitraje Independiente. CCDH Consejo Consultivo de Derechos Humanos. CICR Comité Internacional de la Cruz Roja. CMI Compañías Móviles de Intervención. CODAPSO Comité de Defensa del derecho de Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental. CO<strong>DE</strong>SA Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis. DIDH Derecho Internacional de los Derechos Humanos. DIH Derecho Internacional Humanitario. DST Dirección de Seguridad Territorial. FAR Fuerzas Armadas Reales. FFAA Fuerzas Auxiliares. FIDH Federación Internacional de Derechos Humanos. POLISAR IO Frente Popular de Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro. GTDFI Grupo de Trabajo de Naciones Unidas de Desaparición Forzada o Involuntaria. HRW Human Rights Watch. ICTJ Centro Internacional por la Justicia Transicional. IER Instancia de Equidad y Reconciliación. MINURSO Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental. PCCMI Puesto de Mando de las Compañías Móviles de Intervención. RASD República Árabe Saharaui Democrática. UNMS Unión Nacional de Mujeres Saharauis. 19
Page 1: EL OASIS DE LA MEMORIA Memoria hist
Page 4 and 5: Proyecto cofinanciado por: Edita: A
Page 7 and 8: Prólogo Derechos del Pueblo Sahara
Page 9: Índice Humanos, tuvimos en Brusela
Page 12 and 13: El oasis de la memoria 6 Falta de r
Page 14 and 15: El oasis de la memoria 8 Derb Moula
Page 16 and 17: El oasis de la memoria 10 Torturas
Page 19: Presentación
Page 22 and 23: El oasis de la memoria El informe e
Page 27: Metodología de la investigación I
Page 30 and 31: El oasis de la memoria res víctima
Page 32 and 33: El oasis de la memoria 26 Bombardeo
Page 34 and 35: El oasis de la memoria ocasión de
Page 36 and 37: El oasis de la memoria Toda esta in
Page 38 and 39: El oasis de la memoria reveladoras
Page 40 and 41: El oasis de la memoria Aspectos cul
Page 42 and 43: El oasis de la memoria dres o parej
Page 45 and 46: Introducción Siempre desprecian a
Page 47 and 48: Introducción nómicas como subsidi
Page 49 and 50: Introducción para esta investigaci
Page 51 and 52: Introducción la patria y de trabaj
Page 53 and 54: Introducción España, en 1975, el
Page 55 and 56: Introducción acuerdo político par
Page 57 and 58: Introducción policiales, los servi
Page 59 and 60: Introducción hara Occidental con l
Page 61 and 62: Introducción acciones de abajo-a-a
Page 63 and 64: Introducción Eso hizo que familias
Page 65 and 66: Introducción de organizarse y a re
Page 67 and 68: Introducción nuevo exilio a difere
Page 69 and 70: Introducción el rol en sus familia
Page 71 and 72: Introducción La memoria de la viol
Page 73 and 74: Introducción del régimen marroqu
Page 75:
Capítulo 1. Cronología Etapa de c
Page 78 and 79:
El oasis de la memoria 72 Mauritani
Page 80 and 81:
El oasis de la memoria 13. Estos ac
Page 82 and 83:
El oasis de la memoria Etapa del ca
Page 84 and 85:
El oasis de la memoria 26. Como con
Page 87:
Capítulo 2. El impacto del terror
Page 90 and 91:
El oasis de la memoria Éxodo: desp
Page 92 and 93:
El oasis de la memoria 86 Un miedo
Page 94 and 95:
El oasis de la memoria El miedo lle
Page 96 and 97:
El oasis de la memoria 90 el territ
Page 98 and 99:
El oasis de la memoria También el
Page 100 and 101:
El oasis de la memoria la població
Page 103:
Capítulo 3. Bombardeos contra la p
Page 106 and 107:
El oasis de la memoria En total se
Page 108 and 109:
El oasis de la memoria 102 cos. Per
Page 110 and 111:
El oasis de la memoria Aunque en el
Page 112 and 113:
El oasis de la memoria Según todas
Page 114 and 115:
El oasis de la memoria 108 Nunca pe
Page 116 and 117:
El oasis de la memoria cualquier ma
Page 118 and 119:
El oasis de la memoria Mientras una
Page 120 and 121:
El oasis de la memoria Todos los en
Page 122 and 123:
El oasis de la memoria 116 De repen
Page 124 and 125:
El oasis de la memoria 118 tiró a
Page 126 and 127:
El oasis de la memoria 120 tros de
Page 128 and 129:
El oasis de la memoria 122 Salvo Ch
Page 130 and 131:
