EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

El oasis de la memoria
Según todas las víctimas saharauis del bombardeo entrevistadas, se trataba de un desplazamiento
provisional hasta ver qué pasaba con las invasiones marroquí y mauritana. Un desplazamiento
cuyo objetivo era alejarse de zonas de combate y de la represión, como una forma de
protección. Según los testimonios de las víctimas del bombardeo entrevistadas, como de otros
testigos de los hechos, nadie pensaba entonces en hacerse refugiado en Argelia. Para la totalidad
de las víctimas entrevistadas, el desplazamiento a Um Dreiga era provisional y esperaban
que en unas semanas el problema se resolviera y podrían volver a sus casas.
La mayor parte del desplazamiento fue de ancianos, mujeres y niños porque los hombres
en general se quedaban en la resistencia militar.
106
Nosotras salimos a Aargub, que ya estaba abandonado por los españoles. Nosotras
pensábamos que era una cuestión de días, que iba a ser provisional. Ya
teníamos a nuestros hijos, yo dos hijas. Primero nos asentamos en un campamento
en la zona de Aargub, y después cuando empezó la invasión nos dirigimos a Um
Dreiga. Salimos en un grupo de gente, acompañadas de vecinos y amigos. Nuestros
maridos se quedaron con el POLISARIO. J.S.B. Mujer.
Sin embargo, el desplazamiento a Um Dreiga, como a Tifariti u otros lugares donde hubo
campamentos de población civil, no se hizo en un solo recorrido. Su instalación era más
bien el resultado del éxodo y la persecución a otros pequeños campamentos instalados en
las semanas anteriores durante la huida.
Se abasteció de algún tipo de víveres para poder salir de las ciudades, porque presentían
que algo grande iba a suceder. Y se establecieron en unos grandes campamentos
provisionales. En el Rayem, por ejemplo, a unos veinte o treinta kilómetros
al este de El Aargub, fueron bombardeados por una avioneta, un avión mauritano,
pero la bomba cayó un poco lejos; no cayó por fortuna en el campamento, lo que
provocó un segundo éxodo desde éste campamento hasta Udei Tabalit, a unos
diez kilómetros al este de Bir-Enzaran. En Bir-Enzaran, decidieron establecer ese
segundo gran campamento. Los helicópteros marroquíes empezaron a sobrevolar
por encima del campamento. Se dio la orden de retirada y de un tercer desplazamiento
el Udei Tabait hasta Egleibat el Fula y Um Dreiga. Allí se establecieron
dos grandes campamentos. Uno de ellos albergaba a población procedente de Auserd,
Tichela y parte de Bir Enzaran y de zonas donde había bombardeo. Y, la otra
parte, el otro gran campamento, albergaba gente procedente de Dajla, Aargub y
periferia. Sid-Ahmed Baba Chej.
Estuvimos en ese lugar hasta que llegaron las fuerzas marroquíes, ese mismo día
vino un helicóptero que sobrevolaba la zona. Esa misma noche, el mismo camión y
los mismos coches que teníamos nos llevaron a la gente a un lugar más al este. Esa
misma noche pasamos a Um Dreiga donde nos asentamos. Bubeker Banani Abdellah.
Este desplazamiento fue forzado, ya que fue originado por la permanente y sistemática
persecución y hostigamiento que sufrió la población civil por parte de las fuerzas milita-