EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
198
También tenía una herida en la oreja. Le faltaba la mitad de la oreja. Les trajeron
dos militares y los tiraron a la fosa. Estaba detrás de ellos el subteniente, que
llevaba siempre su cuaderno y su bolígrafo. El herido que yo conocía se llama
Mohamed Uld El Bou Uld El Bachir 141 . El Batal Lahbib.
Según el testigo presencial la muerte en torturas de Mohamed Uld El Bou El Bachir se
dio en esa fosa de Lemsayed, a causa de las heridas producidas por piedras, como una
forma de lapidación.
Aquel Mohamed estaba fuerte y le tiraban piedras más grandes. Le tiraban piedras
hasta que rompía la atadura. Estaba por morir. Cuando se le rompió la atadura,
me agarró de la mano, porque estaba a mi lado…. Murió al día siguiente y
otro que estaba al lado también murió. Me estuvo agarrando hasta que se murió.
Después lo ataron y lo arrastraron hacia afuera. El otro no murió porque al sacarle
de la fosa se notaba que estaba vivo. Oí que dijeron que tenía alma de perro
y le tiraron nuevamente a la fosa. Al otro le metieron en un vehículo y no sé donde
llevaron el cadáver. El Batal Lahbib.
Después de dichas torturas, El Batal Lahbib fue sacado de la fosa con numerosas heridas,
hematomas y llagas producidas por los latigazos, y con una profunda herida en la nalga 142 .
Tanto su relato como el de una de las personas que estaban en la celda anteriormente señalada,
describieron la misma situación en que se encontraba la víctima.
Me metieron en un Land Rover, y me llevaron a una casa. Llamaron a dos personas,
uno de ellos era Mustafa Uld Ahmed Baba, y les dijeron: bajad a ese perro
del Land Rover. Me cogieron y me metieron en la casa. El Batal Lahbib.
Estuvo tres noches de interrogatorios y golpes. Lo trajeron por la noche y al amanecer
empezó a respirar, en ese momento vivió. Vimos que en su parte trasera le
habían quitado un trozo de carne. Mustafa Ahmed Baba.
La relación entre las fosas y la celda donde permanecían detenidos diferentes grupos de
personas fue constante, por lo que fueron utilizadas de forma conjunta para la misma acción.
Todo indica que en dicho cuartel que operaba como centro clandestino de detención
se mantuvo a cierto número de detenidos durante un tiempo mientras eran interrogados y
torturados. Algunos de ellos fueron llevados a nuevos interrogatorios a una de las fosas.
Si bien este testigo no era consciente en ese mismo momento de la existencia de las fosas
–lo que conoció como tal posteriormente- sí describió otro episodio coherente con el
141 Mohamed uld El Bou uld ElBachir nació en 1948, detenido el 12 de noviembre de 1975 y conducido al
cuartel militar de El Msayed cerca de Tan Tan, “fallecido a causa de las condiciones”. Según la lista de
personas fallecidas en los centros de detención publicada por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos.
142 La exploración de la zona afectada mostró una cicatriz de cerca de veinte centímetros, de varios centímetros
de ancha, al igual que una atrofia de testicular postraumática producto de las torturas.