EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
128
otras circunstancias hubiera sangrado sin parar, habría que ligarle las arterias
cubital y radial, pero no fue posible. Brahim Barbero.
Zuenana sobrevivió al bombardeo pero sus padres Bouh Ahmed y Fatma Hamdi murieron
en el mismo. No tiene recuerdos sobre ese momentos debido a que tenía cuatro años, solo
la información proporcionada por su abuela cuando creció.
Cuando pasó todo, me había quedado el brazo como colgando, del codo para
abajo. En el momento fue mi abuelo el que me lo quitó, estaba prácticamente colgando
por lo que me contaron. El primero que me atendió fue el médico Brahim
Barbero. Zuenana Bouh Ahmed.
La descripción de las heridas no deja lugar a dudas de la enorme gravedad de la situación,
el impacto brutal del bombardeo, y el terrible sufrimiento de la población afectada.
Por la noche fui con Mohamed Embarek a ver a los heridos y estuvimos en una
tienda de campaña atendiendo a una mujer que estaba embarazada. El viejo
estaba intentando calmarle el dolor, poniéndole la mano en el vientre pero le
había estallado el vientre y el feto. Estaba con esta mujer que era familia de la
niña a la que le seccionó el brazo. Trajimos el camión y lo preparamos para
el traslado de los heridos. Traía agua, leche y dátiles. Hurria, la enfermera
catalana, estaba herida, subida al camión. Se llevaron a la niña mutilada.
Brahim Barbero.
Esa atención inicial se dio ya en el hospital de campaña en la montaña. Dicha mujer
a la que se refiere el médico Brahim Barbero en el testimonio anterior era familia de
Zuenana Bouh, la niña con el brazo amputado por la bomba. Tanto el hombre como
la mujer murieron en la jaima-hospital que se encontraba en la montaña, sin que se
pudiera hacer nada por salvar su vida. Fueron enterrados en el mismo lugar donde se
encontraba el hospital.
Los niños y las mujeres gozan de protección especial a la luz del DIH y del DIDH, aspecto
totalmente desconocido por la conducta de las autoridades marroquíes como se
desprende de los anteriores testimonios. El respeto y medidas de salud y asistencia se
imponen a este tipo de población de una manera reforzada debido a su mayor vulnerabilidad
103 . Numerosas víctimas que sobrevivieron al bombardeo relataron en sus testimonios
cómo fueron testigos de la muerte de otras personas.
La gente se dispersó en todas partes. Yo no podía volver al campamento, yo corrí en
dirección al campamento de Auserd, vi un señor que trasportaba a su mamá y a otro que
estaba debajo de un árbol y vi como una bomba los alcanzó y cómo perecieron. Los ni-
103 El artículo 77 del Protocolo I de 1977 establece una serie de medidas de protección con los niños y -las
normas 134 y 135 del DIH consuetudinario establecen la protección especial a las mujeres y niños respectivamente.
Ídem. pp. 537 a 545.