10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2530 FABUC FABUL<br />

creado^ hecho; en <strong>la</strong> segunda <strong>de</strong>rivación,<br />

que tiene algunos secuaces, fabro<br />

significa el que adorna^ arreg<strong>la</strong>^ ajusta^<br />

embellece^ aliña^ guarnece^ y fábrica<br />

quiere <strong>de</strong>cir aliño, embel/ecimíento, arre-<br />

glo, etc. Correspon<strong>de</strong>n á fabro: ital.<br />

fabbro y port. fabro. Cfr. ital. fabbrica;<br />

franc. fabrique; prov. /abriga; port.<br />

fabrica; cñt/ábrega^/ábrica; mg\. /abriq<br />

etc. Cfr. FABRIQUERO, FABRIL, etC<br />

SIGN.— ant. artífice.<br />

Fab-uco. m.<br />

Cfr. etim. faba. Suf.<br />

SIGN.—HAYUCO.<br />

-uco.<br />

Pá-b-u<strong>la</strong>. f.<br />

ETIM. — Del \a{. fa-b-u<strong>la</strong>, fábu<strong>la</strong>, rumor,<br />

hablil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l pueblo verda<strong>de</strong>ra ó<br />

falsa, conversación, plática, cuento, no-<br />

ve<strong>la</strong>, poema dramático; cuya raíz fa-,<br />

correspondiente á <strong>la</strong> indo-europea bha-,<br />

lucir, dar luz, alumbrar, resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>cer,<br />

parecer; mostrarse, manifestarse; enseñar,<br />

<strong>de</strong>jar ver, ofrecer á <strong>la</strong> vista; reve<strong>la</strong>r,<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar, hacer patente, hacer saber,<br />

publicar, etc. y sus aplicaciones cfr. en<br />

BAN-DO. Sigúele el suf. -u<strong>la</strong> (cfr. -ulo —<br />

-b-ulo). Etimol. significa pequeña reoe-<br />

<strong>la</strong>ción, manifestación, enseñanza, etc.<br />

La raíz fa- se amplifica en fa-c- fa-n<br />

{=fe-n), fa-l-, fa-v- y fas [=fe-s-), correspondientes<br />

á <strong>la</strong>s formas primitivas<br />

BHA-K-, BHA-N-, BHA-L- BHA-V- y BHA-S-.<br />

Cfr. grg. yW) dór. 'fa-[j.í, hab<strong>la</strong>r; fv^-ixvj,<br />

dór. a>á-¡xa, VOZ, j)a<strong>la</strong>bra, renombre, fama;<br />

'fá-at-? -ew?; pa<strong>la</strong>bra, <strong>lengua</strong>je, discurso;<br />

'f ai vo) (=á-v-y-a)), mostrar, reve<strong>la</strong>r, <strong>de</strong>scubrir,<br />

hacer visible; ^S.-qk-c„ -So?, trascrito<br />

en <strong>la</strong>t. Pha-sis, -sis ó -si-dos, Foso,<br />

rio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cólqui<strong>de</strong> (y ciudad á <strong>la</strong> embocadura<br />

<strong>de</strong> Faso), el cual separaba <strong>la</strong><br />

Cólqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Armenia, hoy simple<br />

riacho. Etimológ. bril<strong>la</strong>nte, <strong>de</strong> aguas<br />

trasparentes. De <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l río Faso<br />

fué llevado á Europa el Phasidis ales<br />

ó Phasiana avis, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> el nombre<br />

Faisán (cfr.); 'fav-t-á-Co), hacer aparecer,<br />

mostrar, representar, figurar; «pav-xa-aía,<br />

aspecto, forma, primitivo <strong>de</strong> fantasía;<br />

cpáv-xaa-ixa, prim. <strong>de</strong> FANTASMA; !pav-Taax-i/.¿

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!