Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2534 FACER facía
que se le añade. Sin adj. suele tomarse
en mala parte: delito, maldad, picardía,
acción culpable. De fac-tn-us desciende
fa-c-in-or-osus, -osa, -osum, malvado,
delincuente; prim. de fac-in-or-oso y
FA-c-iN-ER-oso; fa-c-ilts, -He, sin trabajo
ni dificultad, pronto, expedito; prim. de
FÁCIL (cfr.) y éste de facil-mente y
FACiL-iTAR, de donde facilita-ción y
facilit-ón; del cual se derivan: /ac-ilttns,
-tat-is, -tat-em^ prim. de facili-dad;
fa-c-il-li-mus {=*/a-c-il-tímus, por asimil.
de la /- á la -t siguiente; cuyo suf. de
superlat. -timus cfr. en óp-timo), -lima,
-Itmu-m, muy fácil, facilísimo; prim. de
fa-cíl-imo; fa-c-ul-tas, {=/QC-il-i-tas por
cambio de fa-c-il- en fa-c-ul-\ -tat-is,
-taí-em, facultad, potencia, disposición,
virtud de hacer alguna cosa, facilidad,
talento, capacidad, suficiencia, fuerza,
poder físico y moral, caudales, dinero,
bienes, hacienda (úsase mejor en plural
en este sentido); prim. de fa-g-ul-tad y
de FACULTAR, FACULTOSO, FACULTAT-IVO
y FACULTATiVA-MENTE ; dif-flc-íli-s, -He
(en comp. fa-c=fi-c-), prim. de difícil
(cfr.); arti-fex, arti-fic-is (la raíz/z-c- en el
nom. /e-c-\-s=/ex), prim. de artífig-e;
opi-fex { = opi-/ec-s\ artesano, artífice
(cfr. opi- de opus, en obra), significando
el que hace una obra; bene-fic-us,
-a, -um, (cfr. bene- en bien) prim. de benéfico;
aedi-ñc.-iu-m, (cfr. aed-es, aed-is,
plur. aed-es, templo, casa, habitación
en edil), prim. de edi-fic-io; opl-fic-ina
{=* op fic-ina), of-Jic-ina), taller, laboratorio;
primitivo de oficina; ef-fic-ax,
-ac-isy -ac-em, prim. de eficaz; fá-ma,
casa, edificio (=osco faa-ma), construcción,
edificación; primit. áe fa-m-ulus,
-ulí, criado, sirviente {=ocupado en la
casa)=*fa-m-ul; fam-ula, criada; primitivos
respectivamente de fá-m-ulo y
fá-m-ula; fa-m-rlia,e\ número de siervos
de una casa, la gente que vive en
una casa, bajo el mando del señor de
ella; ascendencia, descendencia y parentela;
bienes de una familia; secta,
escuela; primitivo de famil-ia (cfr.),
famil-io y FAMi-LLo y áe /amil-i-ar-isy
-are, de donde descienden fa-m-iliar,
familiar-mente, familiar-izar, familia-tura
y /am-í liar-i-tas, -íat-is, -tat-em,
primitivo de familiari-dad. De fam-ul
descienden: fa-mul-atus, servidumbre,
primit. de fa-mul-ato y famul-iti-um,
—
servicio, prim. de famul-icio ; fe-men,
fem-in-is y fe-raur, fe-mur-is, el muslo
por defuera; primitivo de fé-m-ur (que
etimológ. significa parte del cuerpo en
que se pone^ se coloca, se apoya la
parte superior). De fa-c-e-re se deriva
/a-ci-endus, -enda, -endum (adj. verb.),
lo que debe hacerse; plur. fac-i-enda,
las cosas que deben hacerse, de donde
descienden: ital. faccenda; español fachenda
( = aire de tener mucho que
hacer, vanidad, jactancia), primitivo de
facend-oso ( =
ital. Dottor Faccenda,
Ser Faccenda), fachend-ista, fachen-
D-ÓN, fachend-ear; faci-enda, haci-enda;
ital. atienda; port. y prov. fazenda;
francés ant. faciende, etc. De fa-c-ere
derivan: far y fer, por síncopa de la -c-
( fa-c-ere=fa-ere= far= fer ); fa-c-i-ens,
-ent-is, -ent-em (part. pres.), primitivo de
fací-ente y de hacer, haci-ente; de
FAC-ER desciende faci-miento y de
hacer, haci-miento. Le corresponden:
\[q\. fare ; ivanc. /aire ; pvov. far, fair,
/aire; cat fer; pie. fouere, foaire; wal.
fer; port. facer, fazer, etc. Cfr. entusiasmo,
teólogo, absconder, etc.
SIGN.— ant. hacer. Usáb. t. c. r.
Facera, f.
Cfr. etim. facero.
SIGN.— ACERA, 2.' acep.
Facer-ía. f.
Cfr. etim. facero. Suf. -ta.
SIGN. pv. Nar, Comunión de pastos que
para sus ganados se prestan mutuamente entre
sí los pueblos convecinos.
Fac-ero, era. adj.
Cfr. etim. faz. 2.° Suf. -ero.
SIGN.— 1. ant. fronterizo.
2. pr. Nac. Perteneciente á la facería.
Facer-uelo. m.
Cfr. etim. facero. Suf. -uelo.
SIGN.— ant. almohada.
Fac-eta. f.
Cfr. etim. faz. 2.° Suf. -eía.
SIGN.— Cada una de las caras ó lados de
un poliedro, cuando son pequeñas.
Fac-e-to, ta. adj.
Cfr. etim. facer. Suf. -ío.
SIGN.— ant. chistoso:
El Dios Mercurio er.a el Dios de los discretos, de los
facetos, de los graciosos y bien hablantes. Pie. Just.
f. 17.
Facia. prep.
Cfr. etim. hacia.
SIGN.— ant. hacia.