10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FALAN FALCA 2541<br />

3. fig. Conjunto numeroso <strong>de</strong> personas unidas<br />

en cierto or<strong>de</strong>n y para un mismo fin.<br />

4. ZooL Cada uno <strong>de</strong> los huesos <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>>los. Se distinguen con los adjetivos ordinales,<br />

primera, scíjunda y torcera, comenzando<br />

á contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano ó el pie :<br />

Constan (todos los <strong>de</strong>dos) <strong>de</strong> quince huessos, tres en<br />

cada uno, dispuestos en tres ñ<strong>la</strong>s que se l<strong>la</strong>man pha<strong>la</strong>nges.<br />

Mart. Anat. Comp. lee. 10. cap. 3-<br />

Fa<strong>la</strong>ngia. f.<br />

Cfr. etim. fa<strong>la</strong>ngio.<br />

SIGN.— FALANGIO. 1.* acep,<br />

IFa<strong>la</strong>ngi-ano, ana. adj.<br />

Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge. Suf. -ano.<br />

SIGN.— Zoo/. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo á <strong>la</strong><br />

fa<strong>la</strong>nge. Articu<strong>la</strong>ción fa<strong>la</strong>ngiana, músculos<br />

FALANGIANOS.<br />

Fa<strong>la</strong>ngio, m.<br />

Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge.<br />

SIGN.— 1. SEGADOR, 2.' acep.<br />

2. P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s liliáceas, con<br />

<strong>la</strong> raíz pequeña, <strong>de</strong>lgada y ver<strong>de</strong>, hojas radicales<br />

<strong>la</strong>rgas y estrechas, dos ó tres escapos<br />

con llores b<strong>la</strong>ncas y <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s negras. Los<br />

antiguos <strong>la</strong> supusieron antídoto contra <strong>la</strong> picadura<br />

<strong>de</strong>l arácnido <strong>de</strong>l mismo nombre:<br />

El Pha<strong>la</strong>ngio, l<strong>la</strong>mado también Pha<strong>la</strong>ngites, produce<br />

dos ó tres ramos, ó algunos más. Lag. Diosc. lib. 3,<br />

cap. 115.<br />

Fa<strong>la</strong>ns-t-erio. m.<br />

Cfr. etim. fa<strong>la</strong>nge. Suf. -erio.<br />

SIGN.— Edificio i<strong>de</strong>ado por Fourier para <strong>la</strong>s<br />

fa<strong>la</strong>nges que seguían su sistema.<br />

Fa-1-ár-ica. f.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. /a-l-ar-ica ó plia-<strong>la</strong>r-ica,<br />

falárica, arma enhastada, arrojadiza<br />

á modo <strong>de</strong> zagaya, en cuyo hierro<br />

se ataban mechas <strong>de</strong> estopa untadas<br />

con pez y <strong>la</strong>s pegaban fue^^o, cuando<br />

<strong>la</strong>s arrojaban; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l nombre /a-/-a,<br />

-ae, torre <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> arrojaban<br />

armas en los sitios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>zas,<br />

(fa<strong>la</strong>e dictae ab altitudine a fa<strong>la</strong>ndo=<br />

FALANTo, quod üfud Etruscos significat<br />

coelum. Paul. D. p. 88, 2. ); por<br />

medio <strong>de</strong> los sufs. -ar é -íco, -a. Etimol.<br />

significa que se arroja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> torre.<br />

Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong> raíz /a-, amplificada<br />

en /a-/-, correspondiente á <strong>la</strong> indo-europea<br />

BHA-, amplificada en biia-l-, lucir,<br />

bril<strong>la</strong>r, resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>cer, cuya a{)licación cfr.<br />

en FÁ-BULA. El <strong>la</strong>t. /a-/-a significa etimol.<br />

que bril<strong>la</strong>, se eleva, se manifiesta; y<br />

también, á causa <strong>de</strong>l arma arrojada con<br />

estopa encendida, falárica significa<br />

J<strong>la</strong>migera, chispeante^ que echa l<strong>la</strong>mas,<br />

etc. Cfr. grg. «a-X-ó;, v^-, -¿v, bril<strong>la</strong>nte,<br />

luciente; <strong>la</strong>-X-apó;, -a, -óv, chispeante, que<br />

echa l<strong>la</strong>mas. De <strong>la</strong> misma raíz sa-X- <strong>de</strong>s-<br />

I<br />

cien<strong>de</strong>n : 'ía-X-ap-í?, {S-o; (dór.) =(fa-X-Yjp-íí,<br />

-i3o; (jón.), trascrito en <strong>la</strong>t. phal-er-is,<br />

-idis^^phal-ar-is, -idis, prim. <strong>de</strong> fA-l-<br />

AR-is (cfr.), y ful-ic-a^ -ae, gaviota, ave<br />

b<strong>la</strong>nca con los extremos negros que<br />

anda en <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l mar; [)rimit. <strong>de</strong><br />

