Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Faci-al. adj.<br />
FÁCiÁ FAG-SI 2535<br />
Cfr. etim. faz. 2." Suf. -al.<br />
SIGN.— 1. Perteneciente al rostro.<br />
2. Intuitivo:<br />
... es aquel<strong>la</strong> iloticia que los Theólofiros l<strong>la</strong>man noticia<br />
<strong>de</strong> semejanza, media entre <strong>la</strong> enigmática y facial.<br />
Fona. V. Ciir. lom. 1, lib. 1. cap. 6.<br />
3. Zool. V. ÁNGULO FACIAL.<br />
Pacial-ménte. adv. m.<br />
Cfr. etim. facial. Suf. -mente.<br />
SIGN.— INTUITIVAMENTE<br />
Facienda. f.<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -endo.<br />
SIGN.— 1. ant. hacienda.<br />
2. ant. HECHO, y más comúnmente el <strong>de</strong><br />
armas.<br />
Faci-ente.<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -ente.<br />
SIGN.— p. a. ant. <strong>de</strong> facer, haciente. Usáb.<br />
t, c. s.<br />
Fác-il. adj.<br />
:<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -il.<br />
SIGN.— 1. Que se pue<strong>de</strong> hacer sin trabajo:<br />
Todos son <strong>de</strong> buen sustento, fáciles <strong>de</strong> digerir, y<br />
agradables al estómago. Huert. Plin. lib. 9, cap. 6-<br />
2. Aplícase al que con ligereza se <strong>de</strong>ja llevar<br />
<strong>de</strong>l parecer <strong>de</strong> otro, y por lo común se<br />
toma en ma<strong>la</strong> parte ; porque <strong>de</strong>l que muda<br />
su dictamen en otro mejor, se dice que es dócil<br />
y pru<strong>de</strong>nte<br />
Son los Ma<strong>la</strong>vares gente fácil, <strong>de</strong> poca constancia y<br />
verdad. Mariana, Hist. Esp. lib. 2, cap. 19.<br />
3. Dócil y manejable.<br />
4. Aplicado á <strong>la</strong> mujer, frágil, liviana :<br />
Son <strong>la</strong>s mugeres noveleras, fáciles y livianas en crecer.<br />
G. Grac. f. 92.<br />
Facil-i-dad. f.<br />
:<br />
Cfr. etim. fácil. Suf. -dad.<br />
SIGN.—1. Disposición para hacer una cosa<br />
sin gran trabajo<br />
Para con mayor seguro y facilidad quitarme <strong>la</strong> vida.<br />
Alfar, part. 2, cap. 5-<br />
2. Ligereza, <strong>de</strong>masiada con<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia :<br />
Que no era provechosa para tanta mansedumbre y facilidad<br />
en el Príncipe. Mex. Hist. Imp. V. Nerva<br />
Facíl-imo, ima. adj.<br />
Cfr. etim. fácil. Suf. -imo.<br />
SIGN.— sup, ant. <strong>de</strong> fácil :<br />
Obe<strong>de</strong>ció dando su consentimiento, y passó <strong>la</strong> forma<br />
con suavidad facilima. Corn. Chron. tom. 4, lib. 3,<br />
cap. 32.<br />
Facilita-ción. f.<br />
Cfr. etim. facilitar. Suf. -ción.<br />
SIGN.—Acción <strong>de</strong> facilitar una cosa.<br />
Facil-it-ar. a.<br />
Cfr. etim. fácil. Suf. -itar.<br />
SIGN.— 1. Hacer fácil ó posible <strong>la</strong> ejecución<br />
<strong>de</strong> una cosa, ó <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> un fin :<br />
El mismo pellejo, atado á los lomos <strong>de</strong> <strong>la</strong> muger preñada,<br />
quando está con dolores, facilita el parto. Huert.<br />
Plin. lib. 8, cap, 23.<br />
2. Proporcionar ó entregar.<br />
.<br />
Facil-it-6n, ona. adj.<br />
Cfr. etim. facilitar. Suf. -ón.<br />
SIGN.— fam. Que todo lo cree fácil ó presume<br />
<strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas. Ú. t. o. s.<br />
Fácil-mente. adv. ni.<br />
Cfr. etim. FÁCIL. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con facilidad :<br />
No se pue<strong>de</strong> fácilmente creer lo que este santíssimo<br />
y verda<strong>de</strong>ramente gran Pontífice hizo en los años que<br />
gobernó. Ribad. Fl. Sanct. V. S. Greg. Papa.<br />
Faci-miento. m.<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -miento.<br />
SIGN.— 1. ant. Acción y efecto <strong>de</strong> hacer una<br />
cosa.<br />
2. ant. Trato ó comunicación fam.iliar.<br />
3. ant. Cópu<strong>la</strong> carnal.<br />
Facina. f.<br />
Cfr. etim. hacina.<br />
SIGN.—ant. hacina.<br />
:<br />
Faciner-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. facinor-oso.<br />
SIGN.— Delincuente, malvado, lleno <strong>de</strong> <strong>de</strong>li-<br />
tos. Ú. t. c. s.<br />
De manera que no se <strong>de</strong>sdorasse su buena opinión y<br />
se pensasse que <strong>la</strong> Iglesia favorecía á los facinerosos y<br />
enf<strong>la</strong>quecía <strong>la</strong> Justicia. Ribad. Fl. Sanct. V. S. Greg. P.<br />
Facinor-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. facer. Suf. -oso.<br />
SIGN.— ant. facineroso, üsáb. t. c. s.<br />
El pecho <strong>de</strong>l traidor facinoroso, Resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente tope<br />
guarnecía. Lop. Cor. Trág. f. 19.<br />
Fación. f.<br />
Cfr. etim. facción.<br />
SIGN.— 1. ant.<br />
2. Á facción<br />
modo.<br />
facción, 3." 4.\y 6.* aceps.<br />
m. adv. ant. Á manera, al<br />
Facion-ado, ada. adj,<br />
Cfr. etim. fación. Suf. -ado.<br />
SIGN.—ant. Con los adverbios bien ó mal,<br />
aplicábase á <strong>la</strong> persona bien ó mal configurada<br />
en sus miembros, especialmente en el<br />
rostro.<br />
Facistelo. m.<br />
Cfr. etim. facistol.<br />
SIGN.— ant. facistol:<br />
. . . Estaban<br />
assentados en sus facistelos, los unos á<br />
<strong>la</strong> una parte <strong>de</strong>l altar, y los otros á <strong>la</strong> otra. Vill. Chron.<br />
R. D. Al. XI. cap. 103.<br />
Facistol, m,<br />
Cfr. etim. faldistorio.<br />
SIGN.— 1. Atril gran<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se pone el<br />
libro ó libros para cantar en <strong>la</strong> iglesia : el que<br />
sirve para el coro suele tener cuatro caras<br />
para poner varios libros :<br />
En medio <strong>de</strong>l choro está un facistol <strong>de</strong> extraordinaria<br />
traza. Muil. M. Marian. lib. 4, cap. 6.<br />
2. ant. Sil<strong>la</strong> ó asiento <strong>de</strong> obispo en funciones<br />
públicas.<br />
Fac-símile. m.<br />
Cfr. etim. facer y símil<br />
: