Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2532 FABUL FACCI<br />
nales, inanimados ó abstractos, se da una<br />
enseñanza útil ó moral.<br />
6. En los poemas épico y dramático y en<br />
cualquiera otro análogo, serie y contexto <strong>de</strong><br />
los inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> que se compone <strong>la</strong> acción, y<br />
<strong>de</strong> los medios por que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>.<br />
7. MITOLOGÍA.<br />
8. Cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ficciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitología.<br />
La FÁBULA <strong>de</strong> Psiquis y Cupido, <strong>de</strong><br />
Prometeo, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Danai<strong>de</strong>s.<br />
9. Objeto <strong>de</strong> murmuración irrisoria ó <strong>de</strong>spreciativa.<br />
Fu<strong>la</strong>no es <strong>la</strong> fábu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Madrid:<br />
Y si no. que los <strong>de</strong>struiría, y asso<strong>la</strong>ría, y los haría<br />
fábu<strong>la</strong> y risa <strong>de</strong>l mundo. Bibad. Trib. lib. 1, cap. 4<br />
lü* MiLESiA. Cuento ó nove<strong>la</strong> inmoral, y sin<br />
más fin que el <strong>de</strong> entretener ó divertir á los<br />
lectores. L<strong>la</strong>móse<strong>la</strong> así, por haberse hecho<br />
célebres en Mileto <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> esta c<strong>la</strong>se".<br />
Y según á mí me parece, este género <strong>de</strong> escritura y<br />
composición cae <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> aquel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fábu<strong>la</strong>s que<br />
l<strong>la</strong>man mileaias Cerv. Quij. tom. 1, cap. 47-<br />
Fabu<strong>la</strong>-ción. f.<br />
Gfr. etim. pabu<strong>la</strong>r. Suf. -ción.<br />
SIGN.—ant. conversación, 1.' acep. :<br />
Aparta los oídos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s engañosas fabu<strong>la</strong>ciones que<br />
te pue<strong>de</strong>n obligar á que hables lo que no <strong>de</strong>bes. M.<br />
Agred. tom. 1, núm. 386.<br />
Fabu<strong>la</strong>-dor. m.<br />
Gfr. etim. pabu<strong>la</strong>r. Suf. -dor.<br />
SIGN.— FABULISTA :<br />
El fabu<strong>la</strong>dor, <strong>de</strong> c<strong>la</strong>rissimo ingenio Esopo, fué negro<br />
y corcovado. Bobad. Pol. lib. ], cap. 8, núm. 19.<br />
Fabul-ar. a.<br />
Gfr. etim. pábu<strong>la</strong>. Suf. -ar.<br />
SIGN.—1. ant. Hab<strong>la</strong>r sin fundamento.<br />
2. ant. Inventar cosas fabulosas:<br />
Kiráni<strong>de</strong>s autor vaníssimo fabuló que <strong>la</strong> hierba <strong>de</strong>l<br />
pico sirve para abrir <strong>la</strong>s puertas y trampas. Nier. Phil.<br />
Oc. cap. 93.<br />
Fabul-ista. com.<br />
Gfr. etim. fábu<strong>la</strong>. Suf. -ista.<br />
SIGN.— 1. Persona que compone ó escribe<br />
fábu<strong>la</strong>s; ó sea autor ó autora <strong>de</strong> composiciones<br />
literarias á que se da especialmente esta<br />
<strong>de</strong>nominación :<br />
Que también hai Hysópos fabulistas en <strong>la</strong>s tabernas.<br />
Barbad. Cor. f. 113.<br />
2. Persona que escribe acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> fábu<strong>la</strong>,<br />
ó sea <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitología.<br />
Fabul-izar. a.<br />
Gfr. etim. fábu<strong>la</strong>. Suf. -i^ar.<br />
SIGN.— ant. pabu<strong>la</strong>r:<br />
Assí nos lo fabulizan los antiguos. God. Herc. Ethic.<br />
Trab. 6.<br />
Fabulosa-mente. adv. m.<br />
Gfr. etim. fabuloso. Suf. -mente.<br />
SIGN. — Fingidamente ó con falsedad:<br />
Algunos escritores árabes dijeron fabulosamente que<br />
Mahoma era <strong>de</strong>l Tribu <strong>de</strong> los Sarracenos. Marm.<br />
Descr. lib. 2, cap. ].<br />
Fabulosi-dad. f.<br />
Gfr. etim. fabuloso. Suf. -dad.<br />
SIGN.— ant. Falsedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fábu<strong>la</strong>s :<br />
Toda <strong>la</strong> fabulosidad <strong>de</strong> Grecia, como <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s letras resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ció primero <strong>de</strong>ste seno. Huert. Plin.<br />
