EL OASIS DE LA MEMORIA - Publicaciones

Capítulo 3. Bombardeos contra la población civil
sultadas, el lugar donde más gente se había concentrado en un campamento fue Um Dreiga 79 .
Algunos sobrevivientes relataron también ataques a convoyes civiles antes de llegar allí.
Hemos pasado una noche en la zona de Rajm Aliaguti y había fuertes bombardeos
en todos los lados que nos rodean y no pudimos dormir aquella noche por eso.
Cuando nos instalamos en esta zona hay gente que pudo llevar consigo algo y
otros que no llevaban nada, no hay coches. Los hombres están en el ejército y sólo
hay mujeres y ancianos. Marien Salec.
La huida se dio con muy pocos medios, teniendo que dejar todas sus pertenencias y saliendo
de forma precaria, a pie o en coches particulares. En la mayor parte de los casos
siguiendo a otras personas que huían, en algunos lugares bajo las indicaciones del Frente
POLISARIO de cuáles podrían ser las rutas más seguras.
Nuestro representante del POLISARIO dijo: “Está noche no debe dormir nadie
aquí, que la gente vaya a pie”. Nos dijeron un lugar donde podemos ir que era Udey
Tebelit, cerca de Bir Enzaran, en esa huída empezó la gente, entre ellos mi padre, en
el coche de un señor llamado Sedig Semlali. Ese coche se quedó atrapado, no podía
continuar, con él estaban varias familias y se averió. Cuando llegamos a Udey Tebelit
comenzamos nuestro ritmo de vida muy inestable, no hay cacharros, construcciones
tampoco, no hay mantas, no había nada. Fatimetu Salma Mohamed Lamin.
El éxodo se empezó a dar hacia lugares de refugio como campamentos improvisados o
pequeños pueblos intermedios. Numerosos campamentos provisionales para unas noches
fueron confeccionados con las propias melhfas de las mujeres ante la ausencia de medios
e infraestructuras. Los diferentes grupos de personas que se fueron desplazando para
buscar protección estaban en su mayoría formados por núcleos familiares, aunque con
una minoría de hombres.
Estaba conmigo mi padre Mohamed Lamin, mi madre Heima Tetah, mi hermano
Mayara Mohamed Lamin, la mujer de mi hermano Mbarkia Mahmud, mi hermano
Luali, la familia de mi hermano El Faida, mis hijos Daha Ehmadu de cinco años y
Aichatu Ehmadu de seis meses. Yo estaba embarazada. Cada vez que huíamos los
coches nos traían un poco de dátiles, de alimentos. Nos trajeron un solo camión, que
está aquí en el campamento aún 80 y estuvo trasladando gente toda la noche. Nos dijeron
que tenemos que salir de Udey Tebelit esa misma noche porque los marroquíes
venían y huimos esa misma noche a Um Dreiga. Fatimetu Salma Mohamed Lamin.
79 Según otras fuentes, a fines de enero de 1976, comenzaron las incursiones de la aviación marroquí contra
los campamentos. Inicialmente fueron atacados los de Amgala y Tifariti, con un saldo de decenas de
muertos y cientos de heridos. Luego se extendieron a los de Bir N’zaran y en particular al de Um Dreiga.
GÓMEZ LÓPEZ, E., de (1992), Del Sahara Español a la República Saharaui. Un siglo de lucha, Instituto
del Tercer Mundo, Montevideo, Uruguay.
80 Uno de los camiones del traslado de refugiados.
103