Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FALAN FALCA 2541<br />
3. fig. Conjunto numeroso <strong>de</strong> personas unidas<br />
en cierto or<strong>de</strong>n y para un mismo fin.<br />
4. ZooL Cada uno <strong>de</strong> los huesos <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>>los. Se distinguen con los adjetivos ordinales,<br />
primera, scíjunda y torcera, comenzando<br />
á contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano ó el pie :<br />
Constan (todos los <strong>de</strong>dos) <strong>de</strong> quince huessos, tres en<br />
cada uno, dispuestos en tres ñ<strong>la</strong>s que se l<strong>la</strong>man pha<strong>la</strong>nges.<br />
Mart. Anat. Comp. lee. 10. cap. 3-<br />
Fa<strong>la</strong>ngia. f.<br />
Cfr. etim. fa<strong>la</strong>ngio.<br />
SIGN.— FALANGIO. 1.* acep,<br />
IFa<strong>la</strong>ngi-ano, ana. adj.<br />
Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge. Suf. -ano.<br />
SIGN.— Zoo/. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo á <strong>la</strong><br />
fa<strong>la</strong>nge. Articu<strong>la</strong>ción fa<strong>la</strong>ngiana, músculos<br />
FALANGIANOS.<br />
Fa<strong>la</strong>ngio, m.<br />
Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge.<br />
SIGN.— 1. SEGADOR, 2.' acep.<br />
2. P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s liliáceas, con<br />
<strong>la</strong> raíz pequeña, <strong>de</strong>lgada y ver<strong>de</strong>, hojas radicales<br />
<strong>la</strong>rgas y estrechas, dos ó tres escapos<br />
con llores b<strong>la</strong>ncas y <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s negras. Los<br />
antiguos <strong>la</strong> supusieron antídoto contra <strong>la</strong> picadura<br />
<strong>de</strong>l arácnido <strong>de</strong>l mismo nombre:<br />
El Pha<strong>la</strong>ngio, l<strong>la</strong>mado también Pha<strong>la</strong>ngites, produce<br />
dos ó tres ramos, ó algunos más. Lag. Diosc. lib. 3,<br />
cap. 115.<br />
Fa<strong>la</strong>ns-t-erio. m.<br />
Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge. Suf. -erio.<br />
SIGN.— Edificio i<strong>de</strong>ado por Fourier para <strong>la</strong>s<br />
fa<strong>la</strong>nges que seguían su sistema.<br />
Fa-1-ár-ica. f.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. /a-l-ar-ica ó plia-<strong>la</strong>r-ica,<br />
falárica, arma enhastada, arrojadiza<br />
á modo <strong>de</strong> zagaya, en cuyo hierro<br />
se ataban mechas <strong>de</strong> estopa untadas<br />
con pez y <strong>la</strong>s pegaban fue^^o, cuando<br />
<strong>la</strong>s arrojaban; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l nombre /a-/-a,<br />
-ae, torre <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> arrojaban<br />
armas en los sitios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>zas,<br />
(fa<strong>la</strong>e dictae ab altitudine a fa<strong>la</strong>ndo=<br />
FALANTo, quod üfud Etruscos significat<br />
coelum. Paul. D. p. 88, 2. ); por<br />
medio <strong>de</strong> los sufs. -ar é -íco, -a. Etimol.<br />
significa que se arroja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> torre.<br />
Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong> raíz /a-, amplificada<br />
en /a-/-, correspondiente á <strong>la</strong> indo-europea<br />
BHA-, amplificada en biia-l-, lucir,<br />
bril<strong>la</strong>r, resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>cer, cuya a{)licación cfr.<br />
en FÁ-BULA. El <strong>la</strong>t. /a-/-a significa etimol.<br />
que bril<strong>la</strong>, se eleva, se manifiesta; y<br />
también, á causa <strong>de</strong>l arma arrojada con<br />
estopa encendida, falárica significa<br />
J<strong>la</strong>migera, chispeante^ que echa l<strong>la</strong>mas,<br />
etc. Cfr. grg. «a-X-ó;, v^-, -¿v, bril<strong>la</strong>nte,<br />
luciente; <strong>la</strong>-X-apó;, -a, -óv, chispeante, que<br />
echa l<strong>la</strong>mas. De <strong>la</strong> misma raíz sa-X- <strong>de</strong>s-<br />
I<br />
cien<strong>de</strong>n : 'ía-X-ap-í?, {S-o; (dór.) =(fa-X-Yjp-íí,<br />
-i3o; (jón.), trascrito en <strong>la</strong>t. phal-er-is,<br />
-idis^^phal-ar-is, -idis, prim. <strong>de</strong> fA-l-<br />
