Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
254Ó FATIN FALÁÑ
Faj-ina. f.
:
Gfr. elini. hacina = fagina y fajo.
Suf. -ina.
SIGN.— 1. Conjunto de haces de mies que
se pone en las eras.
2. Leña ligera para encender.
3.
4.
Toque de guerra.
Fort. Haz de ramas delgadas muy apretadas,
de que se sirven los ingenieros militares
para diversos usot!, y muy señaladamente para
revestimientos. Las hay de revestir, de coronar,
incendiarias, etc.
Hizo Autzol fundar en el agua como Isleta, hecha de
fagina y tierra y muchos materiales. Acost. Hist. Ind.
lib. 7, cap. IH.
5. METRR FAJINA, fr. fig. y fam.
mucho inútilmente, metiendo bulla
Hablar
y mezclando
cosas impertinentes.
Fa-j-ina. f.
Gfr. etim. fa-ena.
SIGN.- faena.
Fajin-ada. f.
Gfr. etim. fajina. Suf. -ada.
SIGN. í. Conjunto de fajinas.
2. Obra hecha con ellas.
Fajo. m.
Gfr. etim. haz, 1°.
SIGN.—L Haz ó atado.
2. pl. Conjunto de ropa y paños con que
se visten los niños recién nacidos:
Le hizo y labró los faros y mantillas, en que se envolvió
y crió. M. Agred. tom. 2, núm. 233.
Faj-6n. m.
Gfr. etim. faja. Suf. -ón.
SIGN.—aum. de faja.
Faj-uela. f.
Gfr. etim. faja. Suf. -uela.
SIGN.— d. de faja.
Falace. adj.
Gfr. etim. falaz.
SIGN.—ant. falaz.
Falac-ia. f.
Gfr. etim. falaz. Suf. -ia.
SIGN.—L Engaño, fraude ó mentira con
que se intenta dañar á otro:
Informándolos fabulosamente, con falacia y dolo.
il. Agred. tom. 1, núm. 2.
2. Hábito de emplear falsedades en daño
ajeno.
Falaga-dor, dora. m. y f.
Gfr. etim. falagar. Suf. -dor.
SIGN.— ant. Persona que halaga.
Falagar. a.
Gfr. etim. halagar.
SIGN.—L ant. halagar.
2. ant. Apaciguar, amortiguar. Usáb. t. c. r.
3. r. ant. alegrarse.
Falago. 111.
Gfr. etim. halago.
SIGN.— ant. halago.
—
Falagüeña-mente. adv. m.
Gfr. etim. falagüeño. Suf. mente.
SIGN.—ant. Halagüeñamente.
Falagü-eño, eña. adj.
Cfr. etim. halagüeño.
SIGN. -ant. Halagüeño.
Falagü-ero, era. adj,
Gfr. etim. falago. Suf. -ero.
SIGN .— Falagüeño:
Todas Jas razones movidas por la sabiduría... 8on
palabras mui dulces é falagueraa . Men. Cor. Gopl. 40.
Fal-ange. f.
ETIM.— Del lat. phai-anx., -angis, falange,
cuerpo de infantería entre los
griegos; trascripción del griego '^áX-ay^,
-a^yo;, falange entre los griegos, legión
en Roma; el cual se compone de ¡pa-X-,
abreviación de 'fá-Xvj-?, brillante ; cuyo
raíz 'fa- cfr. en fa-ma, y -ay?, de áyxwv,
-(ovcs, todo objeto curvo, codo, brazo,
articulación, cui-vatura, ángulo, etc.,
cuya raíz áyy.- y sus aplicaciones cfr. en
ANCO. Etimológ. significa de braj^os brillantes,
que brilla por la mitad del
cuerpo, á la altura de los bra:3os. Díjose
así por el brillo de las filas de
langas que aparecían como una muralla
de hierro, en la mitad del cuerpo de los
soldados de infantería. De phalanx
desciende phalang-ium, la tarántula,
especie de araña venenosa ( = aranea
tarántula., Lin.) y la yerba falangites que
cura las mordeduras de esta araña;
correspondiente al griego 'faX-áyyiov, -ov,
que tiene el mismo significado. Díjose
así por la fuerza de sus patas, articulaciones,
curvatura de las patas, etc.;
como por la misma curvatura dióse el
nombre de falange á los huesos de
los dedos que se cu/ van, se doblan, que
están articulados. De phalangium descienden
falangía y falangio y de éste
falangi-ano. De phalanx desciende
FALANS-TERio {=^üivienda de las falanges).
Le corresponden: \la\. falange,
falansterio ; fi-anc. phalange, phalanstére;
port. phalange: ingl. phalanx,
phalanstery, etc. Gfr. ano, solemne, etc.
SIGN. í. Cuerpo de iiif.mteria pesadamente
armada, que formaba l;i principal fuerza de
los ejércitos de la Grecia. Alejandro el Grande
lo aumentó y perfeccionó; su orden de batalla
era diez y seis de fondo ; su número, diez y
sies mil infantes :
Por tí conquista el Macedón phnlnnge Las descuida'
das márgenes del Indo, Y las que Uu pacíficas el Gange.
ViUeg. Erot. Eleg 12.
2. Cualquier cuerpo de tropas numeroso.
I