El oasis de la memoria De manera ex
Page 132 and 133:
El oasis de la memoria 126 La otra
Page 134 and 135:
El oasis de la memoria 128 otras ci
Page 136 and 137:
El oasis de la memoria La població
Page 138 and 139:
El oasis de la memoria 132 coger un
Page 140 and 141:
El oasis de la memoria Estimaciones
Page 142 and 143:
El oasis de la memoria Enterramient
Page 144 and 145:
El oasis de la memoria porque se ha
Page 146 and 147:
El oasis de la memoria Las consecue
Page 148 and 149:
El oasis de la memoria El camino de
Page 150 and 151:
El oasis de la memoria Acogida y as
Page 152 and 153:
El oasis de la memoria distribució
Page 154 and 155:
El oasis de la memoria como el prog
Page 156 and 157:
El oasis de la memoria 150 estaban
Page 158 and 159:
El oasis de la memoria Todos los te
Page 160 and 161:
El oasis de la memoria 154 Huimos e
Page 162 and 163:
El oasis de la memoria 156 Nuestras
Page 164 and 165:
El oasis de la memoria 158 Vivíamo
Page 166 and 167:
El oasis de la memoria 160 bién es
Page 168 and 169:
El oasis de la memoria 162 Supongo
Page 170 and 171:
El oasis de la memoria 164 Familia
Page 172 and 173:
El oasis de la memoria 166 37. Ibnu
Page 174 and 175:
El oasis de la memoria 168 Yo lo qu
Page 177 and 178:
Capítulo 4. Pillaje y desplazamien
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193:
De fondo: Capítulo 4. Pillaje y de
Page 197 and 198:
Capítulo 5. Las fosas de Lemsayed
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213:
Page 217 and 218:
Capítulo 6. Desapariciones forzada
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Capítulo 7. La tortura como práct
Page 266 and 267:
El oasis de la memoria en el marco
Page 268 and 269:
El oasis de la memoria y desaparici
Page 270 and 271:
El oasis de la memoria 264 de 1.20
Page 272 and 273:
El oasis de la memoria 266 Por lo q
Page 274 and 275:
El oasis de la memoria comenzaban f
Page 276 and 277:
El oasis de la memoria 270 Dejamos
Page 278 and 279:
El oasis de la memoria 272 Ponían
Page 280 and 281:
El oasis de la memoria En muchos ca
Page 282 and 283:
El oasis de la memoria El desnudo f
Page 284 and 285:
El oasis de la memoria Los interrog
Page 286 and 287:
El oasis de la memoria diferentes m
Page 288 and 289:
El oasis de la memoria asfixia por
Page 290 and 291:
El oasis de la memoria 284 Para hab
Page 292 and 293:
El oasis de la memoria 286 El Ghali
Page 294 and 295:
El oasis de la memoria 288 sabes c
Page 296 and 297:
El oasis de la memoria Por una part
Page 298 and 299:
El oasis de la memoria Privación d
Page 300 and 301:
El oasis de la memoria En situacion
Page 302 and 303:
El oasis de la memoria de la desnut
Page 304 and 305:
El oasis de la memoria En otros cen
Page 306 and 307:
El oasis de la memoria 300 litro de
Page 309:
Capítulo 8. El “único” prisio
Page 312 and 313:
El oasis de la memoria de sus herid
Page 314 and 315:
El oasis de la memoria 308 cuenta.
Page 316 and 317:
El oasis de la memoria POLISARIO y
Page 318 and 319:
El oasis de la memoria 312 de mi fa
Page 320 and 321:
El oasis de la memoria 314 • Pier
Page 322 and 323:
El oasis de la memoria Todo lo ante
Page 325:
Capítulo 9. El grupo de los 26. De
Page 328 and 329:
El oasis de la memoria en Casablanc
Page 330 and 331:
El oasis de la memoria La respuesta
Page 332 and 333:
El oasis de la memoria 326 Fuimos r
Page 334 and 335:
El oasis de la memoria En mayo de 1
Page 336 and 337:
El oasis de la memoria 330 en el In
Page 339 and 340:
Capítulo 10. Prisioneros de guerra
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Condiciones de detención y muerte
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357:
Capítulo 11. El caso del 87 Prepar
Page 360 and 361:
El oasis de la memoria 354 mucha po
Page 362 and 363:
El oasis de la memoria 356 Fui secu
Page 364 and 365:
El oasis de la memoria Ilegalidad y
Page 366 and 367:
El oasis de la memoria 360 otros, p
Page 368 and 369:
El oasis de la memoria 362 Esa mism
Page 370 and 371:
El oasis de la memoria 364 de una s