FÚLICA (cfr.), cambiado luego en foja<br />

(cfr. 2.° art.) por abreviación <strong>de</strong> ful-i-ca<br />

en *ful'ca., á causa <strong>de</strong>l acento que carga<br />

en M, <strong>de</strong> <strong>la</strong> metátesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> /, *fuc<strong>la</strong> y<br />

el cambio <strong>de</strong> -el- en -7-, según se advierte<br />

en oculus=*oclUS—-OJO. Etimol.<br />

FÚL-iCA significa bril<strong>la</strong>nte, resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente.<br />

Le correspon<strong>de</strong>n: ital. falárica;<br />

franc. /a<strong>la</strong>rique; jiort. pha<strong>la</strong>rica, etc.<br />

Cfr. FANTASMA, FAMA, etC.<br />

SIGN.— Lanza arrojadiza que usaron los<br />

antiguos.<br />

Fá-1-ar-is. f.<br />

:<br />

Cfr. etim. falárica.<br />

SIGN.— FOJA, 2.» art.:<br />

La Phdleris ó Phá<strong>la</strong>ris (que assí <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma Eduardo<br />

üvotono) es una ave <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> ána<strong>de</strong>s. Huert.<br />

Plin. lib. 10, cap. 48.<br />

Fa<strong>la</strong>z, adj.<br />

Cfr. etim. falso.<br />

SIGN.— 1. Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona que tiene el<br />

vicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fa<strong>la</strong>cia.<br />

Y no nos quiere ricos <strong>de</strong> los bienes aparentes fa<strong>la</strong>ces<br />

y transitorios. M. Agred. tom. 2, núm. 429.<br />

2. Aplícase también á todo lo que ha<strong>la</strong>ga<br />

y atrae con falsas apariencias, fa<strong>la</strong>z mansedumbre,<br />

FALACES obsequios.<br />

Sin. — Fa<strong>la</strong>s.—Engañoso.— Embustero.—Impostor.<br />

— Seductor.<br />

El que engaña ó hace caer en el error á alguna persona,<br />

es engañoso; el que nace ya para engañar, abusar<br />

<strong>de</strong> esta facultad, y que real y verda<strong>de</strong>ramente engaña,<br />

pero con intención hecha ya <strong>de</strong> antemano, es fa<strong>la</strong>z; engañoso<br />

es una pa<strong>la</strong>bra genérica y vaga; todos los géneros<br />

<strong>de</strong> indicios y <strong>de</strong> apariencias inciertas son engañosos;<br />

fa<strong>la</strong>z <strong>de</strong>signa <strong>la</strong> falsedad, <strong>la</strong> argucia, <strong>la</strong> impostura estudiada;<br />

por eso los razonamiento sofísticos son fa<strong>la</strong>ces.<br />

Embustero ó mentiroso se dice <strong>de</strong> un hombre que por<br />

<strong>de</strong>bilidad y apocamiento <strong>de</strong> ánimo hace costumbre <strong>de</strong><br />

faltar á <strong>la</strong> verdad hasta en <strong>la</strong>s acciones mas insignificantes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida privada. Ejemplo : una persona ha ido<br />

á pasear por el Retiro, y si le preguntan ¿Dón<strong>de</strong> ha estado<br />

üd ? Respon<strong>de</strong> que en <strong>la</strong> fuente Castel<strong>la</strong>na, y por<br />

este estilo son todas sus mentiras. Impostor se l<strong>la</strong>ma á<br />

un hombre que calumnia á otro, que le levantaun falso<br />

testimonio, que siendo honrado, le l<strong>la</strong>ma picaro, y<br />

<strong>de</strong> ma<strong>la</strong> conducta.<br />

Seductor es el que se vale <strong>de</strong> medios rateros para lograr<br />

su intento y Uerar á cabo por medio <strong>de</strong> insinuaciones<br />

fingidas su <strong>de</strong>signio.<br />

Fa<strong>la</strong>z-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. fa<strong>la</strong>z. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con fa<strong>la</strong>cia; <strong>de</strong> manera fa<strong>la</strong>z.<br />

Falbalá. m.<br />

Cfr. etim. faralá.<br />

' SIGN.— 1. Pieza casi cuadrada que se pone<br />

en <strong>la</strong> faldil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l cuarto trasero <strong>de</strong> <strong>la</strong> casaca.<br />

2. FARALÁ.<br />

Falca, f.<br />

ETIM. — Del árabe halca (en R. Martin<br />

falica, viruta, astil<strong>la</strong>), anillo, argol<strong>la</strong>,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!