10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2544 FALDR FALIR<br />

3. Parte inferior <strong>de</strong> alguna ropa, colgadu-<br />

ra, etc.<br />

4. Piedra <strong>de</strong> tahona que, por estar muy<br />

gastada, sirve encima <strong>de</strong> otra, que no lo está<br />

tanto, para que con el peso <strong>de</strong> ambas pueda<br />

molerse bien el grano,<br />

5. Arq. Vertiente triangu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> un tejado.<br />

6. Arq. Conjunto <strong>de</strong> los dos lienzos y <strong>de</strong>l<br />

dintel que forman <strong>la</strong> boca <strong>de</strong> <strong>la</strong> chimenea.<br />

Faldriqu-era. f.<br />

Cfr. etim. faltriquera.<br />

SIGN. — FALTRIQUERA :<br />

No por cierto; pero yo Los pondré en mi faldriquera.<br />

Cald. Com. «Dar tiempo al tiempo», Jorn. 3.<br />

Fald-udo. ni.<br />

Cfr. etim. falda. Suf. -udo.<br />

SIGN.— Ger/n. broquel.<br />

Fald-ul-ario. m.<br />

Cfr. etim. falda. Sufs. -w/a, -ario.<br />

SIGN. — Ropa que <strong>de</strong>sproporcionadamente<br />

cuelga sobre el suelo.<br />

Fal-encia. f.<br />

Cfr. etim. fal-escer. Suf. -encía.<br />

SIGN.—Engaño ó error que se pa<strong>de</strong>ce en<br />

asegurar una cosa :<br />

Bien que esto su falencia tiene, como dicen los Juristas.<br />

Hort. Mar. f. 107-<br />

Fal-er-no. m.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. fal-er-nus, -na, -num,<br />

perteneciente á Fal-er-no; se suple v¿num,<br />

vino <strong>de</strong>l monte y <strong>de</strong>l campo Falerno.<br />

Cfr. Faletmus ager, en <strong>la</strong> Campa-<br />

nia, al pie <strong>de</strong>l monte Massicus, entre el<br />

Savo y el Vulturnus; célebre por sus<br />

vinos entre los romanos. Derívase /«/er-nus<br />

<strong>de</strong> /al-er-inus, cuya base es <strong>la</strong><br />

raíz fa-l-, <strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva bha-l-, lucir,<br />

resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>cer, bril<strong>la</strong>r, tener mucha luz,<br />

calor, brillo; cuya aplicación cfr. en<br />

FA-L-ÁR-1CA. Etimológ. /alerno significa<br />

bril<strong>la</strong>nte^ que tiene mucha Las, mucho<br />

brillo. Él mismo origen tienen pha<strong>la</strong>ecium,<br />

phal-aecion., pha<strong>la</strong>eceus, pha<strong>la</strong>ecum<br />

carmen., <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />

FALEUCio y FALEUCo (cfr.), <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l<br />

nombre propio Pha<strong>la</strong>ecus, <strong>de</strong>l griego<br />

áX-aixo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!