AR-is (cfr.), y ful-ic-a^ -ae, gaviota, ave<br />
b<strong>la</strong>nca con los extremos negros que<br />
anda en <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l mar; [)rimit. <strong>de</strong><br />
FÚLICA (cfr.), cambiado luego en foja<br />
(cfr. 2.° art.) por abreviación <strong>de</strong> ful-i-ca<br />
en *ful'ca., á causa <strong>de</strong>l acento que carga<br />
en M, <strong>de</strong> <strong>la</strong> metátesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> /, *fuc<strong>la</strong> y<br />
el cambio <strong>de</strong> -el- en -7-, según se advierte<br />
en oculus=*oclUS—-OJO. Etimol.<br />
FÚL-iCA significa bril<strong>la</strong>nte, resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente.<br />
Le correspon<strong>de</strong>n: ital. falárica;<br />
franc. /a<strong>la</strong>rique; jiort. pha<strong>la</strong>rica, etc.<br />
Cfr. FANTASMA, FAMA, etC.<br />
SIGN.— Lanza arrojadiza que usaron los<br />
antiguos.<br />
Fá-1-ar-is. f.<br />
:<br />
Cfr. etim. falárica.<br />
SIGN.— FOJA, 2.» art.:<br />
La Phdleris ó Phá<strong>la</strong>ris (que assí <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma Eduardo<br />
üvotono) es una ave <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> ána<strong>de</strong>s. Huert.<br />
Plin. lib. 10, cap. 48.<br />
Fa<strong>la</strong>z, adj.<br />
Cfr. etim. falso.<br />
SIGN.— 1. Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona que tiene el<br />
vicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fa<strong>la</strong>cia.<br />
Y no nos quiere ricos <strong>de</strong> los bienes aparentes fa<strong>la</strong>ces<br />
y transitorios. M. Agred. tom. 2, núm. 429.<br />
2. Aplícase también á todo lo que ha<strong>la</strong>ga<br />
y atrae con falsas apariencias, fa<strong>la</strong>z mansedumbre,<br />
FALACES obsequios.<br />
Sin. — Fa<strong>la</strong>s.—Engañoso.— Embustero.—Impostor.<br />
— Seductor.<br />
El que engaña ó hace caer en el error á alguna persona,<br />
es engañoso; el que nace ya para engañar, abusar<br />
<strong>de</strong> esta facultad, y que real y verda<strong>de</strong>ramente engaña,<br />
pero con intención hecha ya <strong>de</strong> antemano, es fa<strong>la</strong>z; engañoso<br />
es una pa<strong>la</strong>bra genérica y vaga; todos los géneros<br />
<strong>de</strong> indicios y <strong>de</strong> apariencias inciertas son engañosos;<br />
fa<strong>la</strong>z <strong>de</strong>signa <strong>la</strong> falsedad, <strong>la</strong> argucia, <strong>la</strong> impostura estudiada;<br />
por eso los razonamiento sofísticos son fa<strong>la</strong>ces.<br />
Embustero ó mentiroso se dice <strong>de</strong> un hombre que por<br />
<strong>de</strong>bilidad y apocamiento <strong>de</strong> ánimo hace costumbre <strong>de</strong><br />
faltar á <strong>la</strong> verdad hasta en <strong>la</strong>s acciones mas insignificantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida privada. Ejemplo : una persona ha ido<br />
á pasear por el Retiro, y si le preguntan ¿Dón<strong>de</strong> ha estado<br />
üd ? Respon<strong>de</strong> que en <strong>la</strong> fuente Castel<strong>la</strong>na, y por<br />
este estilo son todas sus mentiras. Impostor se l<strong>la</strong>ma á<br />
un hombre que calumnia á otro, que le levantaun falso<br />
testimonio, que siendo honrado, le l<strong>la</strong>ma picaro, y<br />
<strong>de</strong> ma<strong>la</strong> conducta.<br />
Seductor es el que se vale <strong>de</strong> medios rateros para lograr<br />
su intento y Uerar á cabo por medio <strong>de</strong> insinuaciones<br />
fingidas su <strong>de</strong>signio.<br />
Fa<strong>la</strong>z-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. fa<strong>la</strong>z. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con fa<strong>la</strong>cia; <strong>de</strong> manera fa<strong>la</strong>z.<br />
Falbalá. m.<br />
Cfr. etim. faralá.<br />
' SIGN.— 1. Pieza casi cuadrada que se pone<br />
en <strong>la</strong> faldil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l cuarto trasero <strong>de</strong> <strong>la</strong> casaca.<br />
2. FARALÁ.<br />
Falca, f.<br />
ETIM. — Del árabe halca (en R. Martin<br />
falica, viruta, astil<strong>la</strong>), anillo, argol<strong>la</strong>,