EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 4. Pillaje y desplazamiento forzado en el desierto
Aparece un tercer gobernador, le entregué la carta y me hizo una pregunta:
“¿Estás seguro de ello?” Sí, estoy seguro de ello. Me dijo: “¿No estarás
loco? Haremos una investigación y si esto ha ocurrido pues bien, pero si
esto no ha ocurrido, todo el peso de la ley caerá sobre ti”. Pero el gobernador
terminó diciéndome: “Mira, desaparece, que si tienes problemas…”.
Bchirna Learousi.
Rechazo a las demandas de reparación
Según un documento del Consejo Consultivo (Comisión de Arbitraje) donde figura el
número del dossier 3/11, con fecha 8 de febrero del 2001 consta que la Comisión recibió
la solicitud de Learousi Bchirna (presentada en 1999).
En la Resolución del Comité de Arbitraje se desestimó el caso debido a que la indemnización
de la pérdida de bienes no entraba dentro de sus competencias, que se referían
a indemnizaciones por detenciones arbitrarias y desapariciones forzosas según su mandato.
A pesar de su recurso, las autoridades marroquíes rechazaron sus alegaciones. El
siguiente documento es una traducción de la resolución de la Comisión de Arbitraje del
caso de Bchirna Learousi en la que se desestima su caso. Como puede verse el documento
ofrece, una versión de los hechos totalmente ajena a la denuncia realizada por
Bchirna.
Tratándose de la demanda presentada por el Señor Bchirna Learousi, registrada
en la secretaria del jurado de arbitraje con fecha del 1 de septiembre de
1999, en la cual alega haberse trasportado junto con su familia en el año 1976
desde la región de AIN NAJLA, hacía la ciudad de Smara, con la asistencia del
Ejército Real, en el marco de la operación de agrupar los nómadas en las ciudades,
con el objetivo de garantizar su seguridad y alejarlos de las agresiones.
(…) Teniendo en cuenta que la solicitud, tiende a la reparación de daños como
resultado de la pérdida de dromedarios y cabras, que el demandante ha dejado
bajo la responsabilidad del Ejército real, tras su desplazamiento junto con su familia
hacía lugares seguros. Resolución de arbitraje. Dossier nº: 3/11 P.G Caso:
Bchirna Learousi. Sentencia nº: 168 D. 8 de febrero 2001
Respuestas oficiales: reconocimiento, encubrimiento
y no restitución
Según cálculos de fuentes saharauis de organizaciones de derechos humanos, cerca de
100 familias fueron víctimas de acciones de pillaje, destrucción y saqueo de bienes, dada
la difusión que en ese tiempo tenía el nomadismo en el Sáhara Occidental. A continuación
se incluyen algunos certificados emitidos por la propia Gendarmería marroquí de personas
que fueron víctimas de pillaje por parte de tropas marroquíes. A pesar de contar con
183