EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 3. Bombardeos contra la población civil
ños estaban jugando en todos los sitios, lo que ayudó es que los aviones no se atrevieron
a bajar más y la primera bomba sirvió de alerta a la población para escapar. Nanha Sid.
Recuerdo la imagen de Ahmed Hatem o Hammadha que llevaba en brazos a su
madre corriendo para refugiarse debajo de un árbol y fueron bombardeados...
Sid-Ahmed Baba Chej.
También se dieron numerosos síntomas respiratorios y de afecciones de vías respiratorias
altas e irritación de mucosas, así como síntomas de embotamiento. Dichos síntomas, que
podrían ser debidos de forma selectiva al humo o el impacto emocional individual, fueron
generalizados en muchos sobrevivientes, más allá de su exposición directa al humo.
Había heridas hechas como por trozos de metralla. Lo que sí nos dimos cuenta en
seguida, porque los bombardeos duraron toda la mañana, es que a mí me picaba la
garganta un montón, la nariz, tenía un picor ahí dentro… y nos empezó a entrar sueño,
un sueño que estás así como lerda, que no te enteras. Gurutze Irizar (Fatimetu).
Algunas víctimas de esos hechos todavía sufren en la actualidad por las esquirlas de metralla
en sus cuerpos, las amputaciones, o cicatrices retráctiles que tienen como secuelas.
Yo llevaba siempre como un amuleto un trozo de metralla con toda la ropa mía
incrustada. Se me perdió. Sé que lo que producía era un agujero muy grande. A
mí lo que me dio fue un trozo así grande de metralla; que entró por aquí y se fue a
incrustar justo a la columna. No me quedé paralítica de milagro. Hoy en día sigo
teniendo en el cuerpo trocitos pequeños de metralla. A veces me duele la espalda a
causa de la cadera y tengo que ir a rehabilitación. Una vez aquí, en rehabilitación
me dieron onda corta. El médico que me llevaba, ya sabía esto de los restos de metralla
en el cuerpo, pero su sustituto no. Yo no caí en la cuenta y la metralla que
había se calentó, se quemaron y se infectaron. Me operaron y me sacaron mucho
pus de ahí. Montse Escorbe (Hurria).
Terror de la población refugiada en las montañas
El impacto del bombardeo generó un enorme terror en los siguientes días y semanas. La tensión
y el miedo provocaron partos en condiciones extremas relatados por mujeres que los atendieron.
Había mujeres que estaban embarazadas que con el bombardear, y del miedo que ellas
tenían sacaron a sus hijos. Recuerdo una mujer que estaba embarazada que le ayudó su
marido a sacar el niño… también me acuerdo de dos mujeres, una de ellas se llamaba
Salka, que se quedaron paralizadas del miedo, no podían moverse. Marien Salec.
En otra jaima había una muchacha pariendo. La atendimos como pudimos, le
ligamos el cordón, pero después ella se marchó. Fíjate como estaría todo que la
madre dejó ahí a su hija. Brahim Barbero.
129