Page 372 and 373:
El oasis de la memoria 366 mal, baj
Page 375 and 376:
De la desaparición a los procesos
Page 377 and 378:
Capítulo 12. Tribunales militares
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389:
Capítulo 13. Tortura en las detenc
Page 392 and 393:
El oasis de la memoria El siguiente
Page 394 and 395:
El oasis de la memoria 388 comenzó
Page 396 and 397:
El oasis de la memoria 390 hicieron
Page 398 and 399:
El oasis de la memoria Dado que dic
Page 400 and 401:
El oasis de la memoria 394 sentamos
Page 402 and 403:
El oasis de la memoria En los últi
Page 404 and 405:
El oasis de la memoria detención r
Page 406 and 407:
El oasis de la memoria Durante los
Page 408 and 409:
El oasis de la memoria 402 • Que
Page 410 and 411:
El oasis de la memoria 404 He pasad
Page 412 and 413:
El oasis de la memoria para la inve
Page 414 and 415:
El oasis de la memoria 408 asesinó
Page 416 and 417:
El oasis de la memoria 410 Intifada
Page 418 and 419:
El oasis de la memoria presencia de
Page 421:
Capítulo 14. La Intifada de 2005 U
Page 424 and 425:
El oasis de la memoria 418 Desde el
Page 426 and 427:
El oasis de la memoria 420 detenci
Page 428 and 429:
El oasis de la memoria 422 nuestra
Page 430 and 431:
El oasis de la memoria Como en el p
Page 432 and 433:
El oasis de la memoria 426 línea i
Page 435 and 436:
Capítulo 15. La explusión de la i
Page 437 and 438:
Page 439:
Page 443 and 444:
Capítulo 16. Gdeim Izik “... Me
Page 445 and 446:
Capítulo 16. Gdeim Izik to en vez
Page 447 and 448:
Capítulo 16. Gdeim Izik allí porq
Page 449 and 450:
Control y cerco al campamento Capí
Page 451 and 452:
Controlar la movilización Capítul
Page 453 and 454:
Capítulo 16. Gdeim Izik Nuestros h
Page 455 and 456:
Capítulo 16. Gdeim Izik sabemos el
Page 457 and 458:
Capítulo 16. Gdeim Izik raron que
Page 459 and 460:
Capítulo 16. Gdeim Izik zaron a pr
Page 461 and 462:
Capítulo 16. Gdeim Izik El documen
Page 463 and 464:
Capítulo 16. Gdeim Izik La actitud
Page 465 and 466:
Capítulo 16. Gdeim Izik En un mome
Page 467 and 468:
Capítulo 16. Gdeim Izik caminábam
Page 469 and 470:
Capítulo 16. Gdeim Izik La familia
Page 471 and 472:
Capítulo 16. Gdeim Izik por ciento
Page 473 and 474:
Capítulo 16. Gdeim Izik Numerosas
Page 475 and 476:
Capítulo 16. Gdeim Izik decían qu
Page 477 and 478:
Capítulo 16. Gdeim Izik Sabeg. El
Page 479 and 480:
Capítulo 16. Gdeim Izik su coche?
Page 481 and 482:
Capítulo 16. Gdeim Izik Hamad El-K
Page 483 and 484:
Capítulo 16. Gdeim Izik gente se c
Page 485:
Capítulo 16. Gdeim Izik A finales
Page 489 and 490:
Capítulo 17. Modus operandi Desde
Page 491 and 492:
Capítulo 17. Modus operandi imposi
Page 493 and 494:
Capítulo 17. Modus operandi en có
Page 495 and 496:
Capítulo 17. Modus operandi Los de
Page 497 and 498:
Capítulo 17. Modus operandi para a
Page 499 and 500:
Capítulo 17. Modus operandi Despu
Page 501 and 502:
Capítulo 17. Modus operandi custod
Page 503 and 504:
Capítulo 17. Modus operandi El fun
Page 505 and 506:
Capítulo 17. Modus operandi 499
Page 507 and 508:
Capítulo 17. Modus operandi grupo
Page 509 and 510:
Capítulo 17. Modus operandi Me lle
Page 511 and 512:
Capítulo 17. Modus operandi Conviv
Page 513 and 514:
Capítulo 17. Modus operandi pregun
Page 515 and 516:
Capítulo 17. Modus operandi el ún
Page 517 and 518:
Capítulo 17. Modus operandi des ha
Page 519 and 520:
Capítulo 17. Modus operandi La pr
Page 521 and 522:
Capítulo 17. Modus operandi Forzar
Page 523 and 524:
Capítulo 17. Modus operandi ce:”
Page 525 and 526:
Detenciones arbitrarias sucesivas o
Page 527 and 528:
Capítulo 17. Modus operandi mí qu
Page 529 and 530:
Capítulo 17. Modus operandi liares
Page 531 and 532:
Capítulo 17. Modus operandi muestr
Page 533 and 534:
Capítulo 17. Modus operandi Nos ll
Page 535 and 536:
Capítulo 17. Modus operandi tortur
Page 537 and 538:
Capítulo 17. Modus operandi un cri
Page 539:
Carlos Martín Beristain, es médic
show all

EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?