Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2542 FALCA FALDA
de donde desciende al-helga (cfr.) ; y
también garfio, gancho, grapa, cuña
para asegurar, etc.; deriv. de halaga,
cercar de vallado, cercar en derredor,
cerrar en derredor, cerrar de seto, enredar
en redes, estar en derredor, rodear.
Cfr. Ibn-Djobair hale, cerca, cercado,
seto, tapia, etc. Etimológ., como
término de marina, significa lo que rodea,
lo que cerca y, como pr. Ar.
astilla, grapa que asegura fuertemente,
cuña. Cfr. falquía. Le corresponden
farde, fargue; ital. falche; port. falcas,
franc. falque, etc.
SIGN.— 1. pr. Ar. cu5ja.
2. Mar. Tabla delgada que se coloca de
canto y de popa á proa sobre la borda de las
embarcaciones menores para que no entre el
agua.
Falca-do, da. adj.
Cfr. etim. falcar. Suf. -do.
S1GN.~1. Aplícase á los corros cuyas ruedas
estaban armadas con hoces cortantes y
ayudas para destrozar á los enemigos con la
rapidez de su curso.
2. Que forma una curvatura semejante á
la de la hoz.
Falc-ar. a.
Cfr. etim. falce. Suf. -ar.
SIGN.— ant. Cortar con la hoz.
Falc-ario. m.
Cfr. etim. falcar. Suf. -arto.
SIGN.— Soldado romano armado con una
hoz.
Falce, f.
Cfr. etim. hoz y foz, 3." acep.
SIGN.— Hoz ó cuchillo corvo:
Gobernadas de un mismo Impulso las ruedas y las
falces. Saav. Empr. 64.
Falc-id-ia. adj.
ETIM.— Del lat. falc-id-ius, -ia, -ium,
perteneciente á Falcidio; falc-id-ia lex,
ley que dio Falcidio, tribuno del pueblo
romano. Derívase el adj. falcidius de
Falc-id-ius, nombre de una familia romana.
Entre los miembros de ia familia,
hubo los tribunos del pueblo Cayo y
Publio Falcidio, el primero délos cuales
fué contemporáneo de Cicerón, y el
segundo vivió en la época del segundo
triunvirato, quien dio el nombre á la
ley sobre sucesiones. Derívase Fal-c-idius,
del nombre falx, falc-is, hoz,
cuchillo corvo; cuya etim. cfr. en falce.
Etimol. Fal-c-id-ius significa que tiene
forma corva; arqueado, combado; de
:
piernas torcidas, combadas, etc. Cfr.
FALCAR, FALCADO, etC.
SIGN.— For. V. cuarta falcidia. Ú. t. e. s.
Falc-in-elo. m.
ETIM. — Del italiano falc-in-ello
{=Tantalus falcinellus, Lin.), deriv. del
nombre falco, mediante los sufijos diminutivos
-in, -ello. Etimológ. significa;
pequeño halcón. Para la etim. de falco
cfr. FALCÓN y halcón. Cfr. falcidia,
FALCAR, falce, etC.
SIGN.—Ave del orden de las zancudas, poco
mayor que una paloma ; de pico muy largo,
comprimido y grueso en la punta, plumaje
castaño en la cabeza, garganta y pecho, y
verde blillantecon reflejos cobrizos en las alas,
dorso y cola, patas largas, verdosas, y dedos
y uñas muy delgados:
El falcinelOy llamado assí por tener el pico falcado, ó
corvo á manera de hoz, es casi del tamaño y forma de
garza. Huert. Plín. lib. 10, cap. 60.
Falcón. m.
Cfr. etim. halcón.
SIGN.— 1. Especie de cañón de la artillería
antigua.
2. ant. HALCÓN.
Falcon-ero. m.
Cfr. etim. falcón. Suf. -ero.
SIGN.— ant. halconero:
Es mui generoso y de tan buena naturaleza, que
raras veces ó nunca se aira: tanto, que para hacer que
acometan las garzas, los suelen los Falconeros fatigar
con hambre. Fun. Hist. Nat. lib. 1, cap 5.
Falcon-ete. m.
Cfr. etim. falcón. Suf. -ete.
SIGN.— Especie de culebrina, que arrojaba
bala de dos libras y media :
Rabastein, Coronel de los Alemanes que tiraba sueldo
de España, fué muerto de un tiro de falconete. Mariana.
Hist. Esp. lib. 28, cap. 2.
Falda, f.
Cfr. etim. faldi-storio y halda.
SIGN.— 1. Parte de toda ropa talar desde la
cintura abajo; como la de ios vestidos de las
mujeres. Ú. m. en pl
:
La gran Reina iba en un asnillo, con el niño Dios eu
su falda. M. Agred. t. 2, n. 704.
2. Hierro del guardabrazo, pendiente del
hombro, que por detrás protegía el omoplato
y por delante iba á cubrir parte del pecho.
3. En la armadura, parte que cuelga desde
la cintura abajo.
4. Carne de las res, que cuelga de las agujas,
sin asirse á hueso ni costilla:
Que por esso se vende la vaca, porque unos quieren
la pierna y otros la falda. Lop. Dorot. f. 217.
5. REGAZO. Tener en la falda el niño.
6 ant. HALDA, 2.* acep.
7. ant. Ala del sombrero, que rodea la
copa :
Tráhiga siempre el sombrero caído sobre el cogote,
de suerte que la falda cubra el cuello y descubra toda
la frente. Quev. Tac. cap, 15.
8. fig. Parte baja ó inferior de los montes
ó sierras :
Se arrimarou á la falda de un montecico.
tom. 2, núm. 631.
M. Agred.
I