Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FÁBUL FÁBUL 2531
ó injustamente; fa-s-tus, -tOy -tum. perteneciente
al día de audiencia (fastas
erit (dies), per quem lege licebit agi.
Ov. Fast. 1. 48); ne-fas-tus, -ta, -tum;
(dies), día en que no se permitían entre
los romanos los negocios públicos; primitivo
de NE-FASTO (cfr. NE-, negat. =
infausto, de mal agüero); fa-x(=fa-c-s)y
fa-ci-s, fa-c-em, tea (=que alumbra, resplandece);
fac-ula, tea pequeña; de
donde descienden fácula y facha (2.°),
por cambio de -el- en -ch- (fac-ula=
fac'-la=facha), que luego se cambió en
HACHA (cfr. 2.**); fac-ie-s, -ei, -em, cara,
rostro, semblante, cuerpo, facha, aspecto,
apariencia; de donde descienden haz
(3.°), y FAZ (2.°), rostro, cara, primitivos
de FAC-ERA y hac-era, fachada de edi-
ficios, acera. De fac-ies deriva el ital.
FACCiA, primit. del esp. facha (1.°), á
que corresponden : val. fat;^e'; prov.
fassa; franc. face; prov. fatz; port. face.
Etimológ. fac-ie-s significa que brilla,
bella. Del pref. super- (cfr.) y fac-ie-s
se forma super-fc-ie-s, prim. de superficie
(cfr.). De la misma raíz bha-kdescienden:
fa-c-etus, -eta, -etum (cfr.
suf. -eto), gracioso, chistoso {=brillante,
bello), primit. de faceto y defa-ce-tiae,
de donde desciende facecia (cfr.), y de
éste faceci-oso; fa-c-undus, -unda, -undum
(cfr. suf. -undo), prim. deFAC-UNDO
y fac-und-ia, de donde se deriva facundia
{=abundancia de palabras y
frases brillantes); foc-us, -i, hogar, fogón,
chimenea; casa particular, hor-
nillo; fuego, llama; primit. de foco y
fuego {=^que resplandece, brillantej, del
cual desciende /óc-/7/are (cfr. suf. -ilar),
aplicar fomentos al cuerpo para calen-
tarle; primit. de re-foc-illare (cfr. pref.
-re), recrear, restablecer (=volüer á dar
calor), de donde se deriva re-foc-ilar
y de éste re-foc-ilo y re-foc-ila-ción;
fe-ne-stra (fe-n = bha-n-J, primitivo de
fe-n-estra, ventana (=que resplandece,
por donde entra el resplandor, la lu^J;
cuya raíz sirve de base á epi-fa-n-ía
{cfr.);fu-l-ica^=grg. -faX-r^p-í?, dór. f aX-ap-í?,
-íSo;, (=brillante, bella) prim. de fúl-ica
(cfr.) ; inful-a (abrillante), banda, faja,
cinta; mitra, turbante, adorno de la
cabeza; prim. de ín-ful-as {ch\); fa-v-ere
(fa-v=bha-v-), favorecer, amparar, socorrer
í=lucirse, mostrarse espléndido
á alguno); de donde descienden: /ao-or,
-or-is, -or-em, prim. de fav-or (cfr.),
y éste de fa-v-or-ecer, formado por
medio del suf. -ecer (cfr.); fa-v-or-abilis,
-bile, prim. de fa-v-or-a ble ;/aM-stu-s
(=*fac-s-tus=*/aü-os-tus), -ta, -tum;
prim. de fausto ( 2." ) ; yá-c-íV/a, ceniza
caliente, humo, brasa, fuego; prim. de
fav-ila (cfr. suf. -ila);/ao-on-iu-s, céfiro,
prim. de FAY-omo; fo-ment-um (=*faümentum=*fou-men-tum),
remedio, lenitivo,
alivio (cfr. suf. -miento y -mentó);
primit. de fo-mento y de foment-are,
abrigar, dar calor; de donde se deriva
fo-ment-ar (cfr.); fe-r-i-ae (sing. yier-ia),
fiestas, descanso, vacaciones; de *fe-si-ae,
(raíz/e-s- de la primit. bha-s-); de
donde descienden fe-r-ia y fe-r-i-ari,
prim. de fe-r-iar (la -s- entre dos vocales
se cambia en -r-), significando
etimológ. tiempo brillante, espléndido;
fe-s-tu-s, -ta, -tum, festivo, feriado, de
fiesta, alegre, divertido, gustoso; /eá-íw-m,
i, día de vacación; prim. de fiesta, y
áQ fes-t-ivus, -ioa, -ivum, de donde desciende
FES-T-ivo (cfr. suf. -ioo), etc. De
fa-bu-la se deriva fa-bul-ari, hablar,
contar, primitivo de fa-blar y éste de
HA-BLAR ( por cambio de/ en ^), port.
FALLAR = FAL-AR. de donde desciende
ESTRA-FAL-ARio (cfr.). De fa-b-ula descienden
FA-BLA y habla; de fablar,
fabl-anTe, fabla-dor, fabla-do, fabla-ble,
fabli-ella (dimin. suf. -ella);
*fa-bl-ista, fablist-án, fablistan-ear ;
y las correspondientes con h, como,
habla-do, hablador, ha-blador-zuelo,
habladur-ía, hablan-chin, hablantín,
HABL-ANTE Le Corresponden: ital.yíívola;
íranc. fable; prov. faula; port.
falla (esp. fabla, habla); francés ant.
flave; wal. fáve; hovg.faule; CQt. fábula,
faula; ital. /o/a=prov. /aw/a; ital. fiaba
=franc. ant. ftabe, etc. Cfr. ital./aí7e//a,
favellare; port. falar, fallar ; prov. fauelar,
faular; franc. ant. fabler; válaco
héble'í, etc. Cfr. famoso, confesar, etc.
SIGN.— 1. Rumor, hablilla.
2. Relación falsa, mentirosa, de pura invención,
destituida de todo fundamento.
3. Ficción artificiosa con que se encubre ó
disimula una verdad.
4. Obra en que se narra un suceso ó se
representa una acción inventados para de-
leitar.
5. Composición literaria, generalmente en
verso, en que, por medio de una ficción alegórica
y de la representación de personas humanas
y de personificaciones de seres irracio-