ib. 4, Proero.<br />
Fabul-oso, osa. adj.<br />
Gfr. etim. fábu<strong>la</strong>. Suf. -oso.<br />
SIGN.—1. Falso, <strong>de</strong> pura invención, <strong>de</strong>stituido<br />
<strong>de</strong> existencia real ó <strong>de</strong> verdad histórica:<br />
Haciendo fabulosas re<strong>la</strong>ciones para <strong>de</strong>sacreditar <strong>la</strong>s<br />
ciertas y canónicas. I'uent. Conv. lib. 2, cap. 19 § 4-<br />
2. fig. Extraordinario, excesivo, increíble.<br />
Precios fabulosos, fabulosa if/norancia.<br />
Sin.—Fabuloso,— Falso.<br />
La diferencia entre estas dos pa<strong>la</strong>bras que se refieren<br />
á, una i<strong>de</strong>a común, y por lo tanto se les tiene por<br />
sinónimas, es notable. Lo fabuloso expresa <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a, <strong>la</strong><br />
invención <strong>de</strong> una cosa cualquiera que, referiéndose á lo<br />
pasado, tenga re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s costumbres y con <strong>la</strong>s<br />
preocupaciones; en una pa<strong>la</strong>bra, con <strong>la</strong> mitología, que<br />
no es otra cosa que <strong>la</strong> historia i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pasiones, <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>seos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s humanas.<br />
Lo fabuloso fué inventado para divertir y enseñar y<br />
lo falso se inventa para disfrazar <strong>la</strong> verdad, en provecho<br />
<strong>de</strong>l que miente y en daño <strong>de</strong>l que cree.<br />
Fac-a. f.<br />
ETIM.— Del i)ort. /acá, cuchillo; <strong>de</strong>rivado<br />
<strong>de</strong> *falc'ay abreviación áe/alc-u<strong>la</strong>,<br />
hoz, falce pequeño, dim. <strong>de</strong> /alx, /alc-isy<br />
/alc-em, iioz, cuchillo corvo; prim. <strong>de</strong><br />
FALCE y HOZ (cfr.); formado por medio<br />
<strong>de</strong>l suf. -u<strong>la</strong> (cfr. -ulo). Hay en árabe<br />
<strong>la</strong> voz farjci^ que significa cuchillo en<br />
Raimundo Martín y Freytag, <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar /acá por supresión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
-r- y cambio <strong>de</strong> -j- en -c- (cfr. Bic. etim.<br />
Eguil. y Yang.). La <strong>de</strong>rivación es algo<br />
forzada y los cambios <strong>de</strong> consonantes<br />
no están comprobados con ejemplos.<br />
Cfr. FALCAR, <strong>de</strong>sfalcar, etc.<br />
SIGN.— Cuchillo corvo.<br />
Faca. f.<br />
Gfr. etim. h.\ca. ^<br />
SIGN.— ant. haga :<br />
a Rocinante le vino <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> refoci<strong>la</strong>rse con <strong>la</strong>s señoras<br />
facas. Cerv. Quij. tomo 1, cap. 15.<br />
Fac-ción. f.<br />
Gfr. etim. facer. Suf. -ción.<br />
:<br />
SIGN.—1. Parcialidad <strong>de</strong> gente amotinada ó<br />
rebe<strong>la</strong>da :<br />
Aquel tan reze<strong>la</strong>do inconveniente De partir <strong>la</strong> República<br />
en faetones. Reboll. Selr. Milit. Dist. 3, núm. 10.<br />
2. Bando, pandil<strong>la</strong>, parcialidad ó partido<br />
en <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s ó cuerpos.<br />
3 Cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong>l rostro hu-<br />
mano. Ú. m. en pl.<br />
Pues no me <strong>de</strong>sengañan estas fuentes De que son mis<br />
facciones y colores Del límite <strong>de</strong> un hombre diferentes.<br />
Lop. Phil. f. 22<br />
4. Acción <strong>de</strong> guerra.<br />
guardia,<br />
como 5. Acto <strong>de</strong>l servicio militar ;<br />
centine<strong>la</strong>, patrul<strong>la</strong>, etc. ; y así,<br />
que eslá ocupado en algo <strong>de</strong> esto,<br />
está <strong>de</strong> facción.<br />
<strong>de</strong>l militar<br />
se dice que<br />
6.<br />
7.<br />
ant.<br />
ant.<br />
HECHURA.<br />
Figura y disposición con que una<br />
cosa se distingue <strong>de</strong> otra:<br />
Y multitud <strong>de</strong> ríos y <strong>la</strong>gos y diversas facciones <strong>de</strong><br />
País. Acost. Hist. Ind. lib. 3, cap. 8.<br />
8.* DE TESTAMENTO. For. Aptitud ó capacidad<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rlo hacer.