Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FACUt FADIG 253?<br />
cuitad <strong>de</strong> obrar, y no tenga ni el po<strong>de</strong>r ni <strong>la</strong> potencia,<br />
<strong>la</strong> facultad so<strong>la</strong> no le hará capaz <strong>de</strong> obrar ni <strong>de</strong> producir<br />
un efecto. El que tenga <strong>la</strong> facultad <strong>de</strong> andar, si<br />
está con grillos, <strong>de</strong> nada le servirá esta facultad por<br />
sí so<strong>la</strong> para mover sus rodil<strong>la</strong>s, y así sucesivamente.<br />
Por consiguiente, se pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rar en una acción<br />
que hace un hombre tres cosas : primera, <strong>la</strong> facultad:<br />
segunda, el po<strong>de</strong>r: tercera <strong>la</strong> potencia. Tiene <strong>la</strong> facultad,<br />
porque <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong> su cuerpo que <strong>la</strong> ejecutan son<br />
á propósito para hacer<strong>la</strong> fácilmente; tiene el po<strong>de</strong>r, porque<br />
ninguna <strong>de</strong> sus mismas partes se lo impi<strong>de</strong> y por<br />
último tiene <strong>la</strong> potencia, porque no carece <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas<br />
necesarias para ejecutar.<br />
I<br />
Facul-tar. a.<br />
Cfr. etim. fácil. Siif. -ía-r.<br />
SIGN.— Conce<strong>de</strong>r faculta<strong>de</strong>s á uno para haer<br />
lo que sin tal requisito no podría.<br />
I<br />
Facultativa-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. facultativo. Suf. -mente.<br />
SIGN.—Según los principios y reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> una<br />
facultad.<br />
Facultat-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. facultad. Suf. -ico.<br />
SIGN. — 1. Perteneciente á una facultad.<br />
Término facultativo.<br />
2. Perteneciente á <strong>la</strong> facultad ó po<strong>de</strong>r que<br />
uno tiene para hacer alguna cosa :<br />
Tuvo este tyrano permisión facultativa <strong>de</strong> Dios para<br />
ejercitar <strong>la</strong> paciencia <strong>de</strong> esta Santa. Corn. Chron. tom.<br />
4, lib. 3. cap. 24.<br />
3. Dicese <strong>de</strong>l que profesa una facultad.<br />
4. m. Médico ó cirujano.<br />
Facult-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. facultad. Suf. -oso.<br />
SIGN.—ant. Que tiene muchos bienes ó cau<strong>la</strong><br />
les-<br />
Facund-ia. f.<br />
Cfr. etim. facundo. Suf. -ia.<br />
SIGN.— Abundancia, facilidad en el hab<strong>la</strong>r:<br />
Poeta <strong>de</strong> admirable facundia y gracia. F. Herr. Son.<br />
24. Garcil.<br />
Fac-un-do, da. adj.<br />
Cfr. etim. f.\bu<strong>la</strong>. Suf. -undo.<br />
SIGN.— Abundante y afluente en el hab<strong>la</strong>r :<br />
A P<strong>la</strong>tón l<strong>la</strong>maban confuso, á Aristóteles tenebroso. ..<br />
á Ovidio fácil y vanamente facundo. Saav. Rep. pl. 87.<br />
Facha, f.<br />
Cfr. etim. faz. (2°).<br />
SIGN.— 1. fam. Traza, figura, aspecto:<br />
Ko se espante usted <strong>de</strong> ver De día esta facha mía.<br />
Cald. Com. «Las tres justicias en una», jorn. 2.<br />
2. FACHA Á FACHA, m. adv, CARA Á CARA.<br />
3. PONERSE EN FACHA, fr. Mar. Parar el<br />
curso <strong>de</strong> una embarcación por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ve<strong>la</strong>s, haciéndo<strong>la</strong>s obraren sentidos contrarios.<br />
Facha, f.<br />
Cfr. etim. fácu<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— ant. hacha, l.ef art.<br />
Facha, f.<br />
Cfr. etim. hacha (2°).<br />
SIGN.— ant. hacha, 2." art.<br />
Facha, f.<br />
Cfr. etim. faja.<br />
SIGN.— anL faja.<br />
Fach-ada. f.<br />
Cfr. etim. facha (1^). Suf. -ada.<br />
SIGN.— 1. Parte anterior <strong>de</strong> los edificios ó<br />
<strong>de</strong> alguna cosa que se pone á <strong>la</strong> vista :<br />
En<strong>de</strong>rezóse <strong>la</strong> batería contra <strong>la</strong> fachada <strong>de</strong>l baluarte<br />
mayor, que mas dominaba el Puerto. Bar. G. F<strong>la</strong>nd.<br />
pl. 397.<br />
2. fig. y fam. presencia, 2.* acep. Fu<strong>la</strong>no<br />
tiene gran fachada.<br />
3. fig. Portada en los libros. ,<br />
4. Hacer fachada, fr. Hacer frente un edificio<br />
á otro.<br />
Sin.— Fachada.— Frontispicio.<br />
(Arquitectura.)—Katia pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>signan <strong>la</strong> estructura<br />
exterior <strong>de</strong> un edificio. Se dice el frontispicio <strong>de</strong> una<br />
iglesia, <strong>de</strong> un templo, <strong>de</strong> un monumento público, etc.<br />
Se dice <strong>la</strong> fachada <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do <strong>de</strong> los jardines, <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> calle, <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte, <strong>de</strong> <strong>la</strong> carretera, etc.<br />
Fach-enda. f.<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -enda.<br />
SIGN.— 1. fam Vanidad, jactancia,<br />
2. m. fam. fachendoso.<br />
Fachend-ear. n.<br />
Cfr. etim. fachenda. Suf. -ear.<br />
SIGN. — fam. Hacer ostentación <strong>de</strong> riquezas,<br />
conexiones, ocupaciones, etc.<br />
Fachend-ista. adj.<br />
Cfr. etim. fachenda. Suf. -isia.<br />
SIGN.— fam. fachendoso. Ú. t. c. s.<br />
Fachend-6n, ona. adj.<br />
Cfr. etim. fachenda. Suf. -ón.<br />
SIGN.— fam. fachendoso. Ú. t. c. s.<br />
Fachend-oso, osa. adj<br />
Cfr. etim. fachenda. Suf. -oso.<br />
SIGN.— fam. Que tiene fachenda. Ú. t. c. s.<br />
Fach-ue<strong>la</strong>. f.<br />
Cfr. etim. facha (2°). Suf. -ue<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— ant d. <strong>de</strong> facha, 2.». art.<br />
Fada. f.<br />
Cfr. etim. fábu<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— 1. Hada, maga, hechicera.<br />
2. Variedad <strong>de</strong> camuesa pequeña, <strong>de</strong> que<br />
se hace en Galicia una conserva muy estimada.<br />
Fad-ar. a.<br />
Cfr. etim. fada. Suf. -ar.<br />
SIGN.— ant. hadar.<br />
Fadiga. f.<br />
Cfr. etim. fatiga.<br />
SIGN.—pr. Ar. Derecho que se paga al se*<br />
ñor <strong>de</strong>l dominio directo, siempre que se enajena<br />
<strong>la</strong> cosa dada en enfiteusis:<br />
O un mes aprés y esto con cargos <strong>de</strong> commisso, lulsmo<br />
y fadiga. Mol'in. Pract. fol. 114.<br />
M. Ca<strong>la</strong>udrelli.<br />
.<br />
257.