EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 3. Bombardeos contra la población civil
militares imperiosas, las dos únicas excepciones por las cuales se permite ordenar el desplazamiento
forzado de la población civil, se dieron en el presente caso 104 .
Trajeron después una ambulancia en la que recogían a las mujeres que habían
tenido hijos, había tres que se salvaron pero sus hijos murieron. Había una como
ida, se llamaba Safia Yahya que pedía socorro y nadie reparaba en ella y su marido
pidió ayuda, la ayudaron tuvo un hijo y se salvaron. Cuando llegaron se
incorporó a mi grupo, le dimos leche y luego la ambulancia se la llevó. Está viva
y su hijo también, están ahora en Mauritania. Mneiniunat Sidi Abidid.
Tipo de armas usadas: bombas incendiarias
Las noticias de que el bombardeo habría sido con armas incendiarias tipo Napalm o fósforo
blanco se empezaron a difundir a los pocos días de los hechos. De los testimonios
recogidos de sobrevivientes y personal sanitario puede establecerse que:
1) Numerosos cadáveres aparecieron calcinados y las heridas con quemadura fueron
muy frecuentes en los sobrevivientes. Como describe Mohamed Malainin hablando
de sus propias heridas: La herida sangraba y salía agua, como quemadura.
Había dos tipos de heridas, algunas eran quemaduras y hay heridas incisas hechas
por algo metálico, que corta, no sé si es la metralla… y quemaduras también había. Yo
no estuve en esa zona, yo recogí trozos, cachos como cortados, pero la gente que estaba
arriba sí que decía que estaba como desintegrado todo. Gurutze Irizar (Fatimetu).
2) El fuego se generalizó en todo el campamento, más allá del incendio normal de las
zonas aledañas a las bombas.
Sí, el fuego fue tremendo. Casi todos los campamentos fueron destruidos por las
llamas, y mucha gente quedó calcinada, pero los campamentos no estaban organizados
como los actuales, sino que las jaimas estaban muy distanciadas. En
nuestro barrio cayó una bomba, que por suerte no explotó. J. S.B. Mujer.
Vi sangre esparcida al lado de la jaima del reparto y fuego todo alrededor. Cuando
anocheció y salimos, volví hacía el campamento con Abdal-lahi Chia, para
104 Dice el artículo 17 del Protocolo II de 1977: “1. No se podrá ordenar el desplazamiento de la población
civil por razones relacionadas con el conflicto, a no ser que así lo exijan la seguridad de las personas civiles
o razones militares imperiosas. Si tal desplazamiento tuviera que efectuarse, se tomarán todas las medidas
posibles para que la población civil sea acogida en condiciones satisfactorias de alojamiento, salubridad,
higiene, seguridad y alimentación. 2. No se podrá forzar a las personas civiles a abandonar su propio territorio
por razones relacionadas con el conflicto”. Entre otros, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
ha declarado que el desplazamiento forzado conlleva la violación de varios derechos fundamentales. Véase,
entre otros, caso Masacres de Ituango v. Colombia, sentencia del 1 de julio de 2006. En el mismo sentido se
ha pronunciado la Corte Europea de Derechos Humanos, por ejemplo, en el caso Ayder y otros v. Turquía,
sentencia del 8 de enero de 2